Elton John

「Goodbye Yellow Brick Road」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. When are you gonna come down?

   いつ降りてくるの？

2. When are you going to land?

   いつ着陸するの？

3. I should have stayed on the farm

   畑に残っていればよかった

4. I should have listened to my old man

   昔のオヤジの言うことを聞いとけばよかった

5. You know you can't hold me forever

   君は永遠には僕を抱きしめておけないって知ってる

6. I didn't sign up with you

   君と一緒に登録したわけじゃない

7. I'm not a present for your friends to open

   俺は、友達が開けるためのプレゼントじゃない

8. This boy's too young to be singing the blues

   この子は若すぎる、ブルースなんて歌うには

9. So goodbye yellow brick road

   さよなら、イエロー・レンガの道

10. Where the dogs of society howl

    社交の犬たちが吠えたてる場所で

11. You can't plant me in your penthouse

    あなたのペントハウスには、わたしを植えられない

12. I'm going back to my plough

    俺は鍬（くわ）のある場所へ戻る

13. Back to the howling old owl in the woods

    森の中の 嘶く古いフクロウに戻る

14. Hunting the horny back toad

    欲の強いヒキガエルを追いかけて

15. Oh, I've finally decided my future lies

    ああ、やっと決めたの——私の未来は

16. Beyond the yellow brick road

    イエロー・ブリック・ロードの向こうへ

17. What do you think you'll do then

    じゃあ君は次に何をするつもり？

18. I bet that'll shoot down your plane

    きっとそれで君の飛行機は撃ち落とされる

19. It'll take you a couple of vodka and tonics

    ウォッカとトニックをもう一杯ずつ飲めばいい

20. To set you on your feet again

    また立ち上がれるようにするために

21. Maybe you'll get a replacement

    たぶん代わりが見つかるかも

22. There's plenty like me to be found

    僕みたいなやつなんていくらでもいる

23. Mongrels who ain't got a penny

    金も持たない雑種ども

24. Sniffing for tidbits like you on the ground

    ウーオー

25. So goodbye yellow brick road

    さよなら、イエロー・レンガの道

26. Where the dogs of society howl

    社交の犬たちが吠えたてる場所で

27. You can't plant me in your penthouse

    あなたのペントハウスには、わたしを植えられない

28. I'm going back to my plough

    俺は鍬（くわ）のある場所へ戻る

29. Back to the howling old owl in the woods

    森の中の 嘶く古いフクロウに戻る

30. Hunting the horny back toad

    欲の強いヒキガエルを追いかけて

31. Oh, I've finally decided my future lies

    ああ、やっと決めたの——私の未来は

32. Beyond the yellow brick road

    イエロー・ブリック・ロードの向こうへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com