Elton John

「(Gotta Get a) Meal Ticket」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. I can hound you if I need to

   必要なら 追いかけてみせるよ

2. Sip your brandy from a crystal shoe

   クリスタルの靴から君のブランデーを一口

3. In the corner, in the corner

   隅で、隅で

4. While the others climb reaching dizzy heights

   みんなはよじ登って、めまいがするほど高みへ

5. The world's in front of me in black and white

   世界がモノクロで、目の前にある

6. I'm on the bottom line, I'm on the bottom line

   最下層にいる、最下層にいる

7. I'd have a cardiac if I had such luck

   そんな幸運があったら心臓が止まっちまう

8. Lucky losers, lucky losers landing on skid row

   ラッキーな負け組、スキッド・ロウに降り立つ

9. Landing on skid row

   スキッド・ローに着地

10. While the Diamond Jims

    ダイヤモンド・ジムズは

11. And the Kings road pimps

    そしてキングスロードのパイプ役（ピンプ）ども

12. Breath heavy in their brand new clothes

    息が荒い 新しい服を纏って

13. I'm on the bottom line, I'm on the bottom line

    最下層にいる、最下層にいる

14. And I gotta get a meal ticket

    で、俺はメシの当ても手に入れなきゃ

15. To survive you need a meal ticket

    生き延びるには食い扶持が要る

16. To stay alive you need a meal ticket

    生き延びるには、食い扶持が要る

17. Feel no pain, no pain

    痛みなんて感じない、痛みなんて

18. No regret, no regret

    後悔なんてない、後悔なんて

19. When the line's been signed

    列が署名されるまえに

20. You're someone else

    あなたは別の誰か

21. Do yourself a favor, the meal ticket does the rest

    自分のためにひとつ、気をつけて　食べるための切符はそれで全部片づける

22. Shake a hand if you have to

    必要なら握手して

23. Trust in us and we will love you anyway, anyway

    信じて、どんなふうでも僕らは君を愛すよ　とにかく

24. Don't leave us stranded in the jungle

    このジャングルに　私たちを置き去りにはしないで

25. With fifty percent that's hard to handle

    半分ならなおさら扱いづらい

26. Ain't that so, ain't that so

    そうだろ、そうだろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com