
Elton John
「Gulliver / It’s Hay Chewed / Reprise」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:59
Gulliver's gone to the final command of his master
ガリバーは 主人の最後の命令へ行ってしまった
His watery eyes had washed all the hills with his laughter
彼の澄んだ瞳は 笑い声で丘を全部洗い流してしまった
And the seasons can change all the light from the grey to the dim
季節だって変わって、灰色から薄暗さへ光を塗り替える
But the light in his eyes will see no more so bright
けどあの瞳の中の光はもう、これほど眩しくはない
As the sheep that he locked in the pen
その羊が柵に閉じ込められたみたいに
There's four feet of ground in front of the barn
納屋の前には、4フィート分の地面がある
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
日差しに焼かれて雨に濡れた、畑の一角
But now it lies empty so cold and so bare
でも今は嘘が空っぽで、冷たくて、むき出しだ
Gulliver's gone but his memory lies there
グリリバーは消えたけど、記憶はそこに残ってる
By passing the doors of his life was a stage I remember
彼の人生の扉をくぐった先は、きっと僕の記憶に残る舞台だった
And in later years he would cease to bare teeth to a stranger
それから後の歳月には 見知らぬ相手に歯をむき出しにするのはやめるようになる
For sentiment touched him as Cyclamen holds him
センチメントが触れて サイクラメンに抱かれた
And later men came from the town
そして後で町から男たちがやって来た
Who said clear the child this won't take a while
誰が言った? 片づけるのに時間がかかるだけだって
And Gulliver's gone with the dawn
そしてギリシアの巨人グリムルは夜明けとともに消えた
There's four feet of ground in front of the barn
納屋の前には、4フィート分の地面がある
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
日差しに焼かれて雨に濡れた、畑の一角
But now it lies empty so cold and so bare
でも今は嘘が空っぽで、冷たくて、むき出しだ
Gulliver's gone but his memory lies there
グリリバーは消えたけど、記憶はそこに残ってる
There's four feet of ground in front of the barn
納屋の前には、4フィート分の地面がある
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
日差しに焼かれて雨に濡れた、畑の一角
But now it lies empty so cold and so bare
でも今は嘘が空っぽで、冷たくて、むき出しだ
Gulliver's gone but his memory lies there
グリリバーは消えたけど、記憶はそこに残ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sheep
- 羊A1
- sun
- 太陽A1
- there's
- 〜があるA1
- washed
- 洗われたA1
- gulliver's
- ガリバーの
- gone
- なくなったA1
- final
- 決勝A1
- command
- 命令B2
- master
- 主人B2
- came
- 来たA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.