Elton John

「Hard Luck Story」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

5:17

同期歌詞で再生

1. Sometimes I think I'm going crazy

   時々、俺は狂ってるのかもって思う

2. Staring at the same four walls

   同じ四つの壁を見つめて

3. Waiting for the working day to end

   仕事の終わりを待ってる

4. Then I get home so wasted, worn out

   帰ったらもうぐったり　酔いも疲れも限界

5. I curse at you and tell you

   お前に呪いをかけて、告げるんだ

6. How I've done the work of ten to fifteen men

   十人から十五人分の仕事を　僕はやってきた

7. How I've struggled for my money

   この金を手に入れるためにどれだけもがいたか

8. Sweated blood to get us by, yeah

   血の汗を流して生き延びてきたんだ、そうだね

9. Well, I'm tired of it, honey

   もううんざりだよ、ハニー

10. Think I'm gonna have to leave here for a while

    しばらくここを離れないといけない気がする

11. All you hear are hard luck stories

    聞こえるのは　つらい運命の物語ばかり

12. And the ways I look at life

    そして人生の見方

13. And the way I think the world treats me

    そして私が世界に扱われると思うその感じ

14. And the way I treat my wife

    それから、俺が妻をどう扱うかってことは

15. I never seem to look at you

    君を見ることができないんだ

16. And see that somewhere underneath

    どこかその下にあるものを見せて

17. A pair of tired eyes are crying out

    疲れた瞳がひと組、泣き叫んでる

18. Well, you know I work hard all day long

    ええ、ほら分かるでしょ、一日中ずっと働いてる

19. Let me kiss you once with meaning

    意味のあるキスを、一回だけさせて

20. Just to kill this nagging doubt

    このしつこい疑いを消すためだけに

21. Well, you don't deny I do you proud

    ほら、否定なんてできないだろ、君を誇らしく思ってる

22. And you expect me to be tired

    君は俺に 疲れてろって期待してるのか

23. You say there's no future in our lives

    あなたは言うの、私たちの未来なんてないって

24. While I persist I'm putting out the fire

    俺はしぶとく続けて　火を消しにかかる

25. All you hear are hard luck stories

    聞こえるのは　つらい運命の物語ばかり

26. Just a few well chosen words

    たった少し、選び抜いた言葉

27. 'Cause you're still the woman of a working man

    なぜなら君は　今も働く男の女だから

28. You've got the heart of a working girl

    君は働く女の心を持ってる

29. All you hear are hard luck stories

    聞こえるのは　つらい運命の物語ばかり

30. And the ways I look at life

    そして人生の見方

31. And the way I think the world treats me

    そして私が世界に扱われると思うその感じ

32. And the way I treat my wife

    それから、俺が妻をどう扱うかってことは

33. All you hear are hard luck stories

    聞こえるのは　つらい運命の物語ばかり

34. And the ways I look at life

    そして人生の見方

35. And the way I think the world treats me

    そして私が世界に扱われると思うその感じ

36. And the way I treat my wife

    それから、俺が妻をどう扱うかってことは

Lyrics powered by www.musixmatch.com