
Elton John
「Hymn 2000」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:30
She chose the soft centre and took it to bed with her mother
彼女はやさしい中心を選んで 母親と一緒にベッドへ運んだ
And the ideal confusion was just an illusion
理想の混乱なんて ただの幻想だった
To gain further news of her brother
兄のことをもっと知るために
And the comfort of mother was just an appeal for protection
母の安らぎってやつは ただの“保護”の口実に過ぎなかった
For the cat from next door was found later at four
隣の家の猫が、あとで四時に見つかった
In surgical dissection
外科的解剖のまなざし
And I don't want to be the son of any freak
だって俺は どんな変わり者の息子にもなりたくない
Who for a chocolate centre can take you off the street
誰がチョコの中心みたいな甘さを持ってるって、通りから連れ出せるの
For soon they'll plough the desert and God knows where I'll be
すぐに誰かが砂漠を耕しに来る――それで神のみぞ知る場所で、俺はどこにいるんだ
Collecting submarine numbers on the main street of the sea
海のメインストリートで潜水艦の番号を集めて
And I don't want to be the son of any freak
だって俺は どんな変わり者の息子にもなりたくない
Who for a chocolate centre can take you off the street
誰がチョコの中心みたいな甘さを持ってるって、通りから連れ出せるの
For soon they'll plough the desert and God knows where I'll be
すぐに誰かが砂漠を耕しに来る――それで神のみぞ知る場所で、俺はどこにいるんだ
Collecting submarine numbers on the main street of the sea
海のメインストリートで潜水艦の番号を集めて
The Vicar is thicker and I just can't see through to him
牧師さんのほうがずっと濃くて、彼の向こうがどうしても見えない
For his cardinal sings a collection of hymns
枢機のために、賛美歌を集めて歌う
And a collection of coins is made after
それからコインの束が作られていく
And who wrote the Bible was it Judas or Pilate
聖書を書いたのは誰?ユダ?それともピラト?
Well one cleans his hands while the other one hangs
まあ一人は手を洗って、もう一人はぶら下がる
But still I continue to stand
でもそれでも俺は立ち続ける
And I don't want to be the son of any freak
だって俺は どんな変わり者の息子にもなりたくない
Who for a chocolate centre can take you off the street
誰がチョコの中心みたいな甘さを持ってるって、通りから連れ出せるの
For soon they'll plough the desert and God knows where I'll be
すぐに誰かが砂漠を耕しに来る――それで神のみぞ知る場所で、俺はどこにいるんだ
Collecting submarine numbers on the main street of the sea
海のメインストリートで潜水艦の番号を集めて
Yes, I don't want to be the son of any freak
うん 僕は どんなフリークの息子にもなりたくない
Who for a chocolate centre can take you off the street
誰がチョコの中心みたいな甘さを持ってるって、通りから連れ出せるの
For soon they'll plough the desert and God knows where I'll be
すぐに誰かが砂漠を耕しに来る――それで神のみぞ知る場所で、俺はどこにいるんだ
Collecting submarine numbers on the main street of the sea
海のメインストリートで潜水艦の番号を集めて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chose
- 選んだ
- knows
- 知ってるA1
- submarine
- 潜水艦
- numbers
- 数字
- main
- 主要A1
- hands
- 手A1
- other
- ほかのA1
- hangs
- ぶら下がるB1
- desert
- 砂漠A2
- further
- さらにA2
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.