Elton John

「I Need You to Turn To」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Pop

長さ

2:33

同期歌詞で再生

1. You're not a ship to carry my life

   君は俺の命を運ぶ船じゃない

2. You are nailed to my love in many lonely nights

   君は僕の愛に釘づけだ　寂しい夜がいくつも重なるたび

3. I've strayed from the cottages and found myself here

   俺は小屋を抜け出してさ ここに辿り着いた

4. For I need your love, your love protects my fears

   あなたの愛が必要なの　あなたの愛が私の怖れを守る

5. And I wonder sometimes, and I know I'm unkind

   ふと考えることがあるの。自分が意地悪だってわかってるのに

6. But I need you to turn to when I act so blind

   でも、俺がそんなに盲目みたいに振る舞う時ほど、頼りにする必要がある

7. And I need you to turn to when I lose control

   暴走しそうになったら 君に頼りたい

8. You're my guardian angel who keeps out the cold

   冷たいのを寄せつけない守護の天使が君だ

9. Did you paint your smile on when I said I knew?

   俺が知ってるって言ったとき 君は笑顔を描いたの？

10. That my reason for living was for loving you

    俺の生きる理由が、君を愛するためだったとき

11. We're related in feeling, but you're high above

    気持ちは通じてるのに　君はずっと高いところにいる

12. You're pure and you're gentle, with the grace of a dove

    あなたは純粋で、やさしくて、鳩のような恵みを持っている

13. And I wonder sometimes, and I know I'm unkind

    ふと考えることがあるの。自分が意地悪だってわかってるのに

14. But I need you to turn to when I act so blind

    でも、俺がそんなに盲目みたいに振る舞う時ほど、頼りにする必要がある

15. And I need you to turn to when I lose control

    暴走しそうになったら 君に頼りたい

16. You're my guardian angel who keeps out the cold

    冷たいのを寄せつけない守護の天使が君だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com