Elton John
「I Think I’m Going to Kill Myself」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
I'm getting bored
退屈してきた
Being part of mankind
人類の一部として
There's not a lot to do no more
もうやることなんてあんまりない
This race is a waste of time
このレースは時間の無駄だ
People rushing everywhere
皆があちこち急いでる
Swarming 'round like flies
群がって、ハエみたいに
Think I'll buy a forty-four
44口径を買うつもり
Give 'em all a surprise
みんなを驚かせてやれ
Think I'm gonna kill myself
自分が自殺するって 思ってるの？
'Cause a little suicide
だって ちょっとした自殺なんて
Stick around for a couple of days
あと数日ここにいて
What a scandal if I died
もし死んだらどれだけの大スキャンダルか
Yeah, I'm gonna kill myself
ああ 俺は自分を殺すんだ
Get a little headline news
ちょっと見出しのニュースでも
I'd like to see what the papers say
新聞に何が書いてあるか見てみたい
On the state of teenage blues
ティーンのブルーの現状は
A rift in my family
家族の中にできた亀裂
I can't use the car
車は使えないんだ
I gotta be in by 10 o'clock
10時までには家にいなきゃ
Who do they think they are?
いったい誰だと思ってるの？
I'd make an exception
例外を作ってあげる
If you want to save my life
もし君が俺の命を救いたいなら
Brigitte Bardot gotta come
ブリジット・バルドーが来なくちゃ
And see me every night
毎晩、会いに来て
I think I'm gonna kill myself
たぶん僕は自分を殺しちゃう
'Cause a little suicide
だって ちょっとした自殺なんて
Stick around for a couple of days
あと数日ここにいて
What a scandal if I died
もし死んだらどれだけの大スキャンダルか
Yeah, I'm gonna kill myself
ああ 俺は自分を殺すんだ
Get a little headline news
ちょっと見出しのニュースでも
I'd like to see what the papers say
新聞に何が書いてあるか見てみたい
On the state of teenage blues
ティーンのブルーの現状は
On the state of teenage blues
ティーンのブルーの現状は
Kill myself, suicide
自殺しろ、自殺
What a scandal if I died
もし死んだらどれだけの大スキャンダルか
Suicide, headline news
自殺、ヘッドラインのニュース
On the state of teenage blues
ティーンのブルーの現状は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- couple
- カップルA2
- save
- 救うA2
- exception
- 例外B2
- around
- 周りにA1
- car
- 車A1
- days
- 日々A1
- died
- 死んだA1
- bored
- 退屈A1
- flies
- ハエA1
- headline
- 見出しB1
力試し
I Think I’m Going to Kill Myselfをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elton Johnは、イギリスのシンガーソングライター兼ピアニストで、ポップロックとピアノ主導のグラムロックで知られています。彼はBernie Taupinとのソングライティングパートナーシップで有名になり、主要なチャートヒットや受賞歴のあるパフォーマンスを生み出したキャリアを持っています。