Elton John

「It Ain’t Gonna Be Easy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

8:28

同期歌詞で再生

1. It ain't gonna be easy from now on

   これから先は、簡単にはいかない

2. You've been messing around while I've been gone

   私がいない間に、あなたは浮気してた

3. But sometimes telling the truth can be unkind

   でも真実を言うときは、無情になることがある

4. Folks who suffer guilt can be so blind

   罪悪感に苦しむ人ほど、見えなくなることがある

5. It ain't gonna be easy, I can tell

   簡単にはいかないって分かってる

6. Just how empty I'm feeling, you know damn well

   どれだけ空っぽに感じてるか、お前だって分かってる

7. I'm telling you it ain't gonna be easy from the start

   最初から簡単にはいかないって言ってるだろ

8. Look out, honey, you're playing with my heart

   気をつけて、ハニー　おまえは俺の心で遊んでる

9. It ain't gonna be easy and that's for sure

   簡単じゃないってことは確かだよ

10. Changing things back the way they were before

    元通りに、前みたいな姿へ戻そうとして

11. Once you've lifted the lid on such pain

    そんな痛みにフタを開けたらね

12. It ain't easy to put it back again

    もう一度 取り戻すのは簡単じゃない

13. It ain't gonna be easy to forget

    忘れるのは そう簡単じゃない

14. Now you've been seeing a man that I ain't met

    今まで会ったことない男を、君はもう見てる

15. I'm telling you that it ain't gonna be easy from the start

    最初から簡単なんてことはないって言ってる

16. Look out, baby, you're playing with my heart

    気をつけてよベイビー、君は僕の心を弄んでる

17. It ain't gonna be so easy this time around

    今回はそんなに簡単じゃない

18. Turning back the clock on what's gone down

    過ぎ去った出来事を巻き戻して

19. Oh, there comes a time when you need to make a stand

    ああ、踏ん張る時が来る

20. You gotta play your cards or fold a losing hand

    切るか、引くかだって きちんと手札を切れ

21. And it ain't gonna be easy and that's no lie

    簡単にはいかない、それは嘘じゃない

22. But if you're willing to try it, so am I

    でも君がやってみる気なら、俺もやる

23. It ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

24. You better look out, darling, you're playing with my heart

    気をつけて、ダーリン、君は僕の心を弄んでる

25. It ain't gonna be easy

    簡単にはいかない

26. It ain't gonna be easy

    簡単にはいかない

27. It ain't gonna be easy and that's no lie

    簡単にはいかない、ってのは本当だ

28. But if you're willing, willing to try it, so am I

    でも、もしあなたが望んで、望んで挑むなら、それなら私も

29. It ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

30. Oh, you better look out, darling, you're playing with my heart

    ねえ、気をつけてよダーリン、君は私の心で遊んでる

31. With my heart, yeah

    この心で、そう

32. It ain't gonna be easy

    簡単にはいかない

33. It ain't gonna be easy

    簡単にはいかない

34. It ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

35. Ooh

    ああ

36. It ain't gonna be so easy from the sta-a-a-a-a-a-art

    最初はこんなふうに簡単じゃない—ってさ

37. It ain't gonna, it ain't gonna be so easy

    そう簡単にはいかない、そう簡単にはいかない

38. Easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, easy, yeah

    簡単だ、簡単だ、簡単だ、簡単だ、簡単だ、簡単だ、簡単だ、簡単だ、そうだね

39. It ain't gonna be so easy

    そう簡単にはいかない

40. It ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

41. Yeah, you got my heart, yeah

    そう、君は僕の心を奪った そう

42. And it ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

43. Yeah

    うん

44. It ain't gonna be so easy, easy from the start

    最初から簡単なんていかない、そう簡単じゃない

45. It ain't gonna be so easy from the start

    最初から、そんなに簡単にはいかない

46. Yeah, you got my heart, yeah

    そう、君は僕の心を奪った そう

47. But it ain't gonna be so easy from the start

    でも最初から そんなに簡単じゃない

48. It ain't gonna be easy

    簡単にはいかない

49. Easy from the sta-a-a-a-a-a-a-art

    簡単さ さああああああのスタート

50. It ain't gonna be easy...

    簡単にはいかないよ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com