
Elton John
「It’s Me That You Need」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
Hey there
やあ
Look in the mirror
鏡を見て
Are you afraid you might see me looking at you
あなたを見つめてるのがバレたら、怖いの?
Waiting, waiting at windows
待ってる、窓辺で待ってる
Oh it's me that you need
ほら、必要なのは俺のほうだ
Yes it's me and I'm waiting for you
そう、俺だ——君を待ってる
But I remain silent
でも私は黙っている
Oh I won't say a word
ああ ひと言も言わない
I leave you to realise I'm the light in your world
気づかせるために 君の世界の光は俺だって
And it's me, yes it's me, yes it's me, yes it's me
それが僕だ、そう僕だ、そう僕だ、そう僕だ
That you're needing
君が求めてるのはそれだろ
It's me, yes it's me, yes it's me, yes it's me
それは俺だ、そう俺だ、俺だってば、俺だよ
That you need
君が必要なんだって
Yes it's me, yes it's me, yes it's me
そう、俺だよ そう、俺だって そう、俺だ
If you want to be living
生きていくなら
I'm the one who's forgiving
許してやる側は俺だ
Admit that it's me that you need
認めてよ—君が必要としてるのは僕だって
Watching, watching the swallows fly
燕が飛び去るのを見て 見つめて
It all means the same
結局それは全部同じこと
Just like them
あのふたりみたいに
You can fly home again
また家に帰って空を飛べる
But don't, no don't forget yesterday
でも、やめて、やめて昨日のことは忘れないで
Pride is an ugly word girl
プライドってのは醜い言葉だよ、ガール
And you still know my name
それでもお前は俺の名前を知ってる
But I remain silent
でも私は黙っている
No, I won't say a word
いいえ、言うつもりはないの
I leave you to realise I'm the light in your world
気づかせるために 君の世界の光は俺だって
And it's me, yes it's me, yes it's me, yes it's me
それが僕だ、そう僕だ、そう僕だ、そう僕だ
That you're needing
君が求めてるのはそれだろ
It's me, yes it's me, yes it's me, yes it's me
それは俺だ、そう俺だ、俺だってば、俺だよ
That you need
君が必要なんだって
Yes it's me, yes it's me, yes it's me
そう、俺だよ そう、俺だって そう、俺だ
If you want to be living
生きていくなら
I'm the one who's forgiving
許してやる側は俺だ
So admit that it's me that you need
だから認めて 必要なのは僕(わたし)だって
I'm the one who's forgiving
許してやる側は俺だ
Admit that it's me that you need
認めてよ—君が必要としてるのは僕だって
I'm the one who's forgiving
許してやる側は俺だ
Admit that it's me that you need
認めてよ—君が必要としてるのは僕だって
Well I'm the one who's forgiving
ま、許すのは俺のほうだ
Admit that it's me that you need
認めてよ—君が必要としてるのは僕だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mirror
- 鏡A2
- i'm
- 私は
- remain
- 残るB1
- silent
- 静かなB1
- won't
- 〜しない
- say
- 言うA1
- realise
- 気づく
- light
- 光
- you're
- あなたは
- living
- 生活B1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.