Elton John

「Madness」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

5:54

同期歌詞で再生

1. The fuse is set and checked once more

   導火線はセットされて　もう一度ちゃんと確認済み

2. Then left beside a back street door

   裏通りの戸口のそばに残って

3. And in the cold gray light, someone sees a shadow

   そして冷たい灰色の光の中で、誰かが影を見つめる

4. Run through the night and out of sight

   夜通し走って、視界の外まで

5. They hide inside a smoke filled room

   煙で満ちた部屋の中に それは隠れてる

6. To hear at last the blast of doom

   ついに“破滅”の号砲を聞くために

7. And so the deed is done, they listen

   そしてこうして事は成る　みんなが耳を傾ける

8. To the final countdown begun, three, two, one

   ついに始まるカウントダウン、三、二、一

9. Madness, it's a kind of madness

   狂気、狂気っていう一種の狂気

10. That turns good men bad

    それが、善人を悪に変える

11. And we're helpless, caught up in the madness

    そして私たちは無力で、狂気に巻き込まれてる

12. Of a world gone mad

    狂ってしまった世界のこと

13. The roar of fire rings out on high

    火の轟きが高く響き渡る

14. And flames light up the black night sky

    そして炎が黒い夜空を照らす

15. A child screams out in fear, a hopeless cry for help

    子どもが恐れの中で叫ぶ、助けを求める絶望の叫び

16. But no one is near enough to hear

    でも誰もいない、聞こえるほどの距離で

17. As walls collapse and timbers flare

    壁が崩れ、梁が燃え上がる

18. The smell of death hangs in the air

    死の匂いが空気に漂ってる

19. When help at last arrives, they try to fight the flame

    助けが最後に来たって、炎を消そうとする

20. But nothing survives of all those lives

    でも、あのすべての命の結末は何ひとつ残らない

21. And it's madness, oh, every time a victim dies

    そして狂ってるんだ、犠牲者が死ぬたびに

22. There is madness, burning in a blind man's eyes

    狂気がある　盲人の瞳の奥で燃えてる

23. And it's madness, hidden in the hate and pain

    憎しみと痛みの奥に隠れた、狂気そのもの

24. There is madness, burning in a wild man's brain

    野性の男の脳に燃える狂気がある

25. And it's madness, oh, every time the bullets start

    それも狂気だ　ああ　弾が動き出すたび

26. There is madness, burning in a poor man's heart

    貧しい男の心には、燃えさかる狂気がある

27. And it's madness, something that we can't control

    そしてそれは狂気、僕らには制御できないもの

28. There is madness, burning in a madman's soul

    狂気がある、狂人の魂の中で燃えてる

29. Madness

    狂気

30. Madness

    狂気

31. Madness

    狂気

32. Madness, madness

    狂気、狂気

33. Madness, madness

    狂気、狂気

34. Madness, madness, madness

    狂気、狂気、狂気

Lyrics powered by www.musixmatch.com