Elton John
「Mellow」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:33
There was a time
そんな時があった
When I was in a hurry as you are
君みたいに急いでたんだ
I was like you
俺は君みたいに
There was a day
そんな日があった
When I just had to tell my point of view
ただ自分の考えを言わなきゃいけなかったときに
I was like you
俺は君みたいに
Now I don't mean to make you frown
眉をひそめさせるつもりはないんだ
No, I just want you to slow down
いや、ただゆっくりしてほしいだけ
Have you never been mellow?
心が穏やかになったことなんてないの？
Have you never tried
試したことないの？
To find a comfort from inside you?
君の中から安らぎを見つけるために？
Have you never been happy
幸せになったことなんて、ないの？
Just to hear your song?
ただ君の歌が聴きたくて？
Have you never let someone else be strong?
誰かに強くなってもらったことは ないの？
Running around as you do
いつも走り回って
With your head up in the clouds
君は雲の上ばかり向いて
I was like you
俺は君みたいに
Never had time to lay back
くつろいでる暇なんてなかった
Kick your shoes off, close your eyes
靴を脱いで 目を閉じて
I was like you
俺は君みたいに
Now you're not hard to understand
もう、理解するのは簡単だ
You need someone to take your hand, hey
君には手を取ってくれる誰かが必要だ、ねえ
Have you never been mellow?
心が穏やかになったことなんてないの？
Have you never tried
試したことないの？
To find a comfort from inside you?
君の中から安らぎを見つけるために？
Have you never been happy
幸せになったことなんて、ないの？
Just to hear your song?
ただ君の歌が聴きたくて？
Have you never let someone else be strong?
誰かに強くなってもらったことは ないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- happy
- 幸せA1
- hear
- 聞くA1
- let
- 許すA1
- need
- 必要A1
- take
- 取るA1
- else
- ほかにA1
- running
- 走るA2
- lay
- 置くB1
- time
- 時間A1
- when
- いつB1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.