Elton John

「Slave」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. There's a river running sweat right through our land, through our land

   川のように汗が流れてる この土地を、 この土地を貫いて

2. Driven by a man with a bullwhip in his hand, in his hand

   手にブルホイップを持った男に突き動かされて——手に

3. And I've taken just as much as I can stand, I can stand

   耐えられるだけ、もうそれくらい受け取ってきたんだ 耐えられるまでさ

4. Oh, we got to free our brothers from their shackles, yeah, if we can, if we can

   ああ、兄弟たちを鎖から解き放つんだ—そうできるなら、できるなら

5. Most nights, I have to watch my woman cry, oh, she cries

   ほとんど毎晩　女の子が泣くのを見るんだ　ああ　彼女は泣く

6. Every day, I watch the colonel smile, oh, he smiles

   毎日、連隊長が笑うのを見てる　ああ、彼は笑う

7. His painted ladies, riding in from town, in from town

   彼のペインテッド・レディたちが町からやって来る、町から

8. Oh, I swear, one day, I'm gonna burn the whorehouse to the ground, to the ground

   ああ、誓うよ。いつか娼館を丸ごと燃やし尽くす、地面まで、地面まで

9. Slave, slave

   奴隷、奴隷

10. To fight the violence, we must be brave

    暴力と戦うには、勇気が要る

11. Hold on strong to the love God gave

    神様がくれた愛を　しっかり抱いてて

12. Slave

    奴隷

13. There's a rumor of a war that's yet to come, yet to come

    まだ来ていない、まだこれからの戦争の噂がある

14. That may free our families, free our families and our sons, and our sons

    それは家族を、家族を、そして俺たちの息子たちを救うかもしれない

15. It may lay green lands to barren waste, all the waste, all the waste

    緑の地を枯れ果てた荒野へと変えるかもしれない——あらゆる荒野を、あらゆる荒野を

16. Oh, the price of release is a bitter blow to face, oh, to face

    解放の代償は ひどく苦い一撃さ、向き合うんだ 向き合うんだ

17. Slave, slave

    奴隷、奴隷

18. To fight the violence, we must be brave

    暴力と戦うには、勇気が要る

19. Hold on strong to the love God gave

    神様がくれた愛を　しっかり抱いてて

20. Slave

    奴隷

21. Slave, oh, slave

    奴隷よ　ああ　奴隷

22. To fight the violence, we must be brave

    暴力と戦うには、勇気が要る

23. Hold on strong to the love God gave

    神様がくれた愛を　しっかり抱いてて

24. Slave, slave

    奴隷、奴隷

25. To fight the violence, we must be brave

    暴力と戦うには、勇気が要る

26. Hold on strong to the love God gave

    神様がくれた愛を　しっかり抱いてて

27. Slave

    奴隷

Lyrics powered by www.musixmatch.com