Elton John

「Social Disease」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. My bulldog is barking in the backyard

   裏庭でうちのブルドッグが吠えてる

2. Enough to raise a dead man from his grave

   墓場の奥から死んだ男だって呼び起こせるくらいに

3. And I can't concentrate on what I'm doing

   それなのに、今やってることに集中できない

4. Disturbance's going to crucify my days

   邪魔が来て 俺の毎日を十字架にしてしまう

5. And the days they get longer and longer

   日々はどんどん長くなる

6. And the night time is a time of little use

   夜ってのは、あんまり役に立たない時間

7. For I just get ugly and older

   だって俺はみっともなくなって、年を取っていくだけだから

8. I get juiced on Mateus and just hang loose

   メイテウスで酔い回って、ただリラックスしてる

9. And I get bombed for breakfast in the morning

   朝のブレックファストは爆撃で迎える

10. I get bombed for dinner time and tea

    夕飯の時間とお茶の時間にぶっ放される

11. I dress in rags, smell a lot, and have a real good time

    ボロを着て、だいぶ臭くて、それでも最高に楽しんでる

12. I'm a genuine example of a social disease

    俺は本物の社交病の見本

13. Oh, my landlady lives in a caravan

    ああ、下宿のおばちゃんはキャラバンに住んでる

14. Well, that is when she isn't in my arms

    まあ、彼女が僕の腕の中にいないときはね

15. And it seems, I pay the rent in human kindness

    それにしても、私は人へのやさしさで家賃を払ってるみたい

16. But my liquor also helps to grease her palms

    でも俺の酒も彼女の手のひらを滑らせるのに役立つ

17. And the ladies are all getting wrinkles

    なのに女たちはみんなシワだらけ

18. And they're falling apart at the seams

    継ぎ目はほどけて　バラバラになっていく

19. Well I just get high on tequila

    まあ俺はテキーラで酔っちまうだけ

20. And see visions of vineyards in my dreams

    夢の中に葡萄畑の幻が見える

21. And I get bombed for breakfast in the morning

    朝のブレックファストは爆撃で迎える

22. I get bombed for dinner time and tea

    夕飯の時間とお茶の時間にぶっ放される

23. I dress in rags, smell a lot, and have a real good time

    ボロを着て、だいぶ臭くて、それでも最高に楽しんでる

24. I'm a genuine example of a social disease

    俺は本物の社交病の見本

25. And the ladies are all getting wrinkles

    なのに女たちはみんなシワだらけ

26. And they're falling apart at the seams

    継ぎ目はほどけて　バラバラになっていく

27. Well I just get high on tequila

    まあ俺はテキーラで酔っちまうだけ

28. And see visions of vineyards in my dreams

    夢の中に葡萄畑の幻が見える

29. And I get bombed for breakfast in the morning

    朝のブレックファストは爆撃で迎える

30. I get bombed for dinner time and tea

    夕飯の時間とお茶の時間にぶっ放される

31. I dress in rags, smell a lot, and I have a pot of gold

    ぼろを着て、すごく臭くて、それに金の壺も持ってる

32. I'm a genuine example of a social disease

    俺は本物の社交病の見本

33. I'm a genuine example of a social disease

    俺は本物の社交病の見本

Lyrics powered by www.musixmatch.com