
Elton John
「Take Me to the Pilot」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
If you feel that it's real, I'm on trial
それが本当だと感じるなら、僕は裁判にかけられてる
And I'm here, yeah, in your prison
そして私はここにいる、そう、あなたの牢の中で
Like a coin in your mint
あなたの造幣所で鋳造された、ひとつの硬貨みたいに
I am dented and I'm spent with high treason
僕はへこんで 高い反逆に疲れ果ててる
Through a glass eye, your throne
ガラスの眼を通して、あなたの玉座
Is the one danger zone
危険地帯はどれだ
Take me to the pilot for control
操縦席まで連れてって、コントロールを
Take me to the pilot of your soul
魂の操縦席まで連れてって
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Well, I know he's not old
ま、彼が年寄りじゃないのは知ってる
And I'm told, and I'm told he's a virgin
って言われてる、って言われてるんだ、彼は処女だって
Or he may be she
それとも彼が彼女かも
What I'm told is never, never for certain
言われたことは、決して決して確かなわけじゃない
Through a glass eye, your throne
ガラスの眼を通して、あなたの玉座
Is the one danger zone
危険地帯はどれだ
Take me to the pilot for control
操縦席まで連れてって、コントロールを
Take me to the pilot of your soul, yeah, yeah
あなたの魂の操縦席まで連れてって、そうそう
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Through a glass eye, your throne
ガラスの眼を通して、あなたの玉座
Is the one danger zone
危険地帯はどれだ
Take me to the pilot for control
操縦席まで連れてって、コントロールを
Take me to the pilot of your soul
魂の操縦席まで連れてって
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
Lead me through the chamber
回廊(チェンバー)を導いて
Take me to the pilot
パイロットのところへ連れてって
I am but a stranger
ただのよそ者さ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
(Na-na-na, na-na-na) Take me, take me
(ナーナーナ、ナーナーナ)連れてって、連れてって
(Na-na-na, na-na-na-na-na) Oh, oh
(ナーナーナ、ナーナーナーナーナ)ああ、ああ
(Na-na-na, na-na-na) Take me, take me
(ナーナーナ、ナーナーナ)連れてって、連れてって
(Na-na-na, na-na-na-na-na) Take, yeah
(ナーナーナ、ナーナーナーナーナ) 取るんだ そう
(Na-na-na, na-na-na) Take me, take me
(ナーナーナ、ナーナーナ)連れてって、連れてって
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Na-na-na, na-na-na
ナーナーナ、ナーナーナ
Na-na-na, na-na-na-na-na
ナナナ、ナナナナナナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私は
- trial
- 裁判B2
- prison
- 刑務所A2
- like
- 〜のように
- coin
- 硬貨B1
- mint
- ミントA2
- dented
- へこんだ
- feel
- 感じるA1
- treason
- 反逆
- glass
- ガラスA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.