Elton John

「Tell Me When the Whistle Blows」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. There's a dusty old gutter he's lying in now

   今は埃っぽい古い溝に、あいつは横たわってる

2. He's blind and he's old

   彼は目が見えなくて、しかも年をとってる

3. And there's a bottle that rolls down the road

   瓶が転がりながら道を下っていく

4. Me I'm young and I'm so wild

   私は若くて　めちゃくちゃワイルド

5. And I still feel the need

   それでも僕は、まだ必要を感じる

6. Of your apron strings once in a while

   たまには君のエプロンの紐みたいに

7. For there's taxi cabs hooting

   だってタクシーがクラクション鳴らしてる

8. But I can't be foot-loose forever

   でも俺は浮かれたままじゃいられない

9. My suitcase it's a cheap one

   スーツケースは安いやつ

10. My darling she's a dear one

    恋人よ、彼女はとても大切な人

11. My head's feeling light as a feather

    頭が羽みたいに軽い

12. Take my ears and tell me when the whistle blows

    耳を貸して、笛が鳴る合図を教えて

13. Wake me up and tell me when the whistle blows

    笛が鳴ったら起こして、知らせて

14. Long lost and lonely boy

    遠い昔の、孤独な少年

15. You're just a black sheep going home

    君はただの“黒い羊”、家に帰るだけ

16. I want to feel your wheels of steel

    君の鋼の車輪の鼓動を感じたい

17. Underneath my itching heels

    かゆむような私のつま先の下で

18. Take my money

    私のお金を取って

19. Tell me when the whistle blows

    笛の合図が鳴ったら教えて

20. Part of me asked the young man for the time

    自分の一部が若い男に時間を尋ねた

21. With a cool vacant stare of undue concern

    不釣り合いな心配を装う、冷めた空っぽの視線で

22. He said nine

    彼は言った　「九」って

23. It's not so bad but I really do love the land

    たいしたことじゃない…でも、本当にこの土地が大好きなんだ

24. And rather all this than those diamante lovers

    むしろこの全部が そっちのダイヤの恋人たちよりいい

25. In Hyde Park holding hands

    ハイド・パークで手をつないで

26. Blowing heat through my fingers

    指先から熱を吹き抜けさせて

27. Trying to kill off this cold

    この冷たさを消そうとして

28. Will the street kids remember

    あのストリートの子たちは覚えてる？

29. Can I still shoot a fast cue

    まだキレのあるキュー、撃てる？

30. Has this country kid still got his soul

    この田舎育ちの子はまだ魂を持ってるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com