Elton John

「We All Fall in Love Sometimes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Wise men say

   賢者は言う

2. It looks like rain today

   今日は雨みたいだ

3. It crackled on the speakers

   スピーカーからパチパチと鳴って

4. And trickled down the sleepy subway trains

   それは眠そうな地下鉄の車両へと、したたって流れていった

5. For heavy eyes could hardly hold us

   重たい瞳じゃ　とても僕らを抱えきれない

6. Aching legs that often told us

   よく告げてくれた　痛む脚よ

7. It's all worth it

   全部それで価値がある

8. We all fall in love sometimes

   私たちはみんな　ときどき恋に落ちる

9. The full moon's bright

   満月はまぶしく光る

10. And starlight filled the evening

    そして星明かりが夕べを満たした

11. We wrote it and I played it

    書いて、俺が弾いた

12. Something happened it's so strange this feeling

    何かが起きたんだ、こんな感覚は変だよ

13. Naive notions that were childish

    子どもの頃のままの、素朴な思い込み

14. Simple tunes that tried to hide it

    それを隠そうとした　簡単なメロディ

15. But when it comes

    でもさ

16. We all fall in love sometimes

    私たちはみんな　ときどき恋に落ちる

17. Did we, didn't we, should we couldn't we

    したよな しなかったよな すべきだったのに できなかった

18. I'm not sure 'cause sometimes we're so blind

    どっちも分からない、だって時々ぼくらは見えないくらい盲目

19. Struggling through the day

    一日をもがきながら

20. When even your best friend says

    たとえ君のいちばんの友だちでさえ

21. Don't you find

    そうは思わない？

22. We all fall in love sometimes

    私たちはみんな　ときどき恋に落ちる

23. And only passing time

    ただ時が過ぎていくとき

24. Could kill the boredom we acquired

    退屈に取り憑かれて手に入れたものを殺せる

25. Running with the losers for a while

    しばらくは　負け組と走って

26. But our empty sky was filled with laughter

    でも空っぽの空は笑いで満ちてた

27. Just before the flood

    洪水の直前

28. Painting worried faces with a smile

    心配そうな顔を笑顔で塗り替える

29. Wise men say

    賢者は言う

30. It looks like rain today

    今日は雨みたいだ

31. It crackled on the speakers

    スピーカーからパチパチと鳴って

32. And trickled down the sleepy subway trains

    それは眠そうな地下鉄の車両へと、したたって流れていった

33. For heavy eyes could hardly hold us

    重たい瞳じゃ　とても僕らを抱えきれない

34. Aching legs that often told us

    よく告げてくれた　痛む脚よ

35. It's all worth it

    全部それで価値がある

36. We all fall in love sometimes...

    みんな　時には恋に落ちる…

37. Oh oh oh oh

    オー オー オー オー

38. Oh oh oh oh

    オー オー オー オー

39. Oh oh oh oh oh oh

    ああああああ

40. We all fall in love sometimes...

    みんな　時には恋に落ちる…

Lyrics powered by www.musixmatch.com