Elton John

「Writing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Is there anything left

   まだ何か残ってるの？

2. Maybe steak and eggs

   たぶんステーキと卵

3. Waking up to washing up

   起きては食器を洗って

4. Making up your bed

   君のベッドを組み立てる

5. Lazy days, my razor blade

   だらけた日々、剃刀の刃

6. Could use a better edge

   もう少し鋭さがほしい

7. It's enough to make you laugh

   笑い出すには十分すぎる

8. Relax in a nice cool bath

   気持ちいい冷たいお風呂でリラックスして

9. Inspiration for navigation

   航海のためのひらめき

10. Of our new found craft

    この新しい“腕前”のせい

11. Oh, I know you and you know me

    ああ、君のことは分かってるし、君も僕のことを知ってる

12. It's always half and half

    いつも半分ずつ

13. And we were oh oh, so you know

    そして私たちは、ああああ…って、だから分かるでしょ

14. Not the kind to dawdle

    のんびりするタイプじゃない

15. Will the things we wrote today

    今日書いたことが

16. Sound as good tomorrow

    明日もいい音がする

17. We will still be writing

    私たちは書き続ける

18. In approaching years

    近づく未来の年々に

19. Stifling yawns on Sundays

    日曜のたびに、息が詰まるようにあくびをこらえて

20. As the weekends disappear

    週末が消えていくみたいに

21. We could stretch our legs if we'd half a mind

    少しでも気があれば、足を伸ばせたのに

22. But don't disturb us if you hear us trying

    でも邪魔しないで、こっちが必死で探り当てようとしてるなら

23. To instigate the structure of another line or two

    もう一行か二行、構図を仕掛けるために

24. Cause writing's lighting up

    だって書くたびに火花が散る

25. And I like life enough

    私は人生のことをちゃんと好きでいられる

26. To see it through

    最後まで見届けたい

27. And we were oh oh, so you know

    そして私たちは、ああああ…って、だから分かるでしょ

28. Not the kind to dawdle

    のんびりするタイプじゃない

29. Will the things we wrote today

    今日書いたことが

30. Sound as good tomorrow

    明日もいい音がする

31. We will still be writing

    私たちは書き続ける

32. In approaching years

    近づく未来の年々に

33. Stifling yawns on Sundays

    日曜のたびに、息が詰まるようにあくびをこらえて

34. As the weekends disappear

    週末が消えていくみたいに

35. We could stretch our legs if we'd half a mind

    少しでも気があれば、足を伸ばせたのに

36. But don't disturb us if you hear us trying

    でも邪魔しないで、こっちが必死で探り当てようとしてるなら

37. To instigate the structure of another line or two

    もう一行か二行、構図を仕掛けるために

38. Cause writing's lighting up

    だって書くたびに火花が散る

39. And I like life enough

    私は人生のことをちゃんと好きでいられる

40. To see it through

    最後まで見届けたい

41. Cause writing's lighting up

    だって書くたびに火花が散る

42. And I like life enough

    私は人生のことをちゃんと好きでいられる

43. To see it through

    最後まで見届けたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com