Elton John

「Your Sister Can’t Twist (but She Can Rock ’n’ Roll)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. I could really get off being in your shoes

   君の靴の中にいるってだけで　すごくしてやまない

2. I used to be stone sold on rhythm and blues

   昔は俺、リズム＆ブルースに魂売り渡した石みたいだった

3. I heard of a place at the back of town

   町はずれの奥にある場所の話を聞いた

4. Where you really kick the shit when the sun goes down

   太陽が沈むとき　本当の場所で仕込むそのやり方を

5. I really got buzzed when your sister said

   君の姉ちゃんがそう言ったとき、俺はマジで酔っ払った

6. Throw away them records cause the blues is dead

   レコードなんか捨てちまえ――ブルースはもう死んだ

7. Let me take you, honey, where the scene's on fire

   連れていって、ハニー。現場が燃えてるところへ

8. And tonight I learned for certain that the blues expired

   そして今夜、確信したんだ　ブルースはもう終わったって

9. Oh, your sister can't twist but she can rock 'n' roll

   ああ　君の妹はねじれた踊りはできなくても　ロックンロールなら踊れる

10. Out bucks the broncos in the rodeo-do

    ロデオのど真ん中、ブロンコスを倒すみたいに

11. She's only sixteen but it's plain to see

    彼女はまだ16歳　でも見ればわかる

12. She can pull the wool over little old me

    彼女は子どものころの私にでも毛をかぶせられる

13. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

14. Your sister can't twist but she got more soul than me

    お前の姉妹はひねくれられないくせに、俺より魂がある

15. Somebody help me cause the bug bit me

    誰か助けてくれ、バグにやられた

16. Now I'm in heaven with the aching feet

    痛む足で　いま天国にいる

17. But I'll be back tonight where the music plays

    音楽が鳴り響く場所へ、今夜戻るよ

18. And your sister rocks all my blues away

    君の妹が、僕のブルースを全部さらっていく

19. I really got buzzed when your sister said

    君の姉ちゃんがそう言ったとき、俺はマジで酔っ払った

20. Throw away them records cause the blues is dead

    レコードなんか捨てちまえ――ブルースはもう死んだ

21. Let me take you, honey, where the scene's on fire

    連れていって、ハニー。現場が燃えてるところへ

22. And tonight I learned for certain that the blues expired

    そして今夜、確信したんだ　ブルースはもう終わったって

23. Oh, your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    ああ　君の妹はねじれた踊りはできなくても　ロックンロールなら踊れる

24. Out bucks the broncos in the rodeo-do

    ロデオのど真ん中、ブロンコスを倒すみたいに

25. She's only sixteen but it's plain to see

    彼女はまだ16歳　でも見ればわかる

26. She can pull the wool over little old me

    彼女は子どものころの私にでも毛をかぶせられる

27. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

28. Your sister can't twist but she got more soul than me

    お前の姉妹はひねくれられないくせに、俺より魂がある

29. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

30. Out bucks the broncos in the rodeo-do

    ロデオのど真ん中、ブロンコスを倒すみたいに

31. She's only sixteen but it's plain to see

    彼女はまだ16歳　でも見ればわかる

32. She can pull the wool over little old me

    彼女は子どものころの私にでも毛をかぶせられる

33. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

34. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

35. Your sister can't twist but she can rock 'n' roll

    君の姉はねじることはできないけど　ロックンロールはできる

36. Your sister can't twist but she got more soul than me

    お前の姉妹はひねくれられないくせに、俺より魂がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com