Janis Joplin
「I Drown in My Own Tears」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 1:42
He brings a tear into my eyes
彼は涙を 俺の瞳に連れてくる
When I begin, Lord, to realize.
主よ、気づき始めるとき
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
そう思わないなら ハニー きっと寂しくなる
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
溺れちゃうよ、溺れちゃう、ああ主よ 自分の涙で
I know it's true into his mind
それが彼の心に入ってくるのは本当だと知ってる
A little rain is bound to fall
ちょっとした雨だって、きっと降るさ
But since you been gone honey I'm so blue,
でも君がいなくなってからっていうもの、ハニー、俺はすごくブルーだ
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
雨が降り続ける 止まらず もっともっと降り続ける
I didn't cry just like a child,
泣かなかったよ 子どもみたいには
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
ああ、かわいそうな涙よ、主よ、暴れまわってた
If you don't think that baby you'll be home soon now
この子がすぐ家に帰れると思わないなら
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.
わかってる、俺は溺れる——溺れてしまう、ああ主よ、この涙の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eyes
- 目A1
- it's
- それはA1
- know
- 知るA1
- own
- 所有するA1
- think
- 考えるA1
- true
- 本当のA1
- brings
- 持ってくるA1
- tear
- 涙
- when
- いつB1
- begin
- 始めるA1
力試し
I Drown in My Own Tearsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジャニス・ジョプリンは、テキサス州ポートアーサー出身のアメリカのロックおよびブルースシンガーです。力強く感情的なボーカルスタイルで知られ、ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーを率い、後に1960年代後期のロックを定義するソロキャリアを追求しました。彼女の死後1970年にリリースされた「Cheap Thrills」や「Pearl」などのアルバムがその代表作です。