Janis Joplin

「Mercedes Benz」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Rock

長さ

1:47

同期歌詞で再生

1. I'd like to do a song of great social and political import

   とても社会的で政治的に大きな意味を持つ歌を歌いたい

2. It goes like this

   こんなふうに進む

3. Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

   ああ神様、メルセデス・ベンツを買ってはくれないか

4. My friends all drive Porsches, I must make amends

   友達はみんなポルシェで走ってる、俺は償わなきゃ

5. Worked hard all my lifetime, no help from my friends

   一生懸命働いた　友だちの助けなんてなくて

6. So, oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

   ああ、主よ、メルセデス・ベンツを買ってくれないか

7. Oh Lord, won't you buy me a color TV?

   ああ主よ　カラーテレビ買ってくれないか？

8. Dialing For Dollars is trying to find me

   Dialing For Dollars は僕を探してる最中

9. I wait for delivery each day until three

   毎日、3時まで配達を待ってる

10. So, oh, Lord, won't you buy me a color TV?

    だから、ああ主よ どうかカラーテレビを買ってくれないか

11. Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

    ねえ神様、街で一晩遊ばせてくれよ

12. I'm counting on you Lord, please don't let me down

    主よ　君にかけてる　見捨てないでくれ

13. Prove that you love me and buy the next round

    君が愛してるって証明して、次の一杯を買って

14. Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?

    ねえ神様、街で一晩遊ばせてくれよ

15. Everybody

    みんな

16. Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    ああ神様 僕にメルセデス・ベンツを買ってくれないか

17. My friends all drive Porsches, I must make amends

    友達はみんなポルシェで走ってる、俺は償わなきゃ

18. Worked hard all my lifetime, no help from my friends

    一生懸命働いた　友だちの助けなんてなくて

19. So, oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

    ねえ神様、メルセデス・ベンツを買ってくれない？

20. That's it

    それで終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com