Jason Mraz

「5/6」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

5:58

同期歌詞で再生

1. Are you dancing with your partner, or are you pushing them around?

   君は相手と踊ってるの？それとも押しのけてるの？

2. Are you begging for attention, or do you love the one you've found?

   かまってほしくてすがるの？それとも出会った相手を愛してるの？

3. Are you giving up your Saturdays to waltz all over town?

   土曜の予定を、町中をワルツみたいに踊り回るために手放すつもり？

4. Or is everything a jolly holiday with a merry y'all with now

   それとも今、陽気な休日だとでも言うの？陽気な仲間たちと

5. You could give it all away, give it all and be unstoppable

   全部を差し出せる すべてを捨てても止められないまま

6. All away, everything is really possible, all away

   もう全部、何もかもが本当に可能なんだ　全部

7. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

   結局それは本当のところ君のものじゃない　ただ手放せば　全部ちゃんと収まる

8. Don't dress up your children like dolls from your past

   子どもたちを昔の自分の人形みたいに着飾るな

9. Or They'll run from you madly, they'll never look back

   それとも 彼らは君に夢中で逃げてく…二度と振り向かない

10. And when they grow older, they'll do just the same

    歳を重ねたら、きっとまた同じことをする

11. The world's a reflection of how children play

    世界は　子どもが遊ぶその姿の映しだ

12. Well You could give it all away, give it all and be unstoppable

    全部あげればいい、全部捧げて止められなくなれ

13. All away, gonna make empty meaningful, all away

    あとは全部、空っぽを意味にしていくんだ、あとは全部

14. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

    結局それは本当のところ君のものじゃない　ただ手放せば　全部ちゃんと収まる

15. When you're in the mood, baby

    気分が乗ってるなら、ベイビー

16. Hear just what your heart has to say

    聞いてよ、心が言いたがってること

17. When the world is turning topside and turvy then you better hurry back down

    世界がひっくり返ってて目まぐるしいなら、さっさと戻ってきな

18. To the bottom of your soul and be loved

    魂の底まで連れてって、愛されたい

19. Your word is your access, your mouth is your door

    君の言葉が合鍵だ　口がその扉

20. Let's slide down inside there, and see what's in store

    そこにスッと滑り込もう、そして中で何が待ってるか見よう

21. In the middle there's a rhythm picking, it's a freaking hard beat

    真ん中には刻み込むリズムがあって、くそっ、めちゃくちゃきついビートだ

22. At the bottom there's a lot of water keeping your soul deep

    底には　魂を深く沈めるほどの水がいっぱい

23. You could give it all away, give it all and be unstoppable

    全部を差し出せる すべてを捨てても止められないまま

24. All away, everything is really possible, all away

    もう全部、何もかもが本当に可能なんだ　全部

25. You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go

    結局それは本当のところ君のものじゃない　ただ手放せば　全部ちゃんと収まる

26. When you're in the mood, baby

    気分が乗ってるなら、ベイビー

27. Hear just what your heart has to say

    聞いてよ、心が言いたがってること

28. When the world is turning topside and turvy then you better hurry down

    世界がひっくり返ってぐちゃぐちゃになるなら、急いで降りてきな

29. To the bottom of your soul

    魂の底まで

30. Get down, get it all, and be loved

    さあ降りて、全部抱きしめて、愛されよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com