
Jason Mraz
「I’m Coming Over」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:30
I ohhhhh
ああおおおお
I'm dreaming of your face
君の顔を夢に見てる
I can see your beauty
君の美しさが見える
Ten and a half thousand yesterdays.
万と半分の昨日たち。
The waning moon illuminates
薄れていく月が照らす
All the secrets I've been keeping
ずっと胸にしまってた秘密は数えきれない
And cast them off of my balcony.
そしてバルコニーから投げ捨てる。
Ohh I I I I I
ああああああ
I hope you notice,
気づいてほしいんだ、
That I, I'm still in love with you
俺は、まだ君のことが好きで
Yes I,
そう、私…
I'm coming over, tonight.
今夜、そっちへ行くよ。
I'm coming over, tonight.
今夜、そっちへ行くよ。
I hope you notice I was never over you.
君を忘れてなんかいないって、気づいてほしい
We hold on to things we said
私たちは、言い合ったことを握りしめる
It makes it more confusing,
それが余計にややこしくして
I wont let the past get in my way.
過去に邪魔させない
Surrender to the eternality now,
今、永遠に身を委ねて
Enjoy the midnight serenade
真夜中のセレナーデを楽しもう
Oh I I I I I
ああ ああ ああ ああ ああ
I hope you notice,
気づいてほしいんだ、
That I, I'm coming over, tonight
今夜、俺がそっちへ向かうって
I'm coming over, tonight
今夜そっちに行くよ
I'm coming over, just to say "good night"
今から行くよ 「おやすみ」って言うために
I hope you notice I was never over you
あなたが気づいてくれるといいのに、私はあなたのことをまだ手放せてないって
I hope you notice I was never over you.
君を忘れてなんかいないって、気づいてほしい
My mind is crawling,
頭の中が這い回ってる
But I still hear the music all around me,
それでも、音楽は周り中で鳴り続けてる
You found me.
見つけてくれたのは君だ
I I I I
I I I I
God I love this,
神様、これが大好きで
If ever there was a place that I could stay,
ずっと居られる場所があるなら、それは
I found it
見つけたんだ
I I I I I
あー あー あー あー あー
I hope you notice
気づいてほしいんだ
My love,
愛してる、
I'm coming over, tonight
今夜そっちに行くよ
I'm coming over, tonight
今夜そっちに行くよ
I'm coming over, just to say "good night".
会いに行くよ、ただ「おやすみ」って言いに
I hope you notice I was never over you.
君を忘れてなんかいないって、気づいてほしい
I hope you notice I was never over you.
君を忘れてなんかいないって、気づいてほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- past
- 過去A1
- still
- まだA1
- things
- 物A1
- tonight
- 今夜A1
- way
- 方法A1
- yesterdays
- 昨日A1
- thousand
- 千A1
- ohh
- あっ
- notice
- 通知A2
- wont
- 慣例
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.