Justin Bieber

「Backpack」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. ... wants to make contact with the spaceship

   …スペースシップと接触したがってる

2. It's been 72 hours since the crash

   クラッシュしてから72時間

3. A fiery ball come clashing from the sky

   燃える玉が　空から衝突してくる

4. Reports still show no known survivors

   調査の報告でも、まだ生存者は一人も見つからない

5. Nobody knows what to do, we're all freaking out here

   誰もどうすりゃいいか分からない、ここはみんなパニックだ

6. There were other lifeforms in the ship

   船にはほかの生命体がいた

7. There's aliens, I'm telling you there's aliens

   いるんだって、エイリアンが。ほんとにいるんだって

8. You said, "I come in peace" so I took you home

   「平和のために来た」と言ったから　家まで送った

9. I gave you food and I gave you clothes

   食べ物も渡した、服も渡した

10. I taught you how to move your feet when the rhythm's on

    リズムが鳴りだしたら、足の動かし方を教えたんだ

11. Still you wanna leave 'cause you feel alone

    それでも君は出ていきたい　ひとりだと感じるから

12. You don't know what they're like

    あの人たちのことなんて君は知らない

13. If they know that you're alive

    もし彼らが君が生きてるって知ったら

14. They're gonna try to take away the secrets of your planet's life

    彼らは君の惑星の命の“秘密”を奪おうとする

15. I know you must be upset, you lost your family in a wreck

    あなたが動揺してるのは分かってるよ、事故で家族を失ったんだ

16. But you gotta listen

    でも、君は聞かなきゃ

17. Don't try to find your spaceship

    君の宇宙船を探そうとしないで

18. It might be out there waiting

    向こうで待ってるのかもしれない

19. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

20. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

21. (You know I gotta find my spaceship)

    （分かった、俺の宇宙船を見つけなきゃ）

22. (My planet's outside there waiting)

    （僕の星が向こうで待ってる）

23. (I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)

    （君のバックパックの中に永遠にはいられない、バックパックの中にいて）

24. Before you came around, I was in a rut

    お前が来る前は　ずっと行き詰まってた

25. Didn't have a friend, didn't know what it was

    友だちなんていなかった　それが何なのかも知らなかった

26. You taught how to dream and how to love

    夢の見方と 愛し方を教えてくれた」

27. You're my best friend, please listen to me

    あなたは僕の親友だ　聞いてくれ

28. You don't know what they're like

    あの人たちのことなんて君は知らない

29. If they know that you're alive

    もし彼らが君が生きてるって知ったら

30. They're gonna try to take away the secrets of your planet's life

    彼らは君の惑星の命の“秘密”を奪おうとする

31. I know you must be upset, you lost your family in a wreck

    あなたが動揺してるのは分かってるよ、事故で家族を失ったんだ

32. But you gotta listen

    でも、君は聞かなきゃ

33. Don't try to find your spaceship

    君の宇宙船を探そうとしないで

34. It might be out there waiting

    向こうで待ってるのかもしれない

35. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

36. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

37. (You know I gotta find my spaceship)

    （分かった、俺の宇宙船を見つけなきゃ）

38. (My planet's outside there waiting)

    （僕の星が向こうで待ってる）

39. (I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)

    （君のバックパックの中に永遠にはいられない、バックパックの中にいて）

40. Greetings, I fell from the sky

    ごきげんよう、空から落ちてきた

41. I'm from a different world, I use Lil Wayne as a disguise

    僕は別の世界の出身さ　リル・ウェインを仮面みたいに使ってる

42. And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived

    そして俺の空飛ぶ円盤は墜落した、助かったのは俺だけ

43. I've only taken over this planet since I arrived

    この星を征服してきたのは　私が来てから

44. I'm in a backpack, I'm ducking Men in Black

    リュックの中にいて、メン・イン・ブラックをやり過ごしてる

45. Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world

    うん、僕はエイリアンさ。センスは宇宙級

46. Different galaxy, they try to capture me

    別の銀河　彼らは私を捕まえようとする

47. When I die, they gonna name this planet after me

    死んだら、俺の名をこの惑星につけるんだろ

48. Wayne's world

    ウェインの世界

49. Reports from witnesses flooded into the police station

    目撃者たちの報告が警察署に殺到した

50. Sounds like something out of a movie

    映画から飛び出してきたみたい

51. First of all the object is lying here

    まず最初に、その“物”はここで嘘をついてる

52. There were other lifeforms in the ship

    船にはほかの生命体がいた

53. Nobody knows what to do, we're all freaking out here

    誰もどうすりゃいいか分からない、ここはみんなパニックだ

54. We found this but no one can identify it

    見つけたのに、誰もそれを特定できやしない

55. There's aliens, I'm telling you there's aliens

    いるんだって、エイリアンが。ほんとにいるんだって

56. Don't try to find your spaceship

    君の宇宙船を探そうとしないで

57. It might be out there waiting

    向こうで待ってるのかもしれない

58. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

59. Stay in my backpack forever

    ずっと俺のバックパックの中にいて

60. (You know I gotta find my spaceship)

    （分かった、俺の宇宙船を見つけなきゃ）

61. (My planet's outside there waiting)

    （僕の星が向こうで待ってる）

62. (I can't stay in your backpack forever, stay in your backpack)

    （君のバックパックの中に永遠にはいられない、バックパックの中にいて）

63. On our planet, we don't kill one another

    この惑星じゃ　お互いを殺し合わない

64. We don't take love for granted

    愛を当然だなんて思わない

65. It's a gift from the mother

    それは母からの贈り物

66. In your planet, you are filled with greed and false belief

    君の惑星じゃ　欲と　偽りの信念で満ちてる

67. We came here to bring you peace

    ここに来たのは、君に平和を届けるため

Lyrics powered by www.musixmatch.com