Justin Bieber

「Fall」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Well, let me tell you a story

   じゃあ聞かせてやるよ、ひとつの物語を

2. About a girl and a boy

   ひとりの女の子と、ひとりの男の子の話

3. He fell in love with his best friend

   彼は親友と恋に落ちた

4. When she's around, he feels nothing but joy

   彼女のそばにいると、彼は喜びしか感じない

5. But she was already broken

   でも彼女はもう壊れてた

6. And it made her blind

   それが彼女を盲にした

7. But she could never believe that love would ever treat her right

   でも彼女は、愛が自分を正しく扱うなんて信じられなかった

8. But did you know that I loved you?

   それでも知ってた？ あなたを愛してたって

9. Or were you not aware?

   それとも　気づいてなかったの？

10. You're the smile on my face

    君は、僕の頬をゆるませる笑顔

11. And I ain't goin' nowhere

    僕はどこにも行かない

12. I'm here to make you happy

    君を幸せにするためにここにいる

13. I'm here to see you smile

    君の笑顔を見に、ここにいる

14. I've been wanting to tell you this for a long while

    ずっと前から言いたかったんだ

15. Who's gonna make you fall in love?

    誰が君を恋に落とせるっていうんだ？

16. I know you got your wall wrapped all the way around your heart

    君の心の周りに　壁がぐるっと巻きついてるのは分かってる

17. Don't have to be scared at all

    別に、怖がる必要なんてない

18. Oh, my love

    ああ、愛しいひと

19. But you can't fly unless you let your

    でも飛べないんだよ　君が君の　

20. You can't fly unless you let yourself fall

    落ちるのを自分に許さなきゃ、飛べない

21. Well, I can tell you're afraid of

    まあ、怖がってるのは分かる

22. What this might do

    これが何をもたらすのか

23. 'Cause we got such an amazing friendship

    だって私たち、こんな最高の友情があるから

24. And that you don't wanna lose

    そして君は、失いたくないんだろ？

25. Well, I don't wanna lose it either

    まあ、こっちも失いたくないのよ

26. And I don't think I can stand sitting around

    じっとしてるのはもう無理な気がする

27. While you're hurting babe, so take my hand

    あなたが傷ついてるなら、ほら手を取って

28. Well, did you know you're an angel

    ほら、君が天使だって知ってた？

29. Who forgot how to fly?

    飛び方を忘れたのは誰？

30. Did you know that it breaks my heart

    それが俺の心を壊してるって、知ってた？

31. Every time I see you cry?

    君が泣くのを見るたびに？

32. 'Cause I know that a piece of you's gone

    だって、君の一部が消えてしまったのを知ってる

33. Every time you're done wrong

    間違えてしまうたびに

34. I'm the shoulder you're crying on

    泣いてる君の支えになるの

35. And I hope, by the time that I'm done

    そして願うんだ、俺が終わる頃には

36. With this song, I'll have figured out

    この歌で　答えを出してみせる

37. Who's gonna make you fall in love?

    誰が君を恋に落とせるっていうんだ？

38. I know you got your wall wrapped all the way around your heart

    君の心の周りに　壁がぐるっと巻きついてるのは分かってる

39. Don't have to be scared at all

    別に、怖がる必要なんてない

40. Oh, my love (my love)

    ああ、愛しい人（愛しい人）

41. But you can't fly unless you let your

    でも飛べないんだよ　君が君の　

42. You can't fly unless you let yourself fall

    落ちるのを自分に許さなきゃ、飛べない

43. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

44. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

45. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

46. But if you spread your wings

    でも翼を広げたなら

47. You can fly away with me

    君と一緒に　どこへだって飛べる

48. But you can't fly unless you let your

    でも飛べないんだよ　君が君の　

49. You can't fly unless you let yourself fall

    落ちるのを自分に許さなきゃ、飛べない

50. Who's gonna make you fall in love?

    誰が君を恋に落とせるっていうんだ？

51. I know you got your wall wrapped all the way around your heart

    君の心の周りに　壁がぐるっと巻きついてるのは分かってる

52. Don't have to be scared at all

    別に、怖がる必要なんてない

53. Oh, my love (my love)

    ああ、愛しい人（愛しい人）

54. But you can't fly unless you let your

    でも飛べないんだよ　君が君の　

55. You can't fly unless you let yourself fall

    落ちるのを自分に許さなきゃ、飛べない

56. Who's gonna make you fall in love? (In love)

    誰が君を恋に落とすの？（恋に）

57. I know you got your wall wrapped all the way around your heart

    君の心の周りに　壁がぐるっと巻きついてるのは分かってる

58. Don't have to be scared at all (don't have to be scared, don't have to be scared at all)

    まったく怖がる必要なんてない（怖がる必要なんてない、まったく怖がる必要なんてない）

59. Oh, my love

    ああ、愛しいひと

60. But you can't fly unless you let your-

    でも飛べないんだ、あなたが—

61. You can't fly unless you let yourself fall

    落ちるのを自分に許さなきゃ、飛べない

62. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

63. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

64. I will catch you if you fall

    転んだら掴まえるよ

65. But if you spread your wings

    でも翼を広げたなら

66. You can fly away with me

    君と一緒に　どこへだって飛べる

67. But you can't fly unless you let your

    でも飛べないんだよ　君が君の　

68. Let yourself fall

    身を任せて　落ちておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com