
Justin Bieber
「Life Is Worth Living」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
Ended up on a crossroad
行きついたのは 分かれ道
Try to figure out which way to go
どっちへ行くべきか当てようとする
It's like you're stuck on a treadmill
君はトレッドミルから抜けられずにいるみたい
Running in the same place
その場で走り続けて
You got your hazard lights on now
今は危険信号みたいにハザードつけてる
Hoping that somebody would slow down
誰かが立ち止まってくれないかって願ってた
Praying for a miracle
奇跡を祈って
Ooh, show you grace
ああ、あなたの優しさを見せて
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
小銭をいくつか持ってて、ガソリンは半分以下
With a long journey ahead
長い道の先がある
Seen a truck pull over
トラックが道端に止まるのを見た
God sent an angel to help you out
神が天使を遣わして君を助けた
He gave you direction
彼は道筋を示した
Showed you how to read a map
地図の読み方を教えてやった
For the long journey ahead
長い旅がこれから先にある
Said it ain't ever over
終わりなんて永遠に来ないってさ
Oh, even in the midst of doubt
ああ、疑いの真っ最中でも
Life is worth living
人生は生きるに値する
Life is worth living, so live another day
人生は生きる価値がある、だからもう一日生きよう
The meaning of forgiveness
赦しの意味
People make mistakes
人は失敗するものさ
Doesn't mean you have to give in
だからって、折れる必要はない
Life is worth living again
人生はまた生きる価値がある
Relationship on a ski slope
スキー場みたいな関係
Avalanche comin' down slow
ゆっくり落ちてくる雪崩
Do we have enough time to salvage this love?
この恋を取り戻すのに、時間はまだ足りる?
Feels like a blizzard in April
四月なのに、吹雪みたいだ
'Cause my heart is just that cold
だって私の心は そんなに冷たいから
Skating on thin ice
薄氷の上でスケートして
But it's strong enough to hold us up
でも、それだけじゃ私たちを支えきれないほど強すぎる
Seen her scream and holler
彼女が叫んでわめくのを見た
Put us both on blast
僕ら二人を晒してくれ
Tearing each other down
互いを引き裂いて壊していく
When I thought it was over
終わったと思ったときに
God sent us an angel to help us out
神が天使を遣わして みんなを助けてくれた
He gave us direction
彼が道を示してくれた
Showed us how to make it last
長く続けるやり方を教えてくれた
For that long journey ahead
まだ先に長い旅が待ってる
Said it ain't ever over
終わりなんて永遠に来ないってさ
Oh, even in the midst of doubt
ああ、疑いの真っ最中でも
Life is worth living
人生は生きるに値する
Life is worth living
人生は生きるに値する
So live another day
だから もう一日生きよう
The meaning of forgiveness
赦しの意味
People make mistakes
人は失敗するものさ
Doesn't mean you have to give in
だからって、折れる必要はない
Life is worth living again
人生はまた生きる価値がある
Life is worth living again
人生はまた生きる価値がある
What I get from my reflection
鏡の中の僕が得るものは
Is a different perception
別の捉え方
From what the world may see
世間がどう見ようと
They try to crucify me
彼らは僕を十字架にかけようとする
I ain't perfect, won't deny
完璧じゃない それは否定しない
My reputation's on the line
命運はこの評判にかかってる
So I'm working on a better me
だから、より良い俺を作ってる
Life is worth living
人生は生きるに値する
Life is worth living
人生は生きるに値する
So live another day
だから もう一日生きよう
The meaning of forgiveness
赦しの意味
People make mistakes
人は失敗するものさ
Only God can judge me
神だけが私を裁ける
Life is worth living again
人生はまた生きる価値がある
Another day
もう一日
Life is worth living again
人生はまた生きる価値がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ended
- 終わったA1
- crossroad
- 交差点B2
- try
- 試すA1
- figure
- 数字B2
- which
- どれB1
- way
- 方法A1
- go
- 行くA1
- it's
- それはA1
- like
- 〜のようにA1
- you're
- あなたはA1
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.