Justin Bieber

「Never Let You Go」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Oh no, oh no, oh

   ああ、だめだ、ああ、だめだ、ああ

2. They say that hate has been sent

   憎しみが送られてきたんだってさ

3. So let loose the talk of love

   愛の話をぶちまけろ

4. Before they outlaw the kiss

   キスを禁じる前に

5. Baby, give me one last hug

   ベイビー、もう一回だけハグして

6. There's a dream that I've been chasing

   追いかけてる夢がある

7. Want so badly for it to be reality

   それが現実だと ただひたすら願う

8. And when you hold my hand

   そして君が僕の手を握ると

9. Then I understand that it's meant to be

   そしたら分かるんだ、きっとそういう運命なんだって

10. 'Cause baby, when you're with me

    だってベイビー、君がそばにいるなら

11. It's like an angel came by and took me to heaven

    天使が現れて、僕を天国へ連れていったみたいだ

12. Like you took me to heaven, girl

    君が僕を天国に連れてったみたいに

13. 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better

    だってあなたの瞳を見つめたら、最高以上になれない

14. I don't want you to go, oh no, so

    行かないで、ああ、そんなのだめだから

15. Let the music blast, we gon' do our dance

    音を爆音で流して、私たち踊るんだ

16. Bring the doubters on, they don't matter at all

    異論唱える奴らを連れてこい、どうでもいい

17. 'Cause this life's too long and this love's too strong

    だってこの人生は長すぎて、この愛は強すぎる

18. So baby, know for sure that I'll never let you go

    だからね、確かなことを言うよ—絶対に君を手放さない

19. I got my favourite girl

    俺のいちばん好きな子を連れてきた

20. Not feeling no pain, no fear

    痛みも恐れも感じない

21. Don't have a care in the world

    世界のことなんて気にしないで

22. Why would I when you are here?

    なんでだよ、君がここにいるのに？

23. There's a moment I've been chasing

    ずっと追いかけてきた瞬間がある

24. And I finally caught it out on this floor

    そしてついにこのフロアで　掴み取った

25. Baby, there's no hesitation

    ベイビー、ためらいなんてない

26. No reservation by taking a chance and more

    賭けに出れば何だって、もっと先へと

27. Oh no, because

    ああだめ、だって

28. It's like an angel came by and took me to heaven

    天使が現れて、僕を天国へ連れていったみたいだ

29. Like you took me to heaven, girl

    君が僕を天国に連れてったみたいに

30. 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better

    だってあなたの瞳を見つめたら、最高以上になれない

31. I don't want you to go, oh no, so

    行かないで、ああ、そんなのだめだから

32. Let the music blast, we gon' do our dance

    音を爆音で流して、私たち踊るんだ

33. Bring the doubters on, they don't matter at all

    異論唱える奴らを連れてこい、どうでもいい

34. 'Cause this life's too long and this love's too strong

    だってこの人生は長すぎて、この愛は強すぎる

35. So baby, know for sure that I'll never let you go

    だからね、確かなことを言うよ—絶対に君を手放さない

36. It's like an angel came by and took me to heaven

    天使が現れて、僕を天国へ連れていったみたいだ

37. Like you took me to heaven, girl

    君が僕を天国に連れてったみたいに

38. 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better

    だってあなたの瞳を見つめたら、最高以上になれない

39. I don't want you to go, oh no, so

    行かないで、ああ、そんなのだめだから

40. Take my hand, let's just dance

    手を取って、踊ろう

41. Watch my feet, follow me

    僕の足元を見て、ついてきて

42. Don't be scared, girl, I'm here

    怖がらないで、ガール、ここにいるよ

43. If you didn't know, this is love

    知らないなら教える　これが愛だ

44. Let the music blast, we gon' do our dance

    音を爆音で流して、私たち踊るんだ

45. Bring the doubters on, they don't matter at all

    異論唱える奴らを連れてこい、どうでもいい

46. 'Cause this life's too long and this love's too strong

    だってこの人生は長すぎて、この愛は強すぎる

47. So baby, know for sure that I'll never let you go

    だからね、確かなことを言うよ—絶対に君を手放さない

48. So don't fear, don't you worry 'bout a thing

    だから恐れないで、心配するな 何もかも

49. I am here, right here (I'll never let you go)

    俺はここにいる、まさにここに（絶対に離さない）

50. Don't shed a tear

    涙はこぼさないで

51. Whenever you need me, I'll be here (I'll never let you go)

    君が必要なときは　ここにいる（絶対に離さない）

52. Oh no, oh no, oh

    ああ、だめだ、ああ、だめだ、ああ

53. I'll never let you go

    絶対に君を離さない

54. Oh no, oh no, oh

    ああ、だめだ、ああ、だめだ、ああ

55. I'll never let you go

    絶対に君を離さない

Lyrics powered by www.musixmatch.com