Justin Bieber

「No Sense」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Yeah, yeah

   そう、そう

2. It don't make no sense unless I'm doing it with you

   俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

3. It don't make no sense unless I'm doing it with you

   俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

4. (Alright)

   （よし）

5. The sun don't set the same as you're watching it go down with me

   君と一緒に夕日が沈んでいくのを見るその時みたいに、太陽の沈み方は同じじゃない

6. And I won't sleep the same unless you're waking up in here with me

   あなたがこの場所で、私のそばで目を覚ましてくれるまで、私は同じようには眠れない

7. Oh, my heart's a vacant house when you're gone away, it's so empty

   ああ、あなたがいなくなったら　私の心は空っぽの家　こんなに無くて

8. And love don't make no sense when it's empty (Oh no)

   空っぽのままじゃ愛なんて意味がない（ああ）

9. I've driven almost every car

   ほとんどあらゆる車を運転してきた

10. It ain't the same when I'm without you, boo

    君なしじゃ同じにならないんだよ、ダーリン

11. Been around a million stars

    星の数ほど巡ってきた

12. None of 'em shine brighter than you

    あなたより明るく輝くものなんてない

13. The sky be so dark now without you

    今は君なしで空がこんなに暗い

14. Yeah, ooh, baby

    そう、うん、ベイビー

15. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

16. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

17. Oh been around the world ain't the same without you

    世界を巡ったって、君なしじゃ同じじゃない

18. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

19. Focus ain't the same if the picture ain't got you in it

    写真の中に君がいなきゃ、ピントなんて同じじゃない

20. In every limelight

    スポットライトの下ならどこでも

21. Emotions ain't the same if it ain't about you, I don't get it

    君のことじゃないなら、感情も同じじゃない――分からないんだ

22. Ever since the beginning now

    始まりのその時からずっと

23. You had that effect on me

    君は僕にその影響をくれた

24. All I wanna do is you, oh

    やりたいのは君だけなんだ、ああ

25. I mean that so literally

    それ、文字どおりにって意味だよ

26. Don't nobody go harder than you

    誰もお前より激しくはできない

27. All of the angels must be lonely now, without you, woah

    天使たちだって今はきっと寂しいよ、あなたなしで、ウーオ

28. It don't make sense, no

    意味なんてないのに、ね

29. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

30. Cause I'm doing it with you baby

    だって君と一緒にやってるから　ベイビー

31. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

32. I only want to hear your voice, yeah

    ただ君の声を聞きたいんだ そう

33. Oh, been around the world, ain't the same without you

    君がいないと、世界を回っても同じじゃない

34. Had to find out the hard way

    辛いって分かるまで　知らなきゃいけなかった

35. It don't make sense, no

    意味なんてないのに、ね

36. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

37. (Going way up, way up)

    （ずっと上へ、もっと上へ）

38. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

39. (Way up, way up, way up)

    （遥か上へ、遥か上へ、遥か上へ）

40. (Yeah, slow down stay up, stay up, stay up)

    （そう、ちょっと待って 落ちないで、落ちないで、落ちないで）

41. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

42. Time and time again I break a plan

    何度も何度も計画をぶち壊す

43. Without you girl I ain't the man

    君なしじゃ　俺は男になれない

44. Could never be all I could be

    全部をかけてなれるなんて、できない

45. You overstand, I'm incomplete

    君は分かってる、でも僕は欠けてる

46. Apparently, you gotta know I hate that

    どうやら、あれが嫌だって知っておかないといけないらしい

47. How am I supposed to take that?

    それをどう受け止めろっていうんだ？

48. Boo'd up, missing all of that

    うまくハマってるのに、あの頃みたいなものを全部逃して

49. Gotta be laying in that

    きっとあのまま寝そべってるんだ

50. Rolled up, put a flame to that

    くるくる巻いて火をつけてやる

51. Couple times you would made it back, be patient

    何度か戻ってこれる、だから待ってて

52. Won't you pull up to me now, I'm forever young

    今すぐ迎えに来ない？　私は永遠に若いまま

53. It's amazing

    すごいね

54. I don't want to sleep unless you at home

    あなたが家にいるときじゃないと、眠れない

55. It don't make sense, no

    意味なんてないのに、ね

56. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

57. No, It don't make sense

    いや、そんなの納得できない

58. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

59. No, it don't make sense, it don't make sense

    いや、筋が通らない まったく分からない

60. It don't make no sense unless I'm doing it with you

    俺が君と一緒にやってるなら意味があるんだ

61. (Alright, yeah, alright)

    （よし、そうそう、よし）

Lyrics powered by www.musixmatch.com