Justin Bieber

「Swap It Out」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Open up to me, it's all you gotta do

   心を開いてくれ それだけでいい

2. Give me all your heart, I'll swap mine out with you

   心の全部をくれよ　俺の心と入れ替えるから

3. Swap it out with you, swap it out with you

   君と差し替える、君と差し替える

4. Come into my world, I'll give my world to you

   おいで僕の世界へ。君に僕の世界をあげる

5. We can swap, swap, swap it out

   入れ替えろ、入れ替えろ、入れ替えて

6. I can show you what I'm talking 'bout

   何のことか分からせてやるよ

7. Be obliged just to show you how

   見せてやるだけで義務を負え

8. Follow my lead, that's what you oughta do

   俺の言うとおりにしてくれ、それがいいはずだ

9. No pressure, swapping out ain't ever been a crime

   プレッシャーはいらない、入れ替えるのは罪になったことなんてない

10. If it was, then I'd do the time

    もし他にあるなら、罰も受けてたはず

11. Throw away the keys as long as I'm here with you

    君と一緒にいる間は、鍵は捨てちまえ

12. Forever

    永遠に

13. Eye for an eye, remember when I told you

    一つ返せ、返りは刃—そう言ったよな

14. "Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder"?

    「きれいな目元の涙を拭いて、肩で乾かして？」

15. You ain't gotta try, try to get closer

    頑張らなくていい、もっと近づくだけで

16. 50-50 deal, let's make a deposit

    五分五分の取引さ、頭金を入れよう

17. Simulate the love, try it 'fore you knock it

    ノックする前に、愛をまるで演じるみたいに試して

18. You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop it

    急がなくていい　でも止めなくてもいい

19. Open up to me, it's all you gotta do

    心を開いてくれ それだけでいい

20. Give me all your heart, I'll swap mine out with you

    心の全部をくれよ　俺の心と入れ替えるから

21. Swap it out with you, swap it out with you

    君と差し替える、君と差し替える

22. You come into my world, I'll give my world to you

    君が俺の世界に来るなら、俺の世界ごと君に渡すよ

23. We can swap, swap, swap it out

    入れ替えろ、入れ替えろ、入れ替えて

24. Oh, swappin' out will only change your life

    あれこれ入れ替えたって、人生は変わらないだけ

25. But it's worth it, the sacrifice

    それでも価値はあるんだ 犠牲の分だけ

26. After all, what do we have to lose?

    結局、失うもんなんて何がある？

27. Nothing

    Nothing

28. Don't separate our destiny by separating you from me

    俺たちの運命を、君と僕を引き離して壊さないで

29. These are the terms that we're made for each other, whoa-oh

    これが互いのために用意された掟なんだ　ほらね

30. Eye for an eye, remember what I told you

    やられた分だけ――俺の言ったこと、忘れるな

31. "Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder"?

    「きれいな目元の涙を拭いて、肩で乾かして？」

32. You ain't gotta try, try to get closer

    頑張らなくていい、もっと近づくだけで

33. 50-50 deal, let's make a deposit

    五分五分の取引さ、頭金を入れよう

34. Simulate the love, try it 'fore you knock it

    ノックする前に、愛をまるで演じるみたいに試して

35. You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop it (you ain't gotta stop it)

    急ぐ必要はない、でも止める必要もない（止める必要はない）

36. Open up to me, it's all you gotta do (it's all you gotta do)

    心を開いて　あとはそれだけでいい（それだけでいい）

37. Give me all your heart (give me all your heart), I'll swap mine out with you (right now)

    心を全部ちょうだい（全部）　代わりに俺の心を差し出すよ（今すぐ）

38. Swap it out with you (oh, right now), swap it out with you (right now)

    あなたとすげ替えたい（今すぐ、ねえ）、あなたとすげ替えたい（今すぐ）

39. You come into my world (my world)

    お前は俺の世界に入ってくる（俺の世界）

40. I'll give my world to you

    君に、僕の世界を捧げる

41. We can swap, swap, swap it out (yeah, whoa)

    入れ替えろ、入れ替えろ、どんどん差し替えて（そうだ、よー）

42. We can swap out our love, hm

    恋は取り替えてもいい、ふーん

43. Don't be afraid, darling

    怖がらないで、ダーリン

44. I got your back, baby

    守ってあげるよ、ベイビー

45. Oh, you don't gotta worry, no

    ああ、心配しなくていいよ、いや

46. You gotta know that, baby

    それを知っておいてよ、ベイビー

47. Open up to me

    俺に心を開いて

48. Open up to me, it's all you gotta do (open up to me)

    心を開いてくれ、それだけでいいんだ（心を開いて）

49. Give me all your heart, I'll swap mine out with you

    心の全部をくれよ　俺の心と入れ替えるから

50. Swap it out with you (swap it out)

    君と入れ替えよう（入れ替えよう）

51. Swap it out with you (swap it out)

    君と入れ替えよう（入れ替えよう）

52. Come into my world (yeah)

    おいで、僕の世界へ（そうさ）

53. I'll give my world to you (oh)

    君に僕の世界をあげる（ああ）

54. We can swap, swap, swap it out (oh)

    入れ替えて、入れ替えて、入れ替えちゃお（おお）

55. We can swap out our love

    恋を差し替えられる

56. Over and over and over again, yeah

    同じことを何度も何度も何度も、そう

57. Oh, you ain't gotta be afraid

    ああ、怖がらなくていいよ

58. Oh, your love is in my hands

    ああ、君の愛は俺の手の中にある

59. My hands, your love is in my hands

    僕の手に、君の愛がある

60. Oh-oh, your love is in my hands

    ああ、君の愛は　この手の中に

Lyrics powered by www.musixmatch.com