Justin Bieber
「The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
Chestnuts roasting on an open fire
焚き火のそばで栗が焼ける匂い
Jack Frost nipping at your nose, yeah
ジャック・フロストが鼻先をちょいと凍らせる、なあ
Yuletide carols being sung by a choir
聖歌隊が歌うクリスマスキャロル
And folks dressed up like Eskimos
人々はエスキモーみたいに着飾って
Everybody knows a turkey and some mistletoe
みんな知ってる ターキーとミュグワの木
Help to make the season bright, yeah
季節を明るくするために手を貸してよ そうだろ
Tiny tots with their eyes all aglow
瞳をきらめかせたちっちゃな子たち
Will find it hard to sleep tonight
今夜は寝るのが難しくなる
They know that Santa's on his way
サンタはもう向かってるって みんな知ってる
He's loading lots of toys and many goodies on his sleigh
あの人はソリにおもちゃを山ほど、いろんなご機嫌なものを積み込んでいる
And every mother's child is gonna spy
そして誰の子も皆 こっそり見張るつもり
To see if reindeer really know how to fly, yeah
トナカイが本当に飛び方を知ってるか確かめるんだ、そう
And so, I'm offering this simple phrase (yeah)
だから これだけは差し出すよ ただの一言（そう）
To kids from one to 92
1歳から92歳までの子どもたちに
Although it's been said, many times, many ways
とはいえ 何度も何度も 語られてきたけど
Merry Christmas to you
メリークリスマス 君へ
Yeah and so, I'm offering this simple phrase, oh whoa
うん それで こんな簡単な合言葉を差し出すよ おっと ああ
To kids from one to 92, yeah, yeah
子どもから92歳まで、そうそう
Although it's been said, many times, many ways
とはいえ 何度も何度も 語られてきたけど
Merry Christmas
メリークリスマス
Merry Christmas, yeah
メリークリスマス、ねえ
Merry Christmas, oh no
メリークリスマス、ああ、いや
Merry Christmas to you
メリークリスマス 君へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chestnuts
- 栗
- jack
- ジャック
- nipping
- かじるほど
- yuletide
- クリスマス時期
- carols
- クリスマスの歌
- eskimos
- エスキモー
- mistletoe
- ヤドリギ
- season
- 季節A2
- bright
- 明るいA2
- tiny
- 小さいB1
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.