
Justin Bieber
「Thought of You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Girl, I've been fooled by your smile
ねえ、君の笑顔に騙されたんだ
I was mistaken by the way you love me
君の愛し方に、勘違いさせられた
We let it stray for a while, yeah
しばらく、それを迷わせてたんだ そう
Looks so deceiving, you convinced me, yeah
見た目はだましみたいだ 君が信じさせた そう
So clear to me now
いまははっきりわかる
Can't explain what you're doing to me, yeah, ayy
説明できないよ、君が俺にしてることをな、そうさ
I did but I don't know how
やったのに、どうやったかは分からない
It's gon' take some time but I'll figure it out
少し時間はかかるけど、ちゃんと解き明かす
Why should we fight the feeling?
どうして僕らは、この気持ちと戦うべきなんだ?
Let's just live in the moment
いまこの瞬間をただ生きよう
Though it's infatuation
それでも—それは恋のとりこなだけ
I'm good with that
それでいい
'Cause I'm in love with the thought of you
だって君のことを思う気持ちに恋してる
With thought of you, with thought of you
あなたを想って あなたを想って
I'm in love with the thought of you
君を想うことに恋してる
Not the things you do, but the thought of you
あなたがすることじゃない、あなたのことを想う気持ち
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Love with the thought of you
君を思うだけの愛じゃなくて
I fell victim to your style
あなたのスタイルに、まんまとやられた
You're so amazing, girl, you're in your own league
君ってほんとにすごいよ、女の子、別格のリーグにいる
Rather be stuck in denial, yeah
それなら、否認のまま閉じ込められていた方がいい、そう
Than tryna be without you girl, girl
お前抜きで生きようとするより
So clear to me now
いまははっきりわかる
Can't explain what you're doing to me, yeah, ayy
説明できないよ、君が俺にしてることをな、そうさ
I did but I don't know how
やったのに、どうやったかは分からない
It's gon' take some time but I'll figure it out
少し時間はかかるけど、ちゃんと解き明かす
Why should we fight the feeling?
どうして僕らは、この気持ちと戦うべきなんだ?
Let's just live in the moment
いまこの瞬間をただ生きよう
Though it's infatuation
それでも—それは恋のとりこなだけ
I'm good with that
それでいい
'Cause I'm in love with the thought of you
だって君のことを思う気持ちに恋してる
With thought of you, with thought of you
あなたを想って あなたを想って
I'm in love with the thought of you
君を想うことに恋してる
Not the things you do, but the thought of you
あなたがすることじゃない、あなたのことを想う気持ち
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Girl, I'm in love with the thought of you
なあ、君のことを思うだけで恋しちゃうんだ
So clear to me now
いまははっきりわかる
Can't explain what you're doing to me, yeah, ayy
説明できないよ、君が俺にしてることをな、そうさ
I did but I don't know how
やったのに、どうやったかは分からない
It's gon' take some time but I'll figure it out
少し時間はかかるけど、ちゃんと解き明かす
Why should we fight the feeling?
どうして僕らは、この気持ちと戦うべきなんだ?
Let's just live in the moment
いまこの瞬間をただ生きよう
Though it's infatuation
それでも—それは恋のとりこなだけ
I'm good with that
それでいい
'Cause I'm in love with the thought of you
だって君のことを思う気持ちに恋してる
With thought of you, with the thought of you
君を想って 君を想って
I'm in love with the thought of you
君を想うことに恋してる
Not the things you do, but the thought of you (you, you, you)
やってることじゃない あなたのことを思うその気持ち(君、君、君)
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
I'm in love with the thought of you
君を想うことに恋してる
Not the things you do, but the thought of you
あなたがすることじゃない、あなたのことを想う気持ち
You, you, you
あなた あなた あなた
Girl, I'm in love with the thought of you, you, you
ねえ、君のことを考えるだけで恋に落ちちゃうんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let
- 許すA1
- deceiving
- だますB2
- fooled
- だましたB2
- league
- リーグB2
- looks
- 見た目A1
- love
- 愛A1
- some
- いくらかA1
- way
- 方法A1
- what
- 何A1
- why
- なぜA1
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.