Mac Miller

「Avian」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Yah

   ヤー

2. Yo, yo

   ヨ、ヨ

3. Look

   見て

4. Concoction of hamentashens (okay), launching a bottle rocket (okay)

   ハマンタッシェンの調合（いいね）、ロケット花火（いいね）

5. Done being nice, I'm here for your life and all the profits (whoa)

   優しさはもう終わり　君の人生と　その全部の利益のためにいる（whoa）

6. I'm not your conscience, you nuts? Almonds and Häagen-Dazs

   俺はお前の良心じゃないだと？頭おかしいのか、アーモンドとハーゲンダッツ

7. Auction off your grandfather's watch from the Holocaust (okay)

   ホロコーストのせいで失われた祖父の懐中時計を競売にかけてくれ（いいね）

8. I'm iconic, naked walking in the garden and bird watching

   象徴的だよ、裸で庭を歩いてて、鳥を眺めてる

9. Alarming all of these cardinals like I need a pope (pope)

   教会の使いみたいな赤い鳥たちがざわめく、まるで司祭が必要みたいに（ポープ）

10. Puffing that white smoke (smoke), get faded and play the maestro

    白い煙（スモーク）をくゆらせて、ぼやけてフェード、マエストロごっこ

11. I'm ice-cold, bunny slippers, nice robe (probably velvet)

    俺は氷みたいに冷たい、うさぎのスリッパ、いい部屋着（たぶんベルベット）

12. Sneaky bitch stole my Rolly last night, yo (night, yo)

    ずるいビッチが昨夜俺のロレックス盗んだんだよ、なあ（夜、なあ）

13. I might know some dyke hoes who can fight though (yeah)

    喧嘩できるっていう　知り合いの子ならいるかも（そう）

14. Walking on a tight rope, underneath a microscope

    綱渡りで歩いてる　顕微鏡の下で

15. But close up, we all just molecules and isotopes (that's very deep)

    でも寄って見ると、みんなただの分子と同位体（それはかなり深い）

16. My psychic don't know the future?

    俺のサイキックじゃ未来は分からない？

17. To live life, you kids might just close your computer (get some exercise)

    生きるんだ、君たち子どもはたぶんパソコン閉じて（運動しなよ）

18. The streetlights might blind you, though (blind you, though)

    街灯の光で目がくらむかもって（目がくらむかもって）

19. Make a collage and look at it through a kaleidoscope

    コラージュを作って、万華鏡越しに眺めて

20. There's a bird in the sky

    空に鳥がいる

21. Look at him fly, why?

    見てよ、あいつが飛ぶ理由は？

22. Why? Why? Why? Why? Why?

    なんで？なんで？なんで？なんで？なんで？

23. Why? Why? Why? Why? Why? Ugh

    なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？うっ

24. Let the money pile, I'll be running wild

    金を積み上げてくれていい、俺は好きなように暴れ回る

25. Life's a motherfuckin' joke so we fuck around

    人生はクソみたいな冗談さ、だからふざけてる

26. Feel like I do this in my sleep (do this in my sleep)

    眠るみたいに　こうしてやってる（眠るみたいに　やってる）

27. Literally, I do this in my sleep

    文字どおり、眠ってる間にこれをやってる

28. It's an impression of Bueller

    それはブエラーみたいな印象

29. Yeah, yeah

    そう、そう

30. A little TV money (okay), dollars for sense of humor (yeah)

    ちょっとテレビ代（オーケー）、センスのためのドル（イェー）

31. Scholar but my attendance like Bueller, so no use for a tutor

    学者ぶってるけど出席はブエラーみたいで、先生なんて無用

32. Some cold brews in the cooler (have one), comin' through

    クーラーで冷えたのをいくつか（ひとつどうだい）、通り抜けてくる

33. In the wood grain PT cruiser, stuntin' (stuntin')

    木目のPTクルーザーで　スタントしてる（スタントしてる）

34. I'm pissed off like a blind person looking for a restroom (restroom)

    見えない人がトイレ探して怒ってるみたいにさ（トイレ）

35. Probably be dead soon inhaling cigarette fumes

    たぶんすぐ死んでしまうさ、タバコの煙を吸い込んで

36. Sorry for that blind people comment, that was just rude (yeah)

    ごめんね、目の不自由な人に関するあの発言。ただ無礼だった（そう）

37. And I was raised better, say, "God bless you" (God bless you), haha

    ちゃんと育てられてきたんだ、『神のご加護を』って（神のご加護を）ハハ

38. I'm Kenny Powers, you more of a Debbie Downer

    俺はケニー・パワーズ、君はどっちかっていうとデビー・ダウナー

39. My bitch taking off her trousers every time I get around her

    その子ったら　私が近づくたびにズボンを脱ぎだす

40. I'm nasty, I never shower, go sleep on a bed of flowers

    最低だ、シャワーも浴びない。花のベッドで寝てきな

41. Not into this conversation, I've been in my head for hours, I'm out

    この会話には入れない、何時間も自分の中で考え込んでたんだ、今はもう出てる

42. There's a bird in the sky

    空に鳥がいる

43. Look at him fly, why?

    見てよ、あいつが飛ぶ理由は？

44. Why? Why? Why? Why? Why?

    なんで？なんで？なんで？なんで？なんで？

45. Why? Why? Why? Why? Why? Ugh

    なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？うっ

46. Let the money pile, I'll be runnin' wild

    金は積み上げてくれ――俺は荒れ狂うだけ

47. Life's a motherfuckin' joke so we fuck around

    人生はクソみたいな冗談さ、だからふざけてる

48. Feel like I do this in my sleep (do this in my sleep)

    眠るみたいに　こうしてやってる（眠るみたいに　やってる）

49. Literally, I do this in my sleep

    文字どおり、眠ってる間にこれをやってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com