Mac Miller

「Blue Slide Park」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Blue Slide Park,

   ブルー・スライド・パーク、

2. It's Blue Slide Park man, uhhh,

   それがブルー・スライド・パークの男だ、うーん…

3. Just fuckin' Blue Slide Park

   Just fuckin' Blue Slide Park

4. Hey, I got these Ray Ban shades

   ねえ、レイバンのサングラスあるんだ

5. Kinda look like somethin' Lennon would rock

   レノンがいけそうなやつみたいに見える

6. It seems like now I got a couple bags whenever I shop

   買い物するたび　いまはバッグがいくつか手に入るみたいだ

7. Louis shoes, polo socks, some name brand dumb shit

   ルイスの靴、ポロの靴下、ブランド物のくだらないやつ

8. Logo never make a man, but I'm still blowin' thousands on it

   ロゴが男を作ることはないのに、それでも俺はまだ何千もつぎ込んでる

9. No clue what I'm callin' my album

   アルバムの題名、なんて呼べばいいのか分かんない

10. Fans be at my pants, screamin', callin' me Malcolm

    ファンは俺のパンツのとこで大騒ぎさ、マルコムって呼んで

11. Never knew the outcome be this much cash, now

    結果がこんな大金になるなんて知らなかった、今

12. Bank account lookin' like a George Young stash house

    預金口座、まるでジョージ・ヤングの隠れ家みたい

13. Youngin' actin' out and topics that I rap about be very big if to politics to bitches pullin' asses out

    若いやつが真似して、俺がラップで語る話題が政治やビッチが尻を上げさせて引っ張り出すみたいに大きくなるのかって

14. That's exactly how I do this as a rapper,

    ラッパーとして、まさにこうやってやるんだ、

15. I'm nuttin' in her mouth, you tongue kissin' her after

    僕は彼女の口の中の何もで、君はあとから舌でキスしてる

16. Daughters, moms kinda want me, neuter

    娘たち、ママたちってのは私にかぎられて　去勢

17. But they also want the kid to come right on they cooter

    でもあいつらは子どもを すぐそこに連れてこさせたいって言ってる

18. Have the music sounding better than guitar tuners

    ギターのチューナーより音が良く鳴ってる

19. Plus I'm doin' shows daily, call me John Stewart

    それに毎日ライブやってる、ジョン・スチュワートって呼んで

20. So, who you know is iller than Mac Miller and Company?

    で、誰が知り合いかって？ Mac Millerとその仲間より“上”ってわけ？

21. It's like I planted money seeds right underneath the fuckin' tree

    まるで、くそったれな木の根元にお金の種を植えたみたいに

22. Now I got a hundred G's so none of ya'll can fuck with me

    いまは100のGを手に入れた だから誰にも邪魔させない

23. Yeah, I said it publicly, so run and tell your mother, mother fucker.

    そう、俺は公の場で言ったんだ　だから走って言ってやれよ　おふくろに、クソ野郎。

24. I said run and tell your mother, mother fucker.

    『走って母さんに言え』って言ったぜ、このクソ野郎

25. Hold up Jerm, let me spit a second.

    待ってくれ、Jerm。もう一発だけ言わせて。

26. Aye, yo I breeze past haters in the E Class quickly

    エイ、よお—Eクラスで敵をスッと追い抜かす

27. In deep, did a hundred songs, and that's this week

    深いところで　百曲やって　それが今週のやつ

28. Shit keeps going on and on

    クソみたいなことがずっとずっと続いていく

29. We just tryna go bananas like its Donkey Kong, Yeah

    ドンキーコングみたいにバカみたいにはしゃいでるだけさ、イェー

30. On my grind, always need to work

    休まずグラインド、いつも働かなきゃ

31. So I be eatin' good, you be eatin' dirt

    だから俺は旨いもん食う、お前は泥を食う番だ

32. If you talkin' shit, you gon' see me smirk

    罵るなら、あんたの前で俺がニヤつくのを見な

33. While the DJ's be scratchin' 'til the needles burst

    DJが擦り回し続ける間、針が破裂するまで

34. A couple screws prolly loose in my head

    たぶん頭の中のネジがいくつか緩んでる

35. Holla at my girl, tell her to bring that doobie to bed

    ヘイ、俺のガールに言っとけ　あのドゥービーをベッドまで持ってきてって

36. I'm a regular guy within a regular life

    普通の毎日の中の、ただの普通の奴

37. Except I'm a Lamborghini if it's racing a bike

    それでも俺はランボルギーニさ　バイクと競うなら

38. Who knew, that I could turn, turn sound into something so cool

    誰が知ってたんだ、回して回して、音をこんなにクールなものにできるなんて

39. Fresh kids see me I am bustin' dope moves

    新しい子たちが私を見たら 最高にキメたムーブ連発

40. Comin', and soon, do a D-turn and view

    来て、すぐ、Dターンして見てよ

41. Creep in your kitchen, start ea-ting your food

    キッチンに忍び寄って　食べもの始める

42. Girls tryna fuck, I don't be in the mood

    女の子がヤりたがってるけど　俺は気分じゃない

43. No time for pussy when my knee in the room

    部屋に俺の膝があるのに、女に構ってる暇はない

44. Ooh, I switch flows switch rhythm

    おお　フローを切り替える　リズムも切り替える

45. Sick spittin', unlimited ammunition.

    吐き散らすのが病みつきで、弾は尽きない

46. Hey, Hey, Blue Slide Park.

    ねえ、ねえ、ブルー・スライド・パーク

Lyrics powered by www.musixmatch.com