Mac Miller

「Clubhouse」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Yeah

   うん

2. (Real shit) Yeah

   （マジだ）ああ

3. (New shit) Yeah

   （新しいやつ）そうさ

4. I done been through it all, every brick in the wall

   もう全部、やり尽くしたんだ　壁のレンガひとつまで

5. Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

   抱いてやりたい時に呼ぶビッチがいる

6. You ain't shit to the God, need to get you a job

   神様には君なんて何でもない、仕事でもしてこい

7. 'Cause you live in the mall, bills pile up

   だって君はモールに住んでて　請求が積み上がる

8. I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

   スプリフ片手にスポットでクールにしてる、かなり持ち上げられてきた

9. But I still ain't high enough

   でもまだ俺は足りない

10. All the mills that I got, couple whips in the lot

    手に入れたミルズは全部、ロットの中に鞭を数本

11. There's a list to the top, you could sign me up

    頂点へ続く道がある、僕を登録してくれれば

12. Yeah, you could sign me up

    ああ、登録してくれてもいいよ

13. Sign me up

    登録してくれ

14. They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

    誰も僕を引きずり下ろせない、捕まえて離せない、誰も僕を引きずり下ろせない

15. Sign me up

    登録してくれ

16. Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you

    連れて行けない　掴ませない　君と一緒ならなおさら

17. Yeah

    うん

18. Above ground, 'bout thirty thou miles up

    地上から上、だいたい三万フィート

19. Tell the bitch, "Slow down," like dial-up

    あの女に言えよ「ちょっと待て」—ダイヤルアップみたいに

20. She go down first and she climbin' up

    まず彼女が降りて それからよじ登ってく

21. Wanna let me cut, tell her, "Line it up"

    切らせてほしいんだって言って、あの子に「並べて」って

22. Little bit much, I'm a wild one

    ちょっと盛りすぎかもね、でも私は野生のほう

23. All I do is fuck hoes, drink tiger blood (Yummy)

    俺がやるのはホーばっか（この上なく）タイガーブラッド飲んでる（うまい）

24. Since I came in the game, they been sour

    私がこのゲームに入ってからって みんな不機嫌みたいに酸っぱい

25. I'm the plug, get your motherfuckin' power up

    俺がブロック（つなぐやつ）だ さあクソったれな電源を入れろ

26. Mind your business (You in my office)

    口出ししないで（君は俺のオフィスで）

27. And I go get it (I need all it)

    取りに行くんだ（全部ほしい）

28. I stay lifted, smokin', sippin'

    俺は気分を高く保って、スモークして、チビチビ飲む

29. Fixes fixin' all my problems (Yeah)

    直して、直して——僕の悩みを全部（イェー）

30. I done been through it all, every brick in the wall

    もう全部、やり尽くしたんだ　壁のレンガひとつまで

31. Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

    抱いてやりたい時に呼ぶビッチがいる

32. You ain't shit to the God, need to get you a job

    神様には君なんて何でもない、仕事でもしてこい

33. 'Cause you live in the mall, bills pile up

    だって君はモールに住んでて　請求が積み上がる

34. I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

    スプリフ片手にスポットでクールにしてる、かなり持ち上げられてきた

35. But I still ain't high enough

    でもまだ俺は足りない

36. All the mills that I got, couple whips in the lot

    手に入れたミルズは全部、ロットの中に鞭を数本

37. There's a list to the top, you could sign me up

    頂点へ続く道がある、僕を登録してくれれば

38. Yeah, you could sign me up

    ああ、登録してくれてもいいよ

39. Sign me up

    登録してくれ

40. They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

    誰も僕を引きずり下ろせない、捕まえて離せない、誰も僕を引きずり下ろせない

41. Sign me up

    登録してくれ

42. Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you

    連れて行けない　掴ませない　君と一緒ならなおさら

43. Yeah

    うん

44. Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Good mornin')

    オーオーオーオー（ウー）、オーオーオーオー（グッド・モーニン）

45. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

    オー・オー・オー・オー、オー・オー・オー・オー・オー・オー

46. I was a nobody, now my name's on the list

    昔は誰でもない俺さ、今じゃ名が名簿に載ってる

47. Couple ki's of uncut cocaine on the wrist

    手首に切ってないコカインのクーペルが2つ

48. And I let my nuts hang on a bitch

    そして僕は、ビッチに向けて玉をぶら下げた

49. All the money that we spend on champagne is ridiculous

    シャンパンに注ぐお金なんてバカげてる

50. And it is us, elixir in my cup

    そしてそれは俺たちさ、俺のカップの中のエリクサー

51. Give the bitches drugs, a dick to suck

    女にドラッグ投げて、吸わせるためのダチ（ペニス）

52. And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me (Yeah)

    なのに、なんでこの子たちが僕みたいになりたいのか分からないよ（そうそう）

53. I was a nobody, now my name in they mouth

    俺は無名だったのに、今じゃお前の口に俺の名が

54. I came for a steak, but I left with the cow

    ステーキを食べに来たのに、連れて帰ったのは牛だった

55. And they hate when you great though

    すごいって言うと、あいつらは嫌がる

56. Ain't shit change but my checkin' account (Mac Milly)

    変わっちゃいない、変わったのは口座の残高だけ（Mac Milly）

57. I done been through it all, every brick in the wall

    もう全部、やり尽くしたんだ　壁のレンガひとつまで

58. Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck

    抱いてやりたい時に呼ぶビッチがいる

59. You ain't shit to the God, need to get you a job

    神様には君なんて何でもない、仕事でもしてこい

60. 'Cause you live in the mall, bills pile up

    だって君はモールに住んでて　請求が積み上がる

61. I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

    スプリフ片手にスポットでクールにしてる、かなり持ち上げられてきた

62. But I still ain't high enough

    でもまだ俺は足りない

63. All the mills that I got, couple whips in the lot

    手に入れたミルズは全部、ロットの中に鞭を数本

64. There's a list to the top, you could sign me up

    頂点へ続く道がある、僕を登録してくれれば

65. Yeah, you could sign me up

    ああ、登録してくれてもいいよ

66. Sign me up

    登録してくれ

67. They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down

    誰も僕を引きずり下ろせない、捕まえて離せない、誰も僕を引きずり下ろせない

68. Sign me up

    登録してくれ

69. Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you

    連れて行けない　掴ませない　君と一緒ならなおさら

70. They can't bring me down, can't bring me down, can't bring me down with you

    君と一緒じゃ　俺を引きずり下ろせない　下ろせない　下ろせない

71. Can't bring me down

    俺のことは倒せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com