Mac Miller

「Congratulations」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Where are you?

   君はどこにいる？

2. Oh-oh

   オーオー

3. Oh

   あー

4. "The Divine Feminine," an album by Mac Miller

   『The Divine Feminine』――Mac Millerのアルバム

5. Oh-oh

   オーオー

6. ("The Divine Feminine")

   （「神聖なる女性性」）

7. ("The Divine Feminine")

   （「神聖なる女性性」）

8. Oh

   あー

9. Am I supposed to? Okay

   俺はそうすべき？　いいよ

10. Love, love, love, love, love, love (sex)

    愛して、愛して、愛して、愛して、愛して、愛して（セックス）

11. Love, love, love, love, love, love, love (sex)

    愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる（セックス）

12. This sun don't shine when I'm alone

    ひとりだと この太陽は光らない

13. I lose my mind and I lose control

    頭がぶっ飛んで、制御もきかなくなる

14. I see your eyes look through my soul

    君の瞳が　僕の魂を見通してるのがわかる

15. Don't be surprised this all I know

    驚かないで　これが俺の知ってるすべて

16. I felt the highs and they felt like you

    最高の高みを俺は味わった、君はそれを感じてた

17. See, a love like mine is too good to be true

    ほら、こんな愛は 信じられないくらい良すぎる

18. And you too divine to just be mine

    君はあまりに神々しすぎて　ただ私のものにはなれない

19. You remind me of the color blue

    君は青い色を思い出させる

20. Girl, I'm so in love with you, yeah

    ねえ、君のことが大好きなんだ　そう、そう

21. Girl, I'm so in love with you

    ねえガール、君に恋い焦がれてる

22. Yeah

    うん

23. Yeah, yeah, baby

    うん、うん、ベイビー

24. Yeah, yeah

    そう、そう

25. Um, well

    ええと、まあ

26. Baby, you were everything I ever wanted

    ベイビー、君は僕がずっと欲しかったもの全部だった

27. Bought a wedding ring it's in my pocket

    結婚指輪を買った ポケットに入ってる

28. Planned to ask the other day, knew you'd run away

    この前頼もうと思ってたのに、逃げられちゃうって分かってた

29. So I guess I just forgot it

    だからさ、たぶん俺はそれを忘れたんだ

30. Remember when you went away to college?

    君が大学に行って離れた日のこと、覚えてる？

31. I was on the phone, we end up talkin'

    僕は電話のそばにいて、結局ずっと話し続ける

32. Past, present, future, all the gossip, goddamn

    過去も現在も未来も、噂の全部さ——くそっ

33. Puppy love ain't what it was, darlin'

    恋は昔みたいじゃないよ、ダーリン

34. The feelings that we have were so alarmin'

    私たちが抱く気持ちは、あまりにも警報級

35. I can make you laugh, I could break the glass

    君を笑わせることもできる　ガラスだって割れる

36. If we made it last, it'd be a bargain

    ここまで持ったなら、安い取引（お得）だったはず

37. Mr. Charmin', that is my department

    ミスター・チャーミン、あれが俺の担当

38. You was there before the fancy cars and

    お前は、派手な車なんかが来る前からそこにいた

39. You was there when I was just a starvin' artist

    だから言わせてくれよ

40. When the car was havin' trouble startin'

    車がエンジンかからなくて困ってたとき

41. Now we got our own apartment

    いまや私たちは自分たちの部屋を持ってる

42. Same box for the mail

    郵便受けも同じ箱で

43. Same hamper for the laundry

    洗濯物の同じカゴ

44. The food in the fridge is stale

    冷蔵庫の食べ物はもう腐ってる

45. And this mornin' you cooked the eggs with the kale

    今朝、卵をケールで炒めてくれた

46. I tried to hit it while you was gettin' dressed

    あなたが着替えてる最中に、私もそれを当てにいこうとした

47. You said, "All you ever think about is sex"

    君は言ったよ、「考えてるのはセックスばっかりだ」って

48. I'm like, "Oh, well, you know me so well"

    「ああ、まあ、分かってるでしょ、俺のこと」って感じで

49. And if this what make you late, I swear I won't tell

    もしこれがあなたを遅らせる原因なら——誓う、言いはしない

50. And every time I call your phone, you better pick up your cell

    で、君の携帯に電話するたび、ちゃんと携帯に出ろよ

51. I swear to God I'ma freak out if it goes straight to voicemail

    神に誓って言う、もしそのまま留守電行きになったらブチ切れる

52. Well, I'm the jealous type, but I swear that ass is what Heaven's like

    まあ私は嫉妬深いタイプだけど…そのお尻こそ天国みたいだって誓う

53. And when I'm in that pussy, it's a better life

    あのまま身を寄せたら、もっといい人生になる

54. That's the only way I'm tryna end the night

    それが夜を終わらせる唯一のやり方

55. That's my only chance, I better get it right

    それが俺の唯一のチャンス、ちゃんと決めなきゃ

56. Take your time, my baby

    時間をかけて　ねえベイビー

57. 'Cause I'm waitin' for you, for you

    だって俺はお前を待ってる、ずっとお前を

58. I know I make your mind go crazy

    君の頭がクレイジーになるって分かる

59. But it's all waitin' right here for you, for you (ooh, ooh-)

    でも全部ここで待ってる　君のために、君のために（おお、おお-）

60. You would get close, I would run away

    君は近づくのに、僕は逃げてしまう

61. All I ever know is the color gray

    私が知ってるのは、いつだって灰色

62. Your loving ways bring me sunshine

    君の愛し方が僕に日差しを運んでくる

63. I found an angel so divine (so divine)

    神々しい天使を見つけたんだ（神々しい）

64. Heaven probably not the same without you (not the same)

    君がいないなら　天国もたぶん同じじゃない（同じじゃない）

65. But now you're in my world (in my world), in my world

    でも君は今、僕の世界にいる（僕の世界で）僕の世界に

66. Now

    今

67. Now

    今

68. Now

    今

69. Now

    今

70. Now

    今

Lyrics powered by www.musixmatch.com