Mac Miller

「Face In The Crowd」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Yeah, we gon' start this one like this

   うん、こんなふうに始めよう

2. Driving down the road with a couple more miles to go

   道を走る、あともう少し……数マイルってところで

3. I'm so close but they don't know

   こんなに近いのに　あの人たちは知らない

4. Got some freaky hoes and weed to blow

   ちょっと変わった女と、吹かすためのウィード

5. Rock the cleanest clothes

   一番きれいな服で揺らせ

6. My life different from every single kid you know

   私の人生は、君が知ってるどの子とも違う

7. Places I go out on my own

   ひとりで出かける場所たち

8. Hoes stay blowing up my phone

   女の子たちはずっと俺の電話を鳴らし続けてる

9. But, I wanna be left alone

   でも俺は　一人にしてほしい

10. Doing shows, hitting four, five cities in a row

    ショーをやって、4つ5つ——連続で街を回る

11. Hit me with some dough, 'cause they know I'm 'bout to blow

    金をくれよ、もうすぐ爆発しそうだからな

12. You can always say, "No", if you wanna lay low

    身をひそめたいなら、いつでも「ノー」って言っていい

13. Girl, you look so good you need to get up on the floor

    ねえ、君はすごく綺麗だよ　床の上まで上がってよ

14. Don't you feel good? Don't you feel great?

    親愛なる天使レイシー、目はマーガレットみたいに白く

15. I feel so fly and I hope you can relate

    すごく上機嫌で、あなたにも分かってほしい

16. Got some brand-new shoes and a brand-new tee

    真新しい靴と真新しい Tシャツを用意して

17. It's the same old dude but a brand new me

    同じ昔の男なのに、新しい俺に生まれ変わった

18. I've been up and I've been down

    上がっては落ちてきた

19. Thought I was the coolest motherfucker around

    俺が一番クールだって思ってた

20. But I'm just another face in the crowd

    でも僕は、ただの群衆の一人の顔

21. I said, "I'm just another face in the crowd"

    「僕はただの群衆の一人さ」って言った

22. They tell me it's impossible to do it, I'd be stupid if I tried

    やれるわけないって言うんだ。挑んだら馬鹿だって

23. But I'm using a maneuver, keep on moving 'em aside

    でも俺は技を使う、どけ続ける

24. I'm just trying to make some music for the ride

    ただ、この道のりのための音楽を作ろうとしてるだけ

25. Listen to it when you drive, destination, you arrive

    運転してるときは耳を傾けて、目的地、君は辿り着く

26. Russell Crow, just a beautiful mind

    ラッセル・クロウ、ただただ美しい知性

27. Got talent, imagine what I'll do with some time

    才能あるよ、時間が少しあれば何ができるか想像して

28. I'm giving you a high feeling, moving your spine

    あなたに高揚をあげる、背筋を震わせるの

29. Usually, find me chilling up in Jupiter

    だいたい、木星でのんびりしてるところを見つける

30. I'm so happy when you mad, Khakis, let 'em sag

    君が怒ってるとすごく嬉しい、カーキはだらんとさせて

31. Mom says, "You could see my ass" and she laughed

    ママは『私のお尻見えるでしょ』って言って、笑った

32. Blindfolded on the turnpike, hoping I don't crash

    ターンパイクで目隠しされたまま、クラッシュしないことを祈って

33. Stashing the weed under the passenger seat

    車の助手席の下に隠して

34. Hope these 16-wheelers don't crash into me

    この16輪トラックが俺に突っ込んできませんように

35. People taking pictures when I pass in the street

    街で俺が通ると、写真を撮る人たち

36. Zoom by, don't fasten my seatbelt

    ズームで過ぎていけ、シートベルトは締めるな

37. And now you know how we felt

    そして今、あなたもわかるでしょ、私たちがどう感じてたか

38. Don't you feel good? Don't you feel great?

    親愛なる天使レイシー、目はマーガレットみたいに白く

39. I feel so fly and I hope you can relate

    すごく上機嫌で、あなたにも分かってほしい

40. Got some brand-new shoes and a brand-new tee

    真新しい靴と真新しい Tシャツを用意して

41. It's the same old dude but a brand new me

    同じ昔の男なのに、新しい俺に生まれ変わった

42. I've been up and I've been down

    上がっては落ちてきた

43. Thought I was the coolest motherfucker around

    俺が一番クールだって思ってた

44. But I'm just another face in the crowd

    でも僕は、ただの群衆の一人の顔

45. I said, "I'm just another face in the crowd"

    「僕はただの群衆の一人さ」って言った

46. Don't you feel good? Don't you feel great?

    親愛なる天使レイシー、目はマーガレットみたいに白く

47. I feel so fly and I hope you can relate

    すごく上機嫌で、あなたにも分かってほしい

48. Got some brand-new shoes and a brand-new tee

    真新しい靴と真新しい Tシャツを用意して

49. It's the same old dude but a brand new me

    同じ昔の男なのに、新しい俺に生まれ変わった

50. I've been up and I've been down

    上がっては落ちてきた

51. Thought I was the coolest motherfucker around

    俺が一番クールだって思ってた

52. But I'm just another face in the crowd

    でも僕は、ただの群衆の一人の顔

53. I said, "I'm just another face in the crowd"

    「僕はただの群衆の一人さ」って言った

Lyrics powered by www.musixmatch.com