
Mac Miller
「Gees」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
Uh, ignorant-ass white kid
ああ、無知なガキ(白人の)
But I'm still bicycling and recycling
でも私はまだ自転車で走って、リサイクルしてる
And I'm still eating gummy bear vitamins
それでも俺はグミのビタミン食べてる
All my bitches taking Vicodin, huffing nitrogen
俺の女どもは ビコジン飲んで 窒素吸ってさ
Hyper than Williams' middle son
ウィリアムズの真ん中の息子よりハイテンション
Since I was a little one, moms had to put me on the Ritalin
小さい頃から母さんは俺にリタリンを飲ませなきゃいけなかった
Made a swisher run, crack the 40 then I lit a blunt
スワイシャーで駆けて 40を開けて そのあとブリントを灯した
Told Chuck I had a couple raps, so we kicked the drums
チャックにちょっと韻があるって言ったら、ドラム叩いてやろうぜってなった
All the best rappers are usually dead
最高のラッパーはだいたい死んでる
But I'm the poison that left a widow Juliet
でも私は“未亡人のジュリエット”を残した毒
In the studio with candles lit and Buddha heads
蝋燭を灯したスタジオで ブッダの首の置物たち
Coming up with all the coldest shit, take your Sudafed
いちばん冷たい感じのやつをひねり出して、スダフェッドで
Contagious, speaking while sedated
感染る 鎮静されながら語る
God shit, make 'em wanna add a couple pages to the Bible
神よ、クソ……彼らに聖書へもう数ページ足したくなるほどにして
I ain't got nothing left in my will
遺すものなんて 俺にはもう何もない
'Cept, "Throw it all in the casket, it's mine still"
「まるでなに?棺に全部ぶち込んでくれ、まだ俺のものだ」
Uh, I need some backpack cast raps
あー、バックパックで韻を踏むのが必要なんだ
Took a break just to kill the game half-assed
試合をぶち壊すために ちょっと休んで 半端にやった
Set some rat traps, went and took a cat nap
ねずみ取りの罠を仕掛けて、行って昼寝した
Woke up, threw the dead bodies in the trash bags
目覚めて、死体をゴミ袋に投げ込んだ
Act polite, but I'm nasty on the mic
礼儀正しく振る舞うけど マイクの上じゃ最悪
Your bitch don't want my dick, then she has to be a dyke
お前のビッチは俺のチンコなんて要らないなら、ゲイでもなんでもそうすりゃいい
Slap her, but she like it, tell me, "Master, feed me pipe"
殴るけど気に入るんだろ? って言えよ、「マスター、パイプを食わせて」
I'm a scotch on the rocks, you the Appletini type, it go
俺はオン・ザ・ロックスのスコッチ、君はアップルティニのタイプで それが回る
Suck my dick before I slap you with it
殴る前に先に舐めろよ(※)
I'm sorry, I said
ごめんって、私言ったのに
S-suck my dick before I slap you with it
キッてか 前にお前をビンタする前に フェラさせろ
Wait, hold up, hold up, it goes, said
待って、待ってくれ——いくぞって、そう言った
Uh, still fucking with these hoes, though
え、まだあんたはクソみたいなやつらと絡んでんのに
Bozo on these doppelgänger Jojos
ボボー、これらの分身みたいなジョジョたち
Take a bitch to Soho for some froyo
ちょっとフローズン(フロヨー)でも食べに、ソーホーへ連れてって
And tell her she gon' blow it, that's Romo
そして彼女に言うんだ 吹き飛ばしちゃうんだって それがロモ
Yeah, now I'm out in Cali like Tone-Lōc
そう、今じゃカリフォルニアでトーン=ロックみたいに
Young boy, but I'm chilling with some grown folk
ガキみたいだけど、俺は大人たちとつるんでる
Most Dope, blowin' smoke, you just blowin' smoke
Most Dope、煙を吹かしてるだけさ お前はただの煙を
How much coke you gotta sell to make a boat float?
ボートを浮かべるのに、コークをいくら売ればいい?
Hit 'em, hit 'em 'til they tell me, "No more"
やれ、やれって言わせるまで『もうやめろ』って
I'm a highly difficult ropes course
僕は手強すぎる綱渡りのコース
Pulling up in Rome on a chrome gold horse
ローマに乗り込む、クロームの金色の馬で
Say "Wassup?" to the Pope, pull off in a Porsche
「よう」って教皇に言って、ポルシェで飛ばせ
Said who you kidding? Your flow's warshed
誰が冗談だって? そのフロー、錆びてる
I ain't in the street, but I'll grill you from the porch
通りにいないけど、ポーチからお前を焼きつくす
I been had hoes, I played sports
女の子と遊んできた、スポーツもやってた
Her ass out the bottom of her shorts, say
彼女のショーツの裾からはみ出したお尻、ってさ
Suck my dick before I slap you with it (slap you with it)
お前を殴りつける前に、まず俺のちんこ舐めろよ(殴りつける前に)
I'm sorry, I said
ごめんって、私言ったのに
S-suck my dick before I slap you with it (slap you with it)
だだっしゃぶれ—じゃなくて、ぶん殴る前に口じゃなくて…(お前を殴る前に)
Woo
ウー
Suck my dick before I slap you with it (slap you with it)
お前を殴りつける前に、まず俺のちんこ舐めろよ(殴りつける前に)
Suck my dick before I slap you with it (slap you with it)
お前を殴りつける前に、まず俺のちんこ舐めろよ(殴りつける前に)
Yeah
うん
Alright
いいね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uh
- ええと
- ignorant-ass
- 無知な
- i'm
- 私はC2
- bicycling
- 自転車A1
- gummy
- グミ
- bitches
- 女ども
- vicodin
- ビコディン
- huffing
- 息を荒くする
- nitrogen
- 窒素
- hyper
- 興奮した
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.