
Mac Miller
「Goosebumpz」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
(Diplo)
(ディプロ)
Let's go
行こう
Better act right, 'cause I smack dykes
ちゃんとしなよ、だって俺は殴っちゃう
Give 'em blow and a bit of that bagpipe (pipe)
やつらに一発ぶちかまして、さらにバグパイプ(パイプ)みたいな一節をくれてやれ
Bitch wanna live that rap life (life), but I already hit that last night
クソ野郎、ラップの人生を生きたいって?(ライフ)でも俺はもう昨夜に“そこ”通過してる
Think you're fuckin' with me, huh? (Huh?) Must be hittin' that crack-pipe
俺を弄ってるつもりか、って?(え?)そのクラック用パイプにでも当たってるんだろ
I been makin' my money (money), thank God I learned how to add right (let's go)
金を稼いでた(money)—神さま、足し算を覚えられてよかった(よし行こう)
My cash like that cocaine, give me more, say, give me more
金がみんな消えるみたいだぜ コカインみたいにさ もっとくれ、ねえもっとくれ
Don't worry 'bout it, ain't no thing, big titty hoes in my videos
気にすんな なんてことない 俺の動画にはグラマラスな美女が出てくる
Classy bitch, don't kiss and tell (nope)
センスいいわね、キスしてバラすなよ(無理)
Smack her ass and then wish her well (well)
お尻をぺんって叩いて、それから幸運を祈る(いいよね)
Life sucks, better give 'em hell
人生はクソだ だったら地獄みたいにやれ
Get money, fuck girls, free Biggavel
金を稼いで、クソ女漁って、ビッグガベルは無料
A million in my briefcase (briefcase), 'bout to shop for some real estate
札束ひと山がブリーフケース(ブリーフケース) 不動産を買いに行くところ
'Bout to party with drugs though, turn it up, bitch, feel the bass (bass)
ドラッグでパーティーしに行くとこだって? さあ上げて、バッチ、ベースを感じろ(ベース)
Throwin' money in your face (face), feelin' good, livin' great (great)
君の顔にお金をばらまいて(face)気分最高、めっちゃ最高(great)
Bad bitches in different states, it's like I think I'm Vincent Chase
州が違っててもイイ女ばっか まるでヴィンセント・チェイスみたい
With porn stars, sports cars, and my crib got a courtyard
ポルノ俳優やスポーツカー、そして俺の家の中庭まで
How we get all this money though?
どうやってこんな金を手に入れるんだ?
You know how big his tours are? (Whoa)
彼のツアーがどれだけ大きいか知ってる?(おお)
Greedy bitch, you a needy bitch
ずる賢いビッチ、欲しがりビッチ
Want some money, but need some dick (ha)
金が欲しい?でも必要なのはキスじゃなくて…いや(ハ)
And my belt monogram
そしてベルトにはモノグラム
When I die, bet she fuck my hologram, though
死んだら、あいつはホログラムにヤられるって賭けてるけどさ
When I die, bet she fuck my hologram, though
死んだら、あいつはホログラムにヤられるって賭けてるけどさ
When I die, bet she fuck my hologram
死んだらさ、あの子は俺のホログラムを抱くって賭けな
When I die, bet she fuck my hologram, my hologram
死んだら彼女が僕のホログラムにヤバいことするだろ ホログラム
We in my black Benz, windows up
俺たちは黒いベンツの中、窓は上げたまま
Gettin' head, smokin' blunts
ヘッド取って、ブロント(ブレント)吸って
Everybody know what's up, and I turn them girls to sluts
みんな知ってるって、俺は女の子たちを売女に変える
Crib's like a mob boss, my bitch get my car washed
クライブはマフィアみたい 俺のビッチが車を洗わせてる
We non-stop, my dick out, her jaw drop
ノンストップで チ○コ出したまま 彼女の顎が落ちる
'Cause all we do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
だって私たちがやるのはクソ、ク、クソ、クソ
All she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
女の子がしたいのはただヤること、フゥフゥヤる、ヤる
All she, all she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
彼女がしたいのはただヤること、フュフュフック、ヤる
All she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck, fuck
彼女がやりたいのはただセックス、フウフウファック、ファック、ファック
Don't I look like a drug dealer? (Whoa)
ドラッグの売人みたいに見える?(おお)
Don't I look like I'm somebody? (Whoa)
俺って誰かみたいに見えない?(おっと)
Killin' beats with that Murder Inc., don't I look like I'm Irv Gotti? (Whoa)
Murder Inc.でビートを殺してる—ほら、俺ってIrv Gottiに見えない?(おお)
Ridin' through in my hippy van, you broke bitches don't give a damn
ヒッピーのバンで走ってたのに、そんな壊れた連中はクソどうでもいいってさ
You softer than the Michelin man, your bitch put her pussy on Instagram
ミシュランマンよりも君は柔らかいの? あんたのビッチはインスタにその中身を載せてる
Better go hard when my flow start (start)
俺のフローが始まったら、もっと本気で行け
They brand new, but they old cars (cars)
ピカピカなのに、こいつは旧い車(車)
Your pockets is on low carbs (carbs)
ポケットの中身はロー・カーブ(carbs)みたいに軽い
She do a show, she a polestar
彼女はショーをやる、彼女は極星
In the penthouse with her pants down
ペントハウスで、彼女はパンツを下ろして
Get the camera out, no hands now
カメラ出して、今は手はいらない
Them hard drugs, we done ran out (let's go)
あいつらのハードドラッグ、もう使い果たしてやった(行こうぜ)
Can't believe that's somebody grandchild (let's go)
信じられない——あの子が孫なんて(いこう)
She's so bad, but I like it (like it)
彼女はめちゃくちゃ悪いけど、好きなのさ(好きなのさ)
Wanna hear your pussy, I'll mic it (mic it)
お聞かせするよ、君の魅力をマイクに乗せて(マイクに乗せて)
My credit card bill is righteous but, girl, that ass is so priceless
クレジットカードの請求は正しいのに ねえ そのお尻は値がつかないほど最高
Spend the night with the right bitch, my dick ill, my pipe sick (let's go)
正しいビッチと一晩過ごす 俺のチンは病んでる 俺のパイプも調子悪い(行こうぜ)
Small pussy, tight fit, she loves to sniff that white shit
ちっちゃいのにピッタリ、きつめで 彼女はあの白いのを嗅ぐのが好き
Fuck her free, no charge, I play the pussy like Mozart
彼女をタダで解放してやる、料金いらず。モーツァルトみたいにお前の欲望を奏でる
Eat that pussy, I won't starve (nope)
そのまま食べな 俺は飢えたりしない(いや)
Love the pussy with my whole heart
この胸の全部で君を愛してる
Bitch named Layla my Clapton ho
レイラって名の女、クラプトンみたいに拍を鳴らす
Give me head, put the Benz in captain mode
ヘッドをくれ、ベンツはキャプテンモードへ
And my belt monogram
そしてベルトにはモノグラム
When I die, bet she fuck my hologram, though
死んだら、あいつはホログラムにヤられるって賭けてるけどさ
When I die, bet she fuck my hologram, though
死んだら、あいつはホログラムにヤられるって賭けてるけどさ
When I die, bet she fuck my hologram
死んだらさ、あの子は俺のホログラムを抱くって賭けな
We in my black Benz, windows up
俺たちは黒いベンツの中、窓は上げたまま
Gettin' head, smokin' blunts
ヘッド取って、ブロント(ブレント)吸って
Everybody know what's up, and I turn them girls to sluts
みんな知ってるって、俺は女の子たちを売女に変える
Crib's like a mob boss, my bitch get my car washed
クライブはマフィアみたい 俺のビッチが車を洗わせてる
We non-stop, my dick out, her jaw drop
ノンストップで チ○コ出したまま 彼女の顎が落ちる
'Cause all we do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
だって私たちがやるのはクソ、ク、クソ、クソ
All she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
女の子がしたいのはただヤること、フゥフゥヤる、ヤる
All she, all she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck
彼女がしたいのはただヤること、フュフュフック、ヤる
All she wanna do is fuck, fu-fu-fuck, fuck, fuck
彼女がやりたいのはただセックス、フウフウファック、ファック、ファック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diplo
- 外交
- smack
- 平手打ち
- dykes
- 堤防
- em
- 半角m
- blow
- 吹くA2
- bit
- 少しA2
- bagpipe
- バグパイプ
- pipe
- パイプB1
- bitch
- 雌犬
- wanna
- 〜したい
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.