Mac Miller

「I Am Who Am (Killin’ Time)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. I think I'm getting sick, been in this room, like I was hiding from something

   気分が悪くなってきてる　この部屋にずっといて　何かから隠れてたみたいに

2. I'm posing a question, how many been empty and holding aggression?

   質問してるんだ——空っぽのまま、怒りを抱えたのは何人？

3. Close to depression, open your eyes and just focus a second

   憂うつのすぐそば、目を開けて ほんの一瞬だけ見つめて

4. Fuck a recession my brother -- my mind is my weapon; I'm letting it go

   兄弟、景気後退なんてクソだ—俺の心は武器だ、もう解き放つ

5. Loading and pointing at negative energy, telling me stop

   ネガティブなエネルギーを読み込んで指さして、「やめろ」って言う

6. They're telling me no-don't

   やめろって言うんだ、違うって

7. Your aura is something you ain't even sure of

   君のオーラは、君自身も確かじゃないほどのもの

8. Explore the core of California, whores got more to snort up

   カリフォルニアの核心を探れよ、売女はもっと鼻でかめるものがある

9. I've had a smorgasbord of pornographic thought

   エロい妄想のご馳走が山ほどある

10. That's a lot, the feeling come after the shock

    それはすごいよ、衝撃の後で感覚が来る

11. Praise me I'd rather you not, cause

    褒めてよ できればやめてくれ、だって

12. It's driving me crazy the fact that you pay to make me into something I love

    君が俺を“好き”なものに変えるために金を払ってる、その事実が狂いそう

13. You come to the club searching for drugs, drunk

    クラブに来ては薬を探す、お酒に酔って

14. Fucking these sluts

    クソみたいな相手とやってるのに

15. God loves me, what if he does, what does it mean?

    神はぼくを愛してる、もし愛してるなら——それってどういう意味？

16. You're wasting away doing nothing, you're fronting

    何もせずやせ細っていくなんて ふりしてるだけでしょ

17. Why ain't you chasing your dreams?

    なんで夢を追わないの？

18. We wonder 'bout life but none of us willing to learn

    人生について思い巡らすけど、誰も学ぶ気がない

19. The money we earn is something to burn

    稼いだ金は、燃やすためのもの

20. Why won't they give me a turn--out?

    なぜあいつらは俺に順番をくれないんだ――？

21. Feed the hungry and clothe the naked

    飢えた人に食べ物を　裸の人に服を

22. You're mistaken the world is cold and it's lonely ain't it

    君は勘違いしてる、世界は冷たくて孤独だって——そうだろ？

23. When 'em high roller homes in Vegas

    ベガスの高級取りが狙いを定めるとき

24. Raid them with some home invasions

    家の侵入で奪い取れ

25. Contaminating the place with plague, we just saved the day

    疫病で場所を汚染しちまうってのに、俺たちはその日を救った

26. I waste away in a room spitting these raps

    この部屋で削れていくみたいに、ラップを吐き出して

27. Yall put the world in my hands, I'm giving it back

    お前らが世界を俺の手に預けたんだ—俺は返してやる

28. It's a gift

    それは贈り物

29. Our time to be alive

    いまを生きるための時間

30. No earthly vehicle

    地上の乗り物なんていらない

31. Can contain this drive

    このドライブなら収められる

32. It's a gift

    それは贈り物

33. Our time to be alive

    いまを生きるための時間

34. No earthly vehicle

    地上の乗り物なんていらない

35. Can contain this drive

    このドライブなら収められる

36. Forfeit in the war, he lays a sword down and walks away

    戦争で負けて、彼は剣を置いて歩き去る

37. Grabs a 40 from the corner store and begins to contemplate

    角の店で40をつかんで、いろいろ考え始める

38. Dealing with death like he work in the morgue absorbing the souls

    死と向き合うみたいに　まるで検視室で働くみたいに　魂を吸い込んで

39. Forgotten, he lost his way

    忘れられて　彼は道を失った

40. Starring down that barrel, thinking not today

    銃口をまっすぐ見据えても、今日は違う

41. Life's so precious, Lord knows that life is so precious

    人生ってこんなに尊いんだ、主よ知ってる、人生はこんなに尊い

42. Fight to the death, til' there's nobody left

    死ぬまで戦って、誰もいなくなるまで

43. You're holding your breath because you might get infected

    息を止めてる　感染したらって思って

44. I'm animalistic, instinctively thinking I'm getting ballistic

    野生じみてて、本能で考えてる――ヤバい方に走るって

45. Be specific, to those who in control we all statistics

    具体的に言ってよ、支配してる連中に——私たちみんな統計だって

46. Misogynistic with a twisted mind, I'm intertwined

    ねじれた心のミソジニーで、絡みついてる

47. My trigger finger itching, all I kill is time

    かゆむトリガーフィンガー、殺せるのは時間だけ

48. Initial symptoms of schizophrenic behavior

    統合失調症めいた振る舞いの初期症状

49. The mind is like religion, can't agree on who's its savior

    心は宗教みたいなもので、誰が救世主かって結論つかない

50. The newest flavor of superhero, I'm shooting lasers

    スーパーヒーロー界の最新味　僕はレーザーを放つ

51. Except I'm cool with Vader and blowing up rooms that's full of strangers

    でも私は平気だよ、ヴェイダーと一緒に見ず知らずだらけの部屋を爆破するのも

52. A news anchor, the youth can relate to, it's nature

    ニュースキャスター　若者も共感できる　それが自然

53. If you're a hater, I'll deal with you later, no thank you

    アンチなら、あとで相手するよ　ありがとうなんて言わない

54. I'm just your neighbor, please don't do me no favors

    ただの隣人だよ　お願い、親切なんてしないで

55. Really doe, come on homie we major

    マジかよ、ほらよ、なあ相棒、俺らででっかくいこう

56. I waste away in this room spitting out raps

    この部屋でラップを吐きながら、ただやせ細っていく

57. Yall put the world in my hands, I'm giving it back

    お前らが世界を俺の手に預けたんだ—俺は返してやる

58. It's a gift

    それは贈り物

59. Our time to be alive

    いまを生きるための時間

60. No earthly vehicle

    地上の乗り物なんていらない

61. Can contain this drive

    このドライブなら収められる

62. It's a gift

    それは贈り物

63. Our time to be alive

    いまを生きるための時間

64. No earthly vehicle

    地上の乗り物なんていらない

65. Can contain this drive

    このドライブなら収められる

66. It's just a different time man, it's just a different time

    ただ時代が違うだけさ、ただ時代が違うだけ

67. There was a time, when we showed love

    愛を見せていた時があった

68. You know like how we, approach a young lady

    ほら、俺たちがあの子に近づくみたいに

69. You see a beautiful young lady you like, you say "Damn man'

    好きになる美しい若い子を見て「くそっ、男よ」って言う

70. 'You're gorgeous. I'll take off my coat right now and

    『君はきれいだね。今すぐコートを脱ぐよ、そして』

71. Lay it down on the puddle and, make sure you don't miss a step

    水たまりにそっと置いて　それから一歩も踏み外さないで

72. You know what I'm talking about young man? See all these bitches?

    なあ若い男、何のこと言ってるか分かる？　このビッチたちを見てみろよ

73. Hoes, I just don't understand it

    女の子たち、もう分からないよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com