Mac Miller

「I’m Not Real」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Passport, filling it up with stamps

   パスポート、切手でいっぱいに

2. Set a camp up on my land, swarm the rivers of Japan

   この地に野営を張れ　日本の川々に群がれ

3. She keep on asking for a rack so I ran

   彼女はずっとラックを求めるから　俺は逃げた

4. Looking back, like you can't see who I am

   振り返れば、君は俺のことを見えてない

5. Think my bitch don't know me no more

   もう俺のことを知らないって？

6. 'Cause every time she's sad I can't console her no more

   だって彼女が悲しくなるたび、もう慰められないから

7. If money buy you love, then love's not enough

   お金で愛が買えるなら、その愛は足りない

8. So tell me why you're on your knees, crying to the floor?

   じゃあ教えて、なんで床にひざまずいて泣いてるの？

9. If you had the chance, would you take the time you need to make it right?

   もしチャンスがあったら、正すために必要な時間を取る？

10. The clouds are gray, but would you pay the price to paint them white?

    空は灰色。でも白く塗るために代価を払う気ある？

11. Might have a baby on the way, 'cause I been going in raw

    妊娠の兆しがあるかも、だって素のまま突っ込んでた

12. It feels better, that real pleasure

    本当の快楽ってやつだね、なんか気持ちいい

13. I'm not real, I think I never was

    本物じゃないんだ、たぶん最初から

14. I get a rush every time she let me get a touch

    触れさせてくれるたびに ぞくっとする

15. I need to feel that (love)

    その気持ちを感じたい（ラブ）

16. I need to feel that (pain)

    その（痛み）を感じたい

17. My garden hasn't been growing so can you bring that (rain)

    俺の庭は育ってないから、その（雨）を持ってきてくれる？

18. I keep my head up (high)

    俺は顔を上げてる（高く）

19. A little fed up (lies)

    少しうんざり（うそ）

20. They always tell me where my mind is on this LP

    このLPの上じゃ　お前の心はどこだって言われる

21. I don't exist

    もし君が天使みたいに見えるなら

22. Hieroglyphics

    象形文字

23. Pyrotechnics

    火薬仕掛け

24. Metaphysics

    形而上学

25. Telekinetics put 50k on my credit card

    テレキネシスで　クレカに5万乗せた

26. Look for the answers, I'm searching, but I ain't getting far

    答えを探してる、でも——そう簡単には辿り着けない

27. Let's get it on, I'm royal like Tenenbaums in Lebanon

    乗ろうぜ、俺はレバノンのテネンバウムみたいにロイヤル

28. Decepticons, hit it 'til my head is gone

    デプティコン、やれよ、頭が消えるまで

29. Point me to the road, and I'ma run it

    道を教えて、そしたら俺は突っ走る

30. Bloodhound with my nose to the money

    鼻先を金に向けた血の猟犬

31. Ain't fucking with these hoes

    この手の女には一切手を出さない

32. Getting dockets 'til I die

    死ぬまで召喚状を集める

33. While my foes busy running, fuck it

    敵が走り回ってる間に　くそっ

34. Marijuana smoke in my stomach, toasted in public

    マリファナの煙が胃の中でくすぶってる　人前でトーストされて

35. Head in the clouds, but my toes in the struggle

    頭は雲の上、でもつま先は苦闘の中

36. Like, who didn't test yet? Test this

    みたいに、まだ試してないの？　これをテストして

37. Few new rules in effect, bitch

    新しいルールがいくつか適用中だ　ビッチ

38. Yeah, see this a rather spooky action movie

    ああ、これはなかなか背筋が冷えるホラー映画みたいだ

39. Roll it up and pass it to me

    巻いてくれ、それを僕に回して

40. Hash and booty, absolutely, smack a groupie acting bougie

    ハッシュとお宝、もちろんバシッとグルーピーを口説いてるのに気取ってる

41. See a creature, ass beauty

    見たんだよ、化け物みたいな美しさを

42. Need a feature, rather shoot me

    フィーチャリングが必要なら、むしろ撃ってくれ

43. Truly bitches must have them bad jeans and the back is Corgi

    ほんとに、ビッチたちは意地悪なデニムと背中がコーギーなんだって

44. Had to do these rapper tunes, to let 'em know the trap is booming

    ラッパーみたいな曲をやるしかなかった　トラップが盛り上がってるって知らせるために

45. Past the views of Catholic's schoolers, fact, but you in fact assuming

    カトリックの先生たちの景色の向こう側でさ　事実だ　でも君はまるで当然みたいに決めつける

46. Back to doing cash pursuing

    金を追いかける日々に戻る

47. Posted up like Patrick Ewing

    パトリック・ユーイングみたいに構えて

48. Rapper fuser, sad if you would battle for a stack or two

    ラッパー・フューザー、勝てないなら 戦いに来ないのかい　小銭でもいいから

49. These eloquent, irrelevant sentences show my penmanship

    この雄弁で、意味のない文が、僕の筆のうまさを見せてる

50. Indefinite boundaries, show you the end of it

    境界が曖昧なまま、果てを見せてやる

51. Don't forget you infested in nasty crevices

    嫌な隙間に住みついたこと、忘れるな

52. Allowing birds to fall to their death before they even fly

    飛び立つ前に 鳥を死へと落としていく

53. He and I are not the same

    彼と僕は同じじゃない

54. Doctor, doctor, please prescribe me something for the pain

    先生、先生、痛みのために何か処方してくれないか

55. Money in machines, those will make you change

    機械の中の金、あれが君を変えさせる

56. If I go tomorrow, I just hope it ain't in vain

    もし明日行くなら、ただ無駄じゃないといいな

57. But I can't complain

    でも文句は言えない

58. Point me to the road, and I'ma run it

    道を教えて、そしたら俺は突っ走る

59. Bloodhound with my nose to the money

    鼻先を金に向けた血の猟犬

60. Ain't fucking with these hoes

    この手の女には一切手を出さない

61. Getting dockets 'til I die

    死ぬまで召喚状を集める

62. While my foes busy running, fuck it

    敵が走り回ってる間に　くそっ

63. Marijuana smoke in my stomach, toasted in public

    マリファナの煙が胃の中でくすぶってる　人前でトーストされて

64. Head in the clouds, but my toes in the struggle

    頭は雲の上、でもつま先は苦闘の中

65. Like, who didn't test yet? Test this

    みたいに、まだ試してないの？　これをテストして

66. Few new rules in effect, bitch

    新しいルールがいくつか適用中だ　ビッチ

Lyrics powered by www.musixmatch.com