Mac Miller

「Jet Fuel」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

5:46

同期歌詞で再生

1. (To every DJ, dem haffi talk to me proper)

   （あらゆるDJへ、ちゃんと俺に語りかけろ）

2. (Mi come a dancehall, mi a-go kill ya with the lingua)

   （ミー・カモ・ダンスホール、ミー・アゴ・キル・ヤ・ウィズ・ザ・リ lingua）

3. (Galang Cutty Rang 'cause you full stop of a stamina)

   （ガラン・カティ・ラン、だってスタミナのフルストップだから）

4. (Anyway mi go, Lords, the roots and the culture)

   （とにかく行くぜ、Lords、根っこと文化）

5. (One man mi praise, a-the Almight, Jah, Jah)

   （One man mi praise, a-the Almight, Jah, Jah）

6. (Jah, Jah, give me strength and Him give me the power)

   （Jah、強くしてくれ。Him、力をくれ）

7. (That's why Cutty Rank him full up of stamina)

   （だからCutty、スタミナを満タンでぶち込んでやれ）

8. (Come a dancehall, mi a-go kill you with the-)

   （カム・ア・ダンスホール、mi a-go キル・ユー・ウィズ・ザ−）

9. Yeah

   うん

10. Used to wanna be a super hero

    昔はヒーローになりたいって思ってた

11. Fly around with a cape catching bad guys

    マントひらめかせて　悪党を捕まえに飛び回る

12. Now my head underwater

    いま頭は水の中

13. But I ain't in the shower and I ain't getting baptised

    でも私はシャワーの中じゃないし、洗礼も受けない

14. To the good and the bad times

    いい時も悪い時も

15. All the cuts, broken bones and the black eyes

    裂けた傷、折れた骨、黒い目

16. Young motherfucker with a mad mind

    狂った才能を持つ若いガキ

17. Made a couple million off of rap lines

    ラップの一節でちょっとした大金を稼いだ

18. Y'all can't tell me nothing no more

    もう誰にも何も言われたくない

19. Came from the basement under that floor

    あの床の下　地下から来た

20. Don't come close, y'all don't even know I'm the GOAT

    近づかないでくれよ、お前らだって俺がGOATだって知らないだろ

21. Y'all don't even know how I go 'cause I know what you want

    お前ら 俺のやり方すら知らねえだろ だって俺は分かってる その望みを

22. All I wanna do is the most

    ただやりたいのは　いちばんのこと

23. Backflip off the rope, sky hook when I'm in the post

    ロープからバックスプリング、ポストでスカイフック

24. Yeah my girl too clutch to choke (hmm)

    そう　彼女は掴み損ねない　息もできないほどに（んー）

25. And I ain't calling it quits

    そして僕は、諦めるつもりはない

26. You can build a wall with your bricks

    レンガで壁を築けるんだ

27. I like you talking that shit, it's like this

    お前がそんなヤなことを喋るのが好きなんだ、こんな感じでさ

28. Liquor still in my cup, get faded when I wake up

    まだ酒はグラスに残ってる、起きたら薄れていく

29. 'Cause everything is too much, so what?

    だって全部が多すぎるんだ、で、どうする？

30. Woke up this morning with a bright idea

    今朝　ひらめきが胸に降りてきて

31. Maybe I can exist forever right here

    たぶん私は、この場所で永遠に生きられる

32. (Let it run, yeah)

    （流してくれ、そう）

33. Okay, okay, well I'ma be here for a while

    よしよし、まあしばらくここにいるよ

34. Longer than I did expect to

    思ってたよりずっと長く続いて

35. I was out of town, getting lost 'til I was rescued

    町の外にいて、助けられるまで迷子になってた

36. Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel

    いま雲の上さ、ジェット燃料が尽きたら降りてきて

37. But I never run out of jet fuel

    でもジェット燃料は決して尽きない

38. Well I'ma be here for a while, longer than I did expect to

    まあ俺はしばらくここにいる、思ったよりずっと長く

39. I was out of town, getting lost 'til I was rescued

    町の外にいて、助けられるまで迷子になってた

40. Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel

    いま雲の上さ、ジェット燃料が尽きたら降りてきて

41. But I never run out of jet fuel

    でもジェット燃料は決して尽きない

42. Hundred-twenty on a car that I don't whip

    時速百二十で走ってる、俺はアクセルを踏み込むんじゃなくて

43. I don't even pull it up the driveway

    家の前のドライブウェイすら出してこない

44. Throwing up shots like I don't miss

    外す気なんてないみたいにショット投げる

45. Never put a limit on the high stakes

    決して高い賭け金に限界をつけるな

46. Try to pull my card tell them "Go Fish"

    カードを引き抜いてやれって？『Go Fish（ゴーフィッシュ）』って言うんだ

47. You ain't gonna find a lie in my face

    私の顔に嘘なんて見つからない

48. I pick it up and let it go quick

    拾ってすぐ手放す

49. They wanna get p- (uh, oh)

    あいつらは欲しがってる、p-（あー、オー）

50. Yeah I don't say nothing that I don't know

    ああ、知らないことなんて俺は言わない

51. Jumping out the womb wearing Polo

    パラっと生まれてきたみたいにポロを着て

52. Everybody wanna jump in

    みんな飛び込みたがる

53. But I'm old school, lone wolf, take em off solo, yeah

    だけど俺はオールドスクール、孤狼——ソロでやっちまえ、yeah

54. I don't need nobody (I don't need nobody)

    誰もいらない（誰もいらない）

55. I don't need to be nobody (I don't need to be nobody)

    僕は誰にもなる必要なんてない（僕は誰にもならなくていい）

56. I'm just doing my thing

    ただ自分のやることをやってるだけ

57. Kick it at the crib, I don't see nobody, no

    子どもの寝室に蹴り込めよ、誰も見えない、ねえ

58. So over there with that bullshit

    ほら、あっちでそのくだらない話

59. We don't need it on this side

    こっち側には要らないんだ

60. I'm pulling up in that new shit

    新しいやつで迎えにいく

61. You always whipping that dick ride

    お前はいつもディックライドみたいに振り回してる

62. I demand your respect

    お前の敬意を要求する

63. I won't share my connect (no)

    俺は繋がりを誰にも分けたりしない（いや）

64. Let's get this clear, I am here

    はっきりさせよう、俺はここにいる

65. I don't care who got next, young vet

    次に誰が来たって構わない、若い獣医

66. Feeling like they forget, I let this slide, this time

    誰かに忘れられた気がして、今回は見逃すことにした

67. Like 25 years I've been high and no less

    もう25年、ずっと高ぶってて　それどころか減らない

68. Shit, I know I don't guess

    くそ、分かってるさ、たぶん

69. Rather glow, I won't stress

    むしろ輝け　無理はしない

70. Better say that shit with your chest

    胸を張って そう言い切れ

71. Okay, okay, well I'ma be here for a while

    よしよし、まあしばらくここにいるよ

72. Longer than I did expect to

    思ってたよりずっと長く続いて

73. I was out of town, getting lost 'til I was rescued

    町の外にいて、助けられるまで迷子になってた

74. Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel

    いま雲の上さ、ジェット燃料が尽きたら降りてきて

75. But I never run out of jet fuel

    でもジェット燃料は決して尽きない

76. Well I'ma be here for a while longer than I did expect to

    まあ、思ってたよりもう少しここにいるよ

77. I was out of town, getting lost 'til I was rescued

    町の外にいて、助けられるまで迷子になってた

78. Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel

    いま雲の上さ、ジェット燃料が尽きたら降りてきて

79. But I never run out of jet fuel

    でもジェット燃料は決して尽きない

80. Fate in your hands

    運命をあなたの手の中に

81. While you're waitin' for me

    僕を待ってる間に

82. I'm already there

    もうそこにいる

83. Already, dear

    もうね、ダーリン

84. Now is only now

    今はただ今だけ

85. Head back to the ground, dear

    上の空みたいに頭を下げて、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com