Mac Miller

「Matches」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Soul!

   魂！

2. Ever since a nigga had recess

   あいつが放課後を手にしたときからずっと

3. Mo'fucker felt like a grown-up (Soulo)

   あいつはもう大人みたいな顔してた（ソウロ）

4. Momma come and bitch about a curfew

   ママが来て、門限のことで文句を言う

5. I was still playin' 'round the corner

   まだ角の向こうで遊んでた

6. Seven years old, saw my first porno

   7歳のとき、初めてポルノを見た

7. Damn, that fucked me up

   くそ、俺をめちゃくちゃにした

8. At ten, I bust my first nut on this older hoe gut, but so what?

   十で初めてこの年上の女から初めて取ったけど、まあいいや

9. Let's recap, the Earth spinnin' too rapid

   さあ振り返ろう、地球は回りすぎて

10. I'm livin' too fast, sinning's a habit

    俺は生き急いでる、罪を犯すのが癖

11. I can't hack, fornicate, act this rabid

    堪えられない、ヤることも、演じることもできない　この狂暴さじゃ

12. One bean short of an acid tablet

    酸タブレットを一粒欠いたみたいな

13. The security guard sparks my cigarette

    警備員が火花を散らして、私のタバコに火をつける

14. The old head go 'head, cop me a brew

    昔のやつはさ、「ほら行け」って言う、酒でも出してくれ

15. Sometimes them Koreans be cool

    ときどきあのコリアンたち、クールなんだ

16. These shades make me look twenty-two

    このサングラスのおかげで、二十二歳に見える

17. They say, "You'll learn when you get older"

    みんな言うんだ、「大人になればわかる」って

18. I just say that that ain't true

    ただ、そんなの嘘だって言うだけ

19. That just mean when you was younger

    それはつまり　若い頃のことってことさ

20. You ain't get turnt up like us, fool

    お前らは俺らみたいに、ちゃんと盛り上がれないんだよ、バカ

21. Just got L's so I'm ridin' high, still in high school but I do

    負け続きで　だから俺はライド中さ　気分は高いまま　まだ高校生だけど俺は

22. Everything I will do, when I'm twenty-five, no lie (uh)

    やることぜんぶ、25歳になったらさ、嘘じゃない（うー）

23. I was young with ambition, fucked around with these hoes (hoes)

    若かったんだ 野心だらけで こいつらにふらふらしてた（hoes）

24. Never needed permission, went and lived the life that I chose (chose)

    許可なんて要らなかった　選んだ人生をそのまま生きた（選んだ）

25. Premonition-type visions, you see the world as it goes (goes)

    予感みたいな映像が　世界の流れを見せてくる（行って）

26. Tell 'em all what they missin', while I watch it as it unfolds

    展開していくのを見ながら、あいつらに教えてやる—何が足りないのかを

27. I'm dodgin' my death, confident kid

    死をよけてる、強気のガキだ

28. I was tryna grow up with the best (oh, oh)

    最高のやつと一緒に、ちゃんと大人になろうとしてた（おお、おお）

29. Watchin' my step, never no college plan

    足元を見張りながら、ぶち当たってもカレッジの計画なんてない

30. Found myself noddin' off always on test-day

    テストの日はいつも居眠りしてる自分を見つけて

31. I coulda been a great graduate, woulda got one of them hoes from "The Bachelor"

    すごい卒業生になれたはずなのに、あの『The Bachelor』の女の子を射止めてたかも

32. Could've been smart, could've been a doctor

    賢く生きればよかった　医者になれたはず

33. Life full of drama, little soap opera

    ドラマだらけの人生、ちっちゃいソープオペラ

34. Fallin' in love, lucky that I caught ya

    恋に落ちてる、間に合ってよかった

35. Almost got her knocked up, would've been a father

    もう少しで妊っか、父親になってたとこ

36. All about energy, make good memories

    エネルギーの話さ、いい思い出を作ろう

37. I'm the fuckin' Dalai Lama (ooh!)

    俺は——クソったれのダライ・ラマ（ooh!）

38. Only eighteen but I had my own business

    まだ十八だけど、もう自分の商売を持ってた

39. Then I got fame like, "What the fuck is this?"

    それで名声まで手に入れたけど、「これ何だよ？」

40. Whole bunch of cameras, fake-ass bitches (yeah, yeah)

    カメラが山ほど、クソみたいな偽物の女ども（yeah, yeah）

41. Everybody around wanna treat me all different

    みんながこぞって僕を別の何かみたいに扱う

42. Oh, I'm cool, 'cause I got money? (All this money)

    ああ俺はクールだ　金があるから？（この金）

43. Back in high school, none of these hoes was tryna fuck me (fuck me)

    高校ん時、こんな女どもは俺とやりたがってたわけじゃない（俺とやれ）

44. I thought it was a conspiracy

    陰謀だと思った

45. Sometimes my thoughts start scarin' me

    時々、考えが僕を怖がらせるんだ

46. You a parody, hilarity, that funny shit's for the parakeets

    君はパロディで笑いもの　あの“おかしなやつ”はオウムのための冗談

47. They, they, they been lookin' for somebody like me

    奴らは、奴らは、奴らは俺みたいな誰かを探してた

48. Big bag of weed and a muddy iced tea

    大きな袋のウィードと、泥っぽいアイスティー

49. Somethin' brand new, wonder what it might be

    なにか新しいもの それが何なのか知りたい

50. You party off them drugs, movin' at a nice speed

    ドラッグでパーティして　いいスピードで走ってる

51. If you eighteen years and older

    18歳以上なら

52. Eighteen years and older

    18歳以上

53. If you eighteen years and older

    18歳以上なら

54. Eighteen years and older

    18歳以上

55. I wanna rule the world, take care of my family

    世界を支配したい、家族のことは任せて

56. And take care of my girl, plant a couple seeds

    大事な彼女のことも頼む、種をいくつか植えて

57. Blaze a gang of trees

    木々をひと帯、燃やすみたいに

58. Went to see a rated R movie 'bout me

    俺のことを描いたR指定の映画を見に行った

59. They said you must be

    そうじゃなきゃいけないって言われたんだ

60. Eighteen years and older

    18歳以上

61. Eighteen years and older

    18歳以上

62. Eighteen years and older

    18歳以上

63. Eighteen years and older

    18歳以上

64. Eighteen years and older

    18歳以上

Lyrics powered by www.musixmatch.com