Mac Miller

「One Last Thing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Everybody wanna ask where I came from

   みんな聞きたがる　俺がどこから来たのかって

2. Young kid who bang drums, money, don't you worry I'ma make some

   若い子でドラムを叩いてる　金のことなんて心配するなよ　俺が稼ぐからさ

3. Somebody changin' the world, it only takes one

   世界を変えるのだって、たった一人でいい

4. Never scared of death, but I ain't ready for that day to come

   死が怖いわけじゃない、でもその日が来るのはまだ受け入れられない

5. A million people in the world, I don't hate one

   世界には百万の人がいるけど、一人も憎まない

6. Even them dummies robbin' people with some fake guns

   あいつらの役にも立たない奴らだって、偽物の銃で人を脅してる

7. Make mistakes young boy, that's just what I heard

   間違いなよ、若い男の子、それが“聞いた話”

8. And you don't ever figure what you don't want at first

   最初から欲しくないものは　わからないまま

9. I got another verse, invincible and nothin' hurts

   次のヴァースが来た、無敵で傷ひとつない

10. A hundred words coming up with what'll have your bubble burst

    言葉が百も並んで　はじけるようにバブルが割れる

11. We can just fuck, you don't need to take my number first

    ヤるだけでいい、先に俺の番号なんて取らなくていい

12. Gettin' right to it, I ain't really tryna cuddle first

    まず本題に入るよ。最初は抱きしめたりしない

13. I used to try everything with her, but nothin' worked

    昔は彼女と全部試したけど、何ひとつうまくいかなかった

14. Got her backwards like she heard the thunder first

    雷の音を先に聞いたみたいに、逆さにハメる

15. These are the days of our lives, and I ain't lyin' kid

    これが人生の時間だ——嘘じゃない、なあ

16. Bein' free, tell me what kind of crime that is

    自由でいるって、どんな罪だっていうの？

17. It said it can't let me spit a couple sentences

    言葉を二言、吐き出すなんてさせてくれないって

18. Always good penmanship, make sure you all remember this

    いつも丁寧な筆致、みんな覚えておいてね

19. You just entered into Blue Slide Park

    君はただブルー・スライド・パークに足を踏み入れた

20. The place where dreams comin' true, that's where you find heart

    夢が本当に叶う場所──そこに心がある

21. Up until the sun come up, yeah my crew grind hard

    太陽が昇るまで——ああ、俺の仲間は朝までガリガリ働く

22. See me out throughout the day, but you won't find me in the dark

    昼のあいだずっと私を探しても、暗闇では見つからない

23. Say I'm smart with remarks, such remarkable bars

    ひとこと言えば賢そうで なんて素晴らしい韻

24. Who knew this music would get me a couple cars

    この音楽が僕にちょっと車を連れてくるなんて誰が知ってた

25. That just sit in park 'cause I'm out somewhere travelin'

    ただ公園で座ってるんだ、だって僕はどこか旅してる

26. Mackin' on the preschool honeys, you were somewhere tattlin'

    プレ保育の“ハニーズ”をマッキンしてる、お前はどっかで密告してた

27. Mac's been known to always spaz again

    マックはまたすぐに暴走しがちなんだ

28. Every single track with him, "Oh, he's just so talented"

    彼と一緒のあらゆる曲でさ、「ああ、彼ってほんと才能ある」

29. Dream of countin' money 'til my fingers get some calluses

    指がたこだらけになるまで、金を数える夢を見る

30. King with many palaces, a fuckin' golden fork to eat my salad with

    王様で宮殿がいくつもある—クソみたいに黄金のフォークでサラダを食べる

31. I observe, asking what did he design

    見つめてる、彼は何を設計したんだって

32. I see an artificial future for a digital mind

    デジタルな心のための、人工の未来が見える

33. Muhammad Ali, yeah, I'm him in his prime

    モハメド・アリ　そう、俺は最盛期の“あいつ”

34. Just that normal kid in class who was sittin' behind

    クラスの“ふつうの子”で　後ろの席にいた子

35. Didn't really pay attention to him spittin' his rhymes

    たいして彼の韻に耳を傾けたりはしてなかった

36. But now you see his car, tryin' gettin' inside

    でも今　彼の車を見て　中に入ろうとしてる

37. No, hell no

    いや、ダメだ

38. I wanna go back home

    家に帰りたい

39. Keep it, hold up (can't remember what the day's like)

    持ってて　待って（その日の感じなんて思い出せない）

40. Late night can't remember what the day's like

    夜更けじゃ　その日のことなんて思い出せない

41. Reminiscin' on stop signs and brake lights

    止まれの標識とブレーキランプを思い出して

42. 'Cause it seems that I'm always on the move, move, move

    だってどうも私は、いつも動き続けてるんだ　動け、動け

43. When they gonna let me back home

    いつになったら家に帰してくれるの

44. I wanna go back home

    家に帰りたい

45. I wanna go back home

    家に帰りたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com