
Mac Miller
「People」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:37
Hey
ねえ
Microphone testing, uh, testing
マイクテスト、うーん、テスト
You playin' politician, you Martin Sheen on The West Wing
政治家ごっこしてるんだね、The West Wingのマーティン・シーンみたいに
Guessing the best thing for me to do is spit it
どうやら今の私にできる一番いいことは 吐き出すことみたい
This shit is never a gimmick, you listen more than a minute
これはただの見せかけじゃない 君は1分じゃ聞き足りない
I been spittin' flows since the kid was six-years-old
俺はガキの頃(六歳)から韻を吐き続けてきた
And if you listen close, I do this like some mismatched clothes
そして耳を澄ませてくれたら分かる——私は、似合わないはずの服みたいにこうやる
It's whatever, put it together, you never could be this clever
どんなもんだ、組み合わせるだけで—君はこんなに賢くはなれない
I'm rockin' the mic forever, you gonna stop me never
俺はずっとマイクを鳴らし続ける、お前は止められないぜ 絶対に
I'm cocky because I love it, you Rocky without the punches
だって好きだから余裕ぶってるのさ、パンチのないロッキーみたいに
Hockey without the ice and boxes without the lunches
氷のないホッケー、昼食のないお弁当
Flowin' like me, no one, and that got you mad, bitch
俺みたいに流れてりゃ、誰もいない—それでお前はムカつくんだろ、バカ
Saw your boys are nothin' but just a-verage
君の連れなんて、ただの“そこそこ”でしかない
I ain't tellin' nobody how they should live they life
誰にも言う気はない あんたらの人生 どう生きりゃいいか
I got my own shit to deal with, so that just isn't right
自分のことで手一杯だ――だからそれは違う
I'm just tryna leave the crib, go out and live tonight
ただ今夜は家から出て 外で生きたいだけ
Shit, fuck that, I'm locked in the lab, workin'
くそっ、くそだ—俺は研究室に閉じこもって、働いてる
Droppin' a track, beats get bodied and bagged, certain
トラックを落として、ビートは叩きのめされ回収される、確か
See the world through first, second, and third-person
一人称・二人称・三人称で世界を見ろ
Omniscient, listenin' so efficient
全知——聞き耳は効率的に研ぎ澄まされてる
Trapped in my own goal line, ready to go the distance
自分のゴールラインに閉じ込められても、限界まで突っ走る用意はできてる
Consider it a privilege that you get to witness
お前がそれを目撃できることを特権だと思え
History in the makin', you fuckin' bitches
歴史が刻まれていく このクソ女ども
Haha, just playin' wit' y'all
ハハ、ただお前らと遊んでただけだよ
Still in line waitin' for my name to get called, yuh
まだ順番待ち、呼ばれるのを俺の名前と一緒に待ってる、やあ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- uh
- ええと
- playin
- 遊んでる
- sheen
- 光沢
- a-verage
- 平均
- ain't
- 〜じゃない
- isn't
- ではない
- kid
- 子どもA2
- hey
- ねえA1
- history
- 歴史A1
- ice
- 氷A1
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.