Mac Miller

「Time Flies」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Time flies, time flies

   月日は飛ぶ、月日は飛ぶ

2. As we keep living and as we keep bein' positive

   生き続けて、前向きでい続けるなら

3. All we can do is hold onto these memories

   できるのは、この思い出を抱きしめることだけ

4. Mac Miller, I love you

   マック・ミラー、愛してる

5. All of my homies used to get on my case like, "When you 'bout to kill 'em?"

   仲間たちは昔から口を揃えて言ってた、『いつやっつける気なんだ？』

6. Soon as I'm out of millions and my girl sprout some children

   大金の仲間入りした瞬間に　俺の彼女は子どもを育て始める

7. But I've been murderin' the game, I'm almost out of victims

   でもゲームを殺し続けて　もう獲物がほとんどいない

8. This food for thought usually enough to feed a thousand pigeons

   この思考のためのごはんは　だいたい千羽の鳩を養うには十分

9. I'm out here livin' if you wonder where I been though

   ここで生きてる　どこにいたか気になるならね

10. Shit, bro, would you give it all up for these nymphos?

    クソ、なあ兄弟、こいつらのために全部投げられる？

11. I been broke, then got rich

    貧乏だったのが、金持ちになった

12. What's inside your wallet?

    君の財布の中には何がある？

13. Half-man and half-amazin', but that's just me bein' modest

    半分は男で半分はアメージング、でもまあ俺が謙遜してるだけ

14. I'm an honest man

    俺は正直な男だ

15. My mama told me, "Never put it on the lotto,"

    ママが言ってた、「ロトには賭けるな」

16. And I work for everything I get, that is my motto, fam

    手に入れるものは全部、俺が働いて掴む——それがモットーさ、ファム

17. So when I die, these bitches still can fuck my hologram

    それで俺が死んだって、この連中はまだ俺のホログラムに夢中でヤれる

18. Goddamn

    くそったれ

19. And all that drama that you comin' with, you blowin' my high

    そしておまえが持ってくるあのドラマ全部が 俺のハイを吹き飛ばす

20. On my way up to the function, gettin' dome in my ride

    式（フィールド）に向かう途中、車でドーム（小道具）を手に入れながら

21. I got 'em worried that my mind fried

    頭が焼けちまったんじゃないかって みんな心配してた

22. I'm goin' up before I skydive

    スカイダイブする前に上がる

23. You can see the way that

    その様子がわかるよ

24. (Time flies) Watch as time go

    （時は飛ぶ）時間が過ぎていくのを見て

25. (Time flies) Time moves, time flows (Try to catch it)

    （時は飛ぶ）時間は進み　流れ去る（つかまえようとするけど）

26. (Time flies) How do we handle these things?

    （時は飛ぶ）こんなこと　どうやって受け止める？

27. (Time flies) I am time (Try to catch it)

    （時は飛ぶ）私は時間（つかまえようとして）

28. We are time and we have control

    私たちは時そのもの、そして私たちには支配がある

29. One thing we need to remember

    ひとつだけ、覚えておくべきこと

30. Is that we are all in this together

    みんながこの先を一緒に進んでるってことだ

31. Yeah

    うん

32. You can expect the unexpected

    予想外のことが起きるって思ってて

33. These dreams I manifested from my head into reality

    頭の中で描いたこれらの夢を 現実へと実現してみせた

34. They seem a bit excessive, but I don't stress it

    少しやりすぎみたいに見えるけど　気にしない

35. Two hands to count my blessings

    祝福を数えるのは両手で

36. All the times that I've been reckless

    これまでの、無鉄砲だったあらゆる時間

37. With a ego big as Texas, thinkin', "I'm the man"

    テキサス級にデカい自尊心で、考えてるんだ「俺が主役だ」って

38. I never let these hoes inside the plan

    こんな奴らは一度も計画の中に入れない

39. My room for bullshit in the crib small as a child's hands

    子どもの手みたいに、ベッドの中の嘘の置き場は小さい

40. I fill the shoes and walk the path where only giants stand

    巨人だけが立つ道を、あたしは靴を履き替えて歩いていく

41. I am the fireman

    俺は消防士

42. Shit, I'm way too fly to land, yeah

    くそっ、着地するには僕はカッコよすぎる、yeah

43. I'm smokin' weed all alone

    それとも、誰にもできなかったみたいにお互いを支え合えるの？

44. On the road, even though I know they need me at home

    道の上だってさ、家にいても俺が必要だって分かってるのに

45. Keep my control, from a city where it's freezin' and cold

    凍てついて冷たい街では、主導権を握る

46. Each to their own, punches like this prolly beat up Stallone

    それぞれのやり方で　こんな感じのパンチってたぶんスタローンも殴られた

47. And all that drama that you comin' with, you blowin' my high

    そしておまえが持ってくるあのドラマ全部が 俺のハイを吹き飛ばす

48. On my way up to the function, gettin' dome in my ride

    式（フィールド）に向かう途中、車でドーム（小道具）を手に入れながら

49. I got 'em worried that my mind fried

    頭が焼けちまったんじゃないかって みんな心配してた

50. I'm goin' up before I skydive

    スカイダイブする前に上がる

51. You can see the way that

    その様子がわかるよ

52. (Time flies) One day, we will

    （時は飛ぶ）いつか、私たちは

53. (Time flies) We will find (Try to catch it)

    （時は飛ぶ） きっと見つける（捕まえようとする）

54. (Time flies) We will conquer

    （時は飛ぶ）私たちは制してみせる

55. (Time flies) Conquer with love (Try to catch it)

    （時は飛ぶ）愛で打ち勝て（捕まえてみせて）

56. While time is on our side

    時間はまだこっちの味方にいるうちに

57. Continue to hold to those beautiful memories

    その美しい記憶にしがみついて　続けるだけ

58. They won't be here forever, but our spirit lives on

    永遠じゃないけど、私たちの魂は生き続ける

59. Lil B

    リル・ビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com