
Mac Miller
「Transformations」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
Just kidding
ただの冗談
Everything ready, man? Features, man
全部用意できてるか、なあ? 仕掛け、なあ?
This is gonna be fuckin' crazy, bro
これ絶対 クソみたいにヤバいことになるぜ、ブラ
This one's gonna be great, bro
これは絶対に最高になるぞ、ブラザー
We're gonna go off crazy, bro
ぶっ飛ぶぞ、なあ
This feature's for the hip-hop world, like
この曲はヒップホップの世界のためだっていう感じで
So we gotta take this one seriously, bro
だからマジでこれを真剣にやらなきゃな、相棒
It's really just Alarm Clock's
結局ただアラーム・クロックのことさ
Alright, he told me he wanted
よし、と彼は言ったんだ、彼は望んでるって
He need to do a feature on the low, so I gotta do it right
内緒でフィーチャーが必要なんだ だから俺がちゃんとやらなきゃ
And when you're dealin' with DJ Clockwork
DJクロックワークと向き合うときは
You're dealin' with someone that
あなたが相手してるのは——
A, knows his hip-hop
Aはヒップホップを知ってる
He knows his hip-hop, he, you know, he's a student of the game
彼はヒップホップを知ってるんだ、ほら、つまりゲームの生徒ってわけさ
And, and, and he treats his bars like a, you know, he really does that shit
それで、それで、彼は自分のビートを“そうだろ?”ってくらい大事にしてやってる
Um
ああ
I'm straight
ストレートだよ
Here, at least have a, a beverage
ここでは少なくとも 一杯 どうぞ
Oh, there's a beer up there, there's a beer in the fridge, there's a, uh
ああ、上にビールがある、冷蔵庫にもビールがある、えっと
Grab the Tecate and then the Pacifico
テカテをつかんで、それからパシフィコ
'Cause one's a bottle, and one's a can
ひとつはボトルで、ひとつは缶
I don't know how, how much I'm tryna go in
どうやって、どれくらい行けるのかが分からない
Thank you, bro
ありがとよ、ブラ
Yeah, um, alright
うん、ええっと、まあいいや
Okay, so
いいか だからさ
Alright, psychopathic thinker, hyperactive drinker
よし、サイコな思考屋、ハイパーな飲んだくれ
Blew my shit up with a thumb up like Henry Winkler
親指を立てて、ヘンリー・ウィンクラーみたいに俺のクソをぶっ飛ばした
My bitch is like a king cover, put it in her sphincter
こっちの女は王冠みたいに装う 彼女の括約筋にねじ込んで
Your bitch like a bad fart, all she do is linger
お前のビッチは、嫌なゲロみたいに余韻ばっかり
What? Um, let me, let me try, let me try that again
なに? えっと、任せて、もう一回、もう一回やらせて
Okay, like I was sayin'
そう、さっき言ってたみたいに
Alright, said, um
オッケー、ってね、うん
I'm a psychopathic thinker, hyperactive drinker
サイコな思考者で ハイテンションな酒飲み
I blew my shit up with a thumb up like Henry Winkler
親指を立てたまま、ヘンリー・ウィンクラーみたいにブチ壊した
My bitch is like a king cover, put it in her sphincter
こっちの女は王冠みたいに装う 彼女の括約筋にねじ込んで
Your bitch like a bad fart, all she do is linger
お前のビッチは、嫌なゲロみたいに余韻ばっかり
Shit, I should have been a singer
クソッ、俺が歌手になるべきだった
I should have been Curt Schilling, woulda had a sinker
カー ト・スケリングになってりゃよかった、あのままシンカー投げてたはず
Ahead of y'all chillin', you lookin' at my blinkers
先にみんなが冷めてく中、俺のブリンカーを見てる
Rappers just some bumblebees, pullin' out your stingers
ラッパーなんてハチの群れみたいに、針を抜いてく
Yeah, I'm gettin' high, smokin' weed again
そう、またハイになってるんだ ヤバいくらいまた雑草を吸ってる
And lean for the lows, - for the medium
低音には身を沈めて—中音には寄せて
Couple of my homies were on CNN
仲間の何人かはCNNに出て
I changed the channel once they went into commercial
CMに入ったら チャンネルを一度変えた
Yeah, delusional Waldo Emerson
そう、妄想のウォルド・エマーソン
Just like you, I love football and lesbians
君と同じさ、フットボールも大好き、レズも好き
Never deal with bitches, 'cause bitches are some thespians
女を相手にしない だって女ってのは舞台役者みたいなもんだ
Save the drama for your motherfuckin' mama
ドラマはお袋——お前のママのために取っとけ
"Oh Jesus, who's the rapper with the gold penis?"
「ああイエス、金のペニスのラッパーって誰?」
Put away your money, scrub, I ain't doin' no features
金はしまっとけよ、掃除係、俺は客演なんかしない
This ain't a motherfuckin' drill, bitch, I'm young Jehova
これは一発ネタじゃねえ、クソったれ、俺は若きヨホバ
In the backyard with pads on, runnin' Oklahomas
パッドつけて裏庭で走る オクラホマス
Get low
しゃがめ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gonna
- 〜するつもり
- fuckin
- くだらない
- crazy
- 狂ったA2
- bro
- 兄弟
- hip-hop
- ヒップホップB2
- like
- 〜のようにA1
- gotta
- しなきゃ
- seriously
- まじめにB1
- alarm
- 警報B1
- alright
- 大丈夫
この曲について
Mac Miller was an American rapper and singer from Pittsburgh whose genre-spanning hip-hop combined party-starting beginnings with introspective, often jazzy and philosophical songwriting. He first broke through with the mainstream success of Blue Slide Park and later became a self-produced auteur credited under the name Larry Fisherman, known for candid material that culminated in his final album Swimming.