Mac Miller

「Up All Night」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. 1, 2, 1, 2, 3, GO!

   1、2、1、2、3、GO！

2. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

   ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

3. Fill it up, fill it up!

   注ぎ足して、注ぎ足して！

4. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

   ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

5. Fill it up, fill it up!

   注ぎ足して、注ぎ足して！

6. Hey! Hey! Hey! Hey!

   ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

7. Fill it up, fill it up!

   注ぎ足して、注ぎ足して！

8. Hey! Hey! Hey! Hey!

   ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

9. Fill it up, fill it up!

   注ぎ足して、注ぎ足して！

10. Let me get another cup please,

    もう一杯ください、お願いします。

11. I ain't driving home so you can have my keys

    家には帰らないから、鍵は君にやる

12. Gotta bunch of tricks all hidden in my sleeves,

    袖の中に隠した手品の数々を

13. So imma get drunk, won't be leaving 'till 3

    だから酔っ払うわ、3時まで帰らない

14. Yeah I got a reputation, up getting wasted,

    うん、評判は立ってる　酒に溺れていくって

15. Everything is sight homie, we ain't trying to save shit,

    すべては見えるだけさ、なあ、俺たちゃ何も救おうとしてない、

16. Leave the spot dizzy, so nah I can't see bitch

    その場をクラクラにさせて、だから俺は見えない—なあ、てか

17. Sexy bartenders always get a really mean tip

    セクシーなバーテンダーはいつだって、めちゃくちゃ意地悪なチップをもらう

18. Life's so good: please enjoy it!

    人生はこんなに良いの、楽しんで！

19. End of every night when your head's in the toilet

    トイレの中　頭が沈む夜の終わり

20. Yeah we party hard, give a fuck about employment

    そうさ、ハードに遊ぼう　雇用なんてクソくらえ

21. Kill the whole bottle we'll be spinning like a coin flip

    ボトル一本分ぶんぶっ飛ばして　コイン投げみたいに回そう

22. Yeah, We ain't going home no time soon

    そう、帰るつもりなんてない

23. I'm on shot #4 times 2

    俺は4回ぶんのショットを浴びてる

24. Stand by the keg, let the host find you

    樽のそばで待て、主（ホスト）が見つける

25. Getting nice, I'll be up all night!

    だんだん調子がいいなら、夜通し起きてる！

26. Staying Up All Night!

    一晩中起きてる！

27. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

28. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

29. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

30. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

31. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

32. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

33. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

34. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

35. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

36. drink, drink, drink, drink, drink!

    飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

37. 'til we can't no more

    もうこれ以上は無理になるまで

38. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

39. drink, drink, drink, drink, drink!

    飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

40. 'til we can't no more

    もうこれ以上は無理になるまで

41. Head starts spinning and my legs get wobbly

    頭がクルクル回りだして 脚がふらつく

42. Every morning wake up, liquor in my coffee

    毎朝目を覚ます、コーヒーにリキュール

43. Yeah im trying to party, find an open house crib

    そう、パーティーに行きたいんだ、オープンな家（クリーブ）を探して

44. Screw the law, we just some motha f***ing kids

    法律なんてクソくらえ、俺たちゃただのファックなガキさ

45. Never listen to nobody who was trying to tell me "No"

    「だめ」って言いたがってる誰かの言うことなんて聞くな

46. Cause I got no problem being way out of control

    だって、制御なんて外れてても全然平気

47. Got these ladies going crazy at every single show

    毎回のステージで、このレディたちを狂わせてる

48. But you aint drunk enough until you taking of your clothes,

    でも、お前が服を脱ぐほど酔ってないなら——まだ足りない

49. Not me, you can do you, do some crazy shit that's popping up on YouTube

    俺じゃない、できるだろ　YouTubeに勝手に出てくるようなクレイジーなやつをさ

50. Filling to rock out, I aint talking YouTube

    岩を揺らして盛り上がるって？　YouTubeの話じゃない

51. Passing out, waking up without shoes

    気を失って、靴なしで目を覚ます

52. Live life on the edge, sharper than a razor

    刃物みたいに鋭く、危ういところまで生きろ

53. Like my liquor straight I don't ever need a chaser

    リキュールもストレートで——追い酒なんていらないみたいに

54. Have a good time, aint a reason we should fight

    楽しもうよ、ケンカする理由なんてない

55. Party with me we staying up All Night!

    一緒にパーティー　夜通し起きてよう！

56. Staying Up All Night!

    一晩中起きてる！

57. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

58. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

59. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

60. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

61. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

62. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

63. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

64. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

65. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

66. drink, drink, drink, drink, drink!

    飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

67. 'til we can't no more

    もうこれ以上は無理になるまで

68. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

69. drink, drink, drink, drink, drink!

    飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

70. 'til we can't no more

    もうこれ以上は無理になるまで

71. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

72. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

73. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

74. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

75. Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

76. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

77. Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

78. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

79. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

80. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

81. Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

82. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

83. Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

84. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

85. Hey! Hey! Hey! Hey!

    ねえ！ねえ！ねえ！ねえ！

86. Fill it up, fill it up!

    注ぎ足して、注ぎ足して！

87. Staying Up All Night!

    一晩中起きてる！

88. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

89. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

90. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

91. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

92. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

93. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

94. I ain't got shit to do tomorrow (tomorrow)

    明日やることなんてない（明日）

95. We up all night

    一晩中ずっと起きてる

96. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

97. drink, drink, drink, drink, drink!

    飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

98. 'til we can't no more

    もうこれ以上は無理になるまで

99. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

    飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

100. drink, drink, drink, drink, drink!

     飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

101. 'til we can't no more

     もうこれ以上は無理になるまで

102. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

     飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

103. drink, drink, drink, drink, drink!

     飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

104. 'til we can't no more

     もうこれ以上は無理になるまで

105. We gone, drink, drink, drink, drink, drink,

     飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、飲んでる、

106. drink, drink, drink, drink, drink!

     飲んで、飲んで、飲んで、飲んで、飲んで！

107. 'til we can't no more

     もうこれ以上は無理になるまで

108. HEY!

     ねえ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com