Mac Miller

「Watching Movies」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Yo, all your bitches got the green boat

   なあ、お前らの女どもはみんな緑のボート持ってる

2. Yeah

   うん

3. People worship these idols 'til they come in contact with Gods

   人々は偶像を拝んで、神々に触れるまでだなんて

4. Hoes is all my disciples, you get mind fucked with these broads

   俺の弟子どもは全部ホーたち、これらの女たちとやり合えば頭ぶち抜かれるだろ

5. Life is just a recital, better remember all that you practice

   人生はただのリハーサル　覚えておけよ　練習したことを

6. When I die, throw a couple bad bitches in my casket

   死んだら棺に女を数人ぶち込んで

7. Woah, think it's time for a revolution

   おい、そろそろ革命の時じゃない？

8. Me and my dawgs 'bout to start a riot

   俺と仲間たちで、暴動を起こしに行く

9. Still they sleeping when I'm eating

   それでも彼らは眠ってる　俺は食べながら

10. You and your people are on a diet

    あなたとあなたの人たちはダイエット中

11. Tim Allen off Home Improvement

    ホーム・インプルーブメントのティム・アレン

12. Intelligent but we going stupid

    頭はいいのに、こんなふうにバカになってく

13. This the new shit

    これが新しいやつさ

14. Hit the strip club, see some hoes that I went to school with

    ストリップクラブに行って、昔学校で一緒だった子らを見た

15. Out in London like Lennox Lewis

    ロンドンのど真ん中、レノックス・ルイスみたいに

16. Bitch looking like Farrah Fawcett

    ファラ・フォーセットみたいな顔してる

17. I'm just tryna make better music

    ただ、もっといい音楽を作りたいだけ

18. Get this money, share the profits

    金を掴め、利益を分けろ

19. Now this class getting led by students

    今やこのクラスは学生たちが導いてる

20. Smoke some weed, get head while I do it

    ちょっとハイにして 俺がやる間にヤバくなって

21. Started out under the ground

    地下から始まった

22. They didn't fuck with me, now they all coming around

    奴らは俺に手ぇ出さなかったのに　今じゃみんな寄ってくる

23. Money I'm hunting it down

    追いかけてるのは金さ

24. Planting the seeds

    種をまく

25. Working and watching it grow

    働いて、育っていくのを見て

26. I got so many ways I can make money, I'll always be straight

    稼ぐ方法ならいくらでもある、俺はいつも真っすぐだ

27. I just thought you should know

    あなたに知っておいてほしいって思っただけ

28. Been on my grind, taking what's mine

    ずっと研ぎ澄ましてきた、自分のものを掴むために

29. I got my eyes on the throne

    俺の目は玉座に向けてある

30. I'ma be fine, no matter the time

    いつだって大丈夫さ、どんな時でも

31. We all go along with the show

    みんなショーの流れに乗る

32. That girl beautiful, somebody introduce me

    その娘は美しい　誰か紹介してくれ

33. She ain't your girl tonight, nah, that bitch a groupie

    今夜は彼女、お前の彼女じゃない――あの女はグルーピー

34. There's some money in the building, better give it to me (Let's go, let's go)

    建物の中に金がある、こっちに渡しな（行こう、行こう）

35. I see you starin' at me like you in the movies

    映画みたいに　お前が俺を見つめてるのがわかる

36. Now you watching movies

    今、君は映画を観てる

37. L-l-lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    自分の人生を見つめてると　まるで君が映画を観てるみたい

38. Lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    僕の人生を見てると、まるで映画を観てるみたい

39. L-l-lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    自分の人生を見つめてると　まるで君が映画を観てるみたい

40. People worship these idols 'til they come in contact with gods

    人々は偶像を拝んで、神々に触れるまでだなんて

41. Hoes is on my disciples, you get mind-fucked by these broads

    このディス・ビッチめが僕の教徒（ディサイプル）？　この女たちにマインドぶっ壊される

42. Life is just a recital, better 'member all that you practice

    人生なんてリハーサルみたいなもの 練習したことは忘れないで

43. When I die, throw a couple bad bitches in my casket

    死んだら棺に女を数人ぶち込んで

44. Woah, fuck a day job, fuck a day job

    うわ、クソみたいな仕事なんてやめろ、クソみたいな仕事なんてやめろ

45. Got ya bitch here in just a tank top

    ここにビッチがいるぜ、タンクトップのまま

46. Gettin' paid, blow my face off

    稼いで、顔を吹き飛ばされるように

47. Bitch you're bank fraud, Bernie Madoff

    言いたいことを言って—当たるかもしれない

48. Educate y'all, then erase y'all

    教えてやって、それから消してやる

49. LL Cool J without the Kangol

    カンゴルなしのLL・クール・J

50. I don't see the need to stunt

    見せびらかす必要なんてない

51. Wish you the best, I'ma just light up this blunt

    あなたの幸せを願うよ　俺はこのブツを火付けるだけ

52. This bitch love me long time, don't know why she wouldn't

    この女はずっと俺のこと愛してる、なんでだろって思うけど

53. Say my D could win the Heisman, yeah I'm Charles Woodson

    言っとくけどさ、俺のDならハイズマン取れる——そう、チャールズ・ウッドソン

54. Couple million off a tour, that's a lot of bookings (Money)

    ツアーで数百万失ったって？ その分、予約も相当だ（Money）

55. My bitches gorgeous looking imported from the shore to Brooklyn

    俺の連れは美しい、海の向こうからブロンクスまで輸入したみたいに

56. Coming from out of the 'Burgh

    “バァーグ”の外から来て

57. Bitch, I'm absurd

    この俺は、まったく常識外れ

58. Fuck you, I hope you insured

    クソったれ　保険には入っててくれ

59. Hatin'? I'll give you just what you deserve, that's my word

    憎んで？ その分 ちゃんと君に返してやる それが俺の約束

60. Put it on all that I'm worth

    全部 君に賭けるほどの価値があるなら

61. Been on my grind, taking what's mine

    ずっと研ぎ澄ましてきた、自分のものを掴むために

62. I got my eyes on the throne

    俺の目は玉座に向けてある

63. I'ma be fine, no matter the time

    いつだって大丈夫さ、どんな時でも

64. We all go along with the show, yo

    みんなショーに乗っかってさ、よう

65. That girl beautiful, somebody introduce me

    その娘は美しい　誰か紹介してくれ

66. She ain't your girl tonight, nah, that bitch a groupie

    今夜は彼女、お前の彼女じゃない――あの女はグルーピー

67. There's some money in the building, better give it to me (Let's go, let's go)

    建物の中に金がある、こっちに渡しな（行こう、行こう）

68. I see you starin' at me like you in the movies

    映画みたいに　お前が俺を見つめてるのがわかる

69. Now you watching movies

    今、君は映画を観てる

70. L-l-lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    自分の人生を見つめてると　まるで君が映画を観てるみたい

71. Lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    僕の人生を見てると、まるで映画を観てるみたい

72. L-l-lookin' at my life, it's like you watchin' movies

    自分の人生を見つめてると　まるで君が映画を観てるみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com