
Madonna
「Cherish」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:04
Cherish, cherish
大事にして、大事にして
So tired of broken hearts and losing at this game
もう壊れた心はうんざり このゲームで負け続けるのも
Before I start this dance
このダンスを始める前に
I take a chance in telling you
君に告げるって賭けに出る
I want more than just romance
恋だけじゃ足りないんだ
You are my destiny
君は運命
I can't let go, baby, can't you see?
手放せないんだ、ベイビー、見えてないの?
Cupid, please take your aim at me
キューピッドよ 俺に狙いを定めてくれ
Cherish the thought
その想いを抱きしめて
Of always having you here by my side
いつだって君がそばにいるはずで
Oh baby, I cherish the joy
ああベイビー、喜びを大事にしてる
You keep bringing it into my life
あなたはいつも 私の人生にそれを連れてくる
I'm always singing it, cherish your strength
いつも歌ってる、あなたの強さを大切に
You got the power to make me feel good
いい気分にさせる力を、君は持ってる
And baby, I perish the thought
ねえベイビー、その考えは死んでも思いつかない
Of ever leaving, I never would
終わりなんて思いもせずに
I was never satisfied with casual encounters
俺は、ただの気まぐれな出会いじゃ満足できなかった
I can't hide my need
隠せないんだ、欲しさが
For two hearts that bleed
二つの心が流血するみたいに
With burning love
燃え上がるような愛で
That's the way it's got to be
そうなるしかないんだ
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
ロミオとジュリエットだって、こんな気持ちはわからないって賭けてもいい
So don't underestimate my point of view
だから 侮るなよ 俺の視点を
Cherish the thought
その想いを抱きしめて
Of always having you here by my side
いつだって君がそばにいるはずで
Oh baby, I cherish the joy
ああベイビー、喜びを大事にしてる
You keep bringing it into my life
あなたはいつも 私の人生にそれを連れてくる
I'm always singing it, cherish your strength
いつも歌ってる、あなたの強さを大切に
You got the power to make me feel good
いい気分にさせる力を、君は持ってる
And baby, I perish the thought
ねえベイビー、その考えは死んでも思いつかない
Of ever leaving, I never would
終わりなんて思いもせずに
(Who)
(誰)
(You)
(君)
Can't get away, I won't let you
逃げられない、僕は君を離さない
(Who)
(誰)
(You)
(君)
I could never forget to
忘れられないようなこと
Cherish is the word I use to remind me of your love
「大切にする」って言葉を使って 君の愛を思い出させる
(You're givin' it)
(くれてるじゃん)
(You're givin' it to me boy)
(君がくれるんだよ ほら)
(Keep giving me all-all-all your joy)
(ずっとずっとずっと、その喜びをくれ)
(Give me faith)
(信じさせて)
(I will always cherish you)
(私はずっとあなたを大切にする)
Romeo and Juliet, they never felt this way I bet
ロミオとジュリエットだって、こんな気持ちはわからないって賭けてもいい
So don't underestimate my point of view
だから 侮るなよ 俺の視点を
Cherish the thought
その想いを抱きしめて
Of always having you here by my side
いつだって君がそばにいるはずで
Oh baby, I cherish the joy
ああベイビー、喜びを大事にしてる
You keep bringing it into my life
あなたはいつも 私の人生にそれを連れてくる
I'm always singing it, cherish your strength
いつも歌ってる、あなたの強さを大切に
You got the power to make me feel good
いい気分にさせる力を、君は持ってる
And baby, I perish the thought
ねえベイビー、その考えは死んでも思いつかない
Of ever leaving, I never would
終わりなんて思いもせずに
Cherish
大切にして
Give me faith
信じさせて
Give me joy, my boy
僕に喜びをくれよ、ベイビー
I will always cherish you
いつだって君を大切にするよ
Cherish your strength (you're giving it)
強さを大事にして(それをくれてる)
(You're giving it to me, boy) I could never forget to
(君がくれるんだ、ボーイ)こんなの、忘れられない
(Keep giving me all your joy) Cherish the thought
(ずっと喜びをくれ) その想いを大事にして
(Give me fame, give me joy, my boy, I will always cherish you)
(名声をくれ、喜びをくれ、ボーイ。ずっと大事にしていくよ)
(Cherish the joy)
(喜びを抱きしめて)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cherish
- 大切にする
- broken
- 壊れたA2
- romance
- ロマンスB2
- away
- 離れてA1
- won't
- 〜しない
- remind
- 思い出させるB1
- you're
- あなたはA1
- givin
- 与える
- forget
- 忘れるA1
- make
- 作るA1
力試し
Cherishをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マドンナは、ポップ、ダンス、ハウス、エレクトロニック音楽に携わってきたアメリカのポップアーティストです。彼女は、常に新たなスタイルを追求し続けることでメインストリームのポップを再形成し、幅広いテーマとビジュアルで文化的トレンドを定義することで知られています。