Michael Jackson
「Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues")」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Sadness had been close as my next of kin
悲しみは 身内みたいに 近くにいた
Then Happy came one day, chased my blues away77
ある日、ハッピーが来てさ、ブルースを追い払った77
My life began when Happy smiled 6
私の人生はハッピーが6で笑ったときに始まった
Sweet, like candy to a child
子どもの頃みたいに甘い、キャンディみたい
Stay here and love me just a while
ここにいて、少しだけ僕を愛して
Let sadness see what Happy does
悲しみに見せてやろう、ハッピーが何をするか
Let Happy be where Sadness was
悲しみがいた場所に、幸せを
Happy, that's you
ハッピー、それが君
You made my life brand new
君が僕の人生をまるごと新しくしてくれた
Lost as a little lam was I till you came in
君に出会うまで 迷子の子羊みたいだった
My life began when Happy smiled
ハッピーが笑ったその瞬間から 俺の人生が始まった
Sweet, like candy to a child
子どもの頃みたいに甘い、キャンディみたい
Stay here and love me just a while
ここにいて、少しだけ僕を愛して
Let sadness see what Happy does
悲しみに見せてやろう、ハッピーが何をするか
Let Happy be where Sadness was
悲しみがいた場所に、幸せを
(Till now)
（今まで）
Where have I been?
ねえ、私はどこにいたの？
What lifetime was I in?
俺はいったい、どの人生にいた？
Suspended between time and space
時と空間の間に浮かんでる
Lonely until Happy came smiling up at me
ひとりぼっちだったのに、ハッピーが笑顔でやって来た
Sadness had no choice but to flee
悲しみには 逃げるしかなかった
I said a prayer so silently
祈りを 声もなくそっと唱えた
Let Sadness see what Happy does
悲しみに見せてやろう、ハッピーが何をするか
Let Happy be where Sadness was till now
悲しみがいた場所に、幸せを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chased
- 追いかけたB2
- blues
- 憂鬱A1
- away
- 離れて
- began
- 始めたC2
- smiled
- 微笑んだA2
- brand
- ブランドB1
- lam
- やつ
- lifetime
- 一生B2
- suspended
- 停止されたB2
- between
- 間にA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”