Michael Jackson

「Love Is Here and Now You’re Gone」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Love is here

   愛はここにある

2. And oh my darling, now you're gone

   それでね　ダーリン　もう君はいない

3. Love is here

   愛はここにある

4. And oh my darling, now you're gone

   それでね　ダーリン　もう君はいない

5. You persuaded me to love you, and I did

   君に愛してほしいって言いくるめられて、俺はちゃんと愛した

6. But instead of tenderness, I found heartache instead

   でも優しさじゃなくて、代わりに心の痛みを見つけた

7. Into your arms I fell, so unaware of the loneliness

   君の腕の中に堕ちてしまった　孤独に気づかずに

8. Thar was waiting there

   そこに待ってた

9. You closed the door to your heart, girl

   君は心の扉を閉めたんだ、ガール

10. And you turned the key

    それで君は鍵を回した

11. Locked your love away from me

    俺のところから愛を閉ざして

12. Love is here

    愛はここにある

13. And oh my darling, now you're gone

    それでね　ダーリン　もう君はいない

14. You made me love you

    君が僕を愛するようにしてくれた

15. And oh my darling, now you're gone

    それでね　ダーリン　もう君はいない

16. You said loving you would make life beautiful

    愛してるって言えば人生が美しくなるって、あなたは言った

17. With each passing day

    日が重なるたびに

18. But as soon as love came into my heart

    でも愛が胸に来た瞬間

19. You turned and you walked

    振り返って、君は歩いていった

20. Just walked away

    たった今、振り切って歩き出した

21. You stripped me of my dreams

    私の夢を奪い取った

22. You gave me faith, then you took my hope

    お前は俺に信じる力をくれたのに、それから希望を奪った

23. Look at me now

    ほら、見てよ今の私を

24. Look at me

    こっちを見て

25. See what loving has done to me

    愛が俺に何をしたか見てよ

26. Look at my face

    俺の顔を見て

27. See how cryin' has left its trace

    泣き散らかした跡が残ってるのがわかるだろ

28. After you made me all your own

    君が私をすっかり自分のものにしたあとで

29. Then you left me all alone

    それで君は僕を置いて、ひとりにした

30. You made your words sound so sweet

    君は言葉を甘く響かせすぎた

31. Knowing that your love I couldn't keep

    君の愛だってわかったのに 抱えきれなくて

32. My heart cries out for your tuch

    胸が叫んでる、あなたの“tuch”へ

33. But, baby, you're not there

    でもね、ベイビー、まだそこにいない

34. And the lonely cry fades in the air

    寂しさの叫びが、空にだんだん溶けていく

35. Love is here

    愛はここにある

36. And oh my darling, now you're gone

    それでね　ダーリン　もう君はいない

37. Love is here

    愛はここにある

38. And oh my darling, now you're gone

    それでね　ダーリン　もう君はいない

39. You made me love you

    君が僕を愛するようにしてくれた

40. Oh, oh, my darling, now you're gone

    ああ、ああ　ダーリン　もう君はいない

41. Talking 'bout love, love, love, love

    愛、愛、愛、愛の話をしてる

42. Ooh, ooh, my darling, now you're gone

    ああ だーりん　今はもう君はいない

43. Talking 'bout love, love, love, love

    愛、愛、愛、愛の話をしてる

44. Ooh, ooh, my darling

    おお、おお、ダーリン

Lyrics powered by www.musixmatch.com